Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ven

  • 1 ven

    dışarıda

    Česko-Turecký Slovník > ven

  • 2 adventure

    n. macera, serüven, tehlikeli iş, risk, spekülasyon, vurgunculuk
    * * *
    1. macera 2. serüven
    * * *
    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) macera, serüven
    - adventurous
    - adventurously

    English-Turkish dictionary > adventure

  • 3 avenge

    v. öcünü almak, intikamını almak; acısını çıkarmak
    * * *
    intikam al
    * * *
    [ə'ven‹]
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) öcünü almak

    English-Turkish dictionary > avenge

  • 4 contravention

    n. karşı gelme, ihlal, çiğneme
    * * *
    karşı gelme
    * * *
    [-'venʃən]
    noun karşı gelme/koyma

    English-Turkish dictionary > contravention

  • 5 convention

    n. toplantı, kongre, toplama, toplanma, düzen, adet
    * * *
    1. anlaşma 2. eğilim
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) gelenek, âdet
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) kongre
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kurultay, kongre, toplantı
    - conventionality

    English-Turkish dictionary > convention

  • 6 eventual

    adj. son olarak, sonuç olarak, nihai, olası, muhtemel
    * * *
    en sonraki
    * * *
    [i'ven uəl]
    (happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) sonunda, sonuç/netice olarak
    - eventually

    English-Turkish dictionary > eventual

  • 7 intervention

    n. geçme, arada olma, araya girme, karışma, müdahale, nüfuzunu kullanma, aracılık
    * * *
    1. araya girme 2. müdahele
    * * *
    [-'venʃən]
    noun (an) act of intervening (in a quarrel etc). araya girme

    English-Turkish dictionary > intervention

  • 8 misadventure

    n. aksilik, kaza, terslik
    * * *
    kaza
    * * *
    [misəd'ven ə]
    (an unlucky happening or accident.) kaza; talihsizlik

    English-Turkish dictionary > misadventure

  • 9 revenge

    n. hınç, öç, intikam, rövanş, hesaplaşma, acısını çıkarma, intikam hırsı, kin, öç alma isteği
    ————————
    v. öcünü almak, hıncını almak, intikamını almak
    * * *
    1. intikam al (v.) 2. intikam (n.)
    * * *
    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) intikam
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) intikam arzusu
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) intikamını almak

    English-Turkish dictionary > revenge

  • 10 vendetta

    n. kan davası
    * * *
    kan davası
    * * *
    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) kan davası

    English-Turkish dictionary > vendetta

  • 11 venerate

    v. hürmet etmek, saygı göstermek, tapmak
    * * *
    saygı göster
    * * *
    ['venəreit]
    (to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) büyük saygı göstermek
    - veneration

    English-Turkish dictionary > venerate

  • 12 vengeance

    n. intikam, öç, öç alma
    * * *
    ['ven‹əns]
    (harm done in return for injury received; revenge.) intikam, öç

    English-Turkish dictionary > vengeance

  • 13 venom

    n. yılan zehiri, akrep zehiri, zehir, kin, düşmanlık
    * * *
    zehir
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) zehir
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) kin, garaz
    - venomously

    English-Turkish dictionary > venom

  • 14 ventriloquist

    n. vantrilok, karnından konuşan kimse
    * * *
    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) karnından konuşan kimse, vantrilok

    English-Turkish dictionary > ventriloquist

  • 15 venture

    n. cüret, tehlikeli girişim, risk, girişim, teşebbüs, riske atılan şey, şans işi
    ————————
    v. riske atmak, tehlikeye atmak, cüret etmek, cesaret etmek, göze almak
    * * *
    şans işi
    * * *
    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) tehlikeli iş, risk
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) (gitmeyi) göze almak
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) (yapmaya) cesaret etmek
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) tehlikeye atmak, göze almak

    English-Turkish dictionary > venture

  • 16 saphena

    safen ven

    English-Turkish dictionary > saphena

  • 17 Diva

    Diva [-v-] f <-; -s, -ven> diva

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Diva

  • 18 Lava

    Lava [-v-] f <-; -ven> GEOL lava

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Lava

  • 19 Vene

    Vene ['veːnə] f <-; -n> ven, toplardamar

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Vene

  • 20 Venenentzündung

    Venenentzündung [v-] f MED ven iltihabı

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Venenentzündung

См. также в других словарях:

  • ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… …   English syllables

  • Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* …   Deutsch Wikipedia

  • Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts …   Wikipedia

  • VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. VEN, sigle composé des trois lettres V, E et N, est un code, qui signifie : Venezuela, selon la norme ISO 3166 1 code alpha 3 (liste des codes pays) …   Wikipédia en Français

  • Vên — Album par Eluveitie Sortie 18 octobre 2003 août 2004 (réédition) 2008 (réédition) Durée 24:08 Genre Folk metal Label auto production Fear Dark Records (réédition) Twilight Vertrieb (réédition) …   Wikipédia en Français

  • Ven — Ven, tidligere stavet Hveen, er en ø i Øresund. Den regnes som hørende til Skåne og var derfor til 1658 dansk. Ven er berømt som det sted hvor Tycho Brahe havde sine observatorier Uraniborg og Stjerneborg …   Danske encyklopædi

  • ven... — ven..., Ven... [v...] vgl. ↑veno..., Veno …   Das große Fremdwörterbuch

  • ven|er|y — ven|er|y1 «VEHN uhr ee», noun. the practice or pursuit of sexual pleasure; gratification of sexual desire. ╂[< Latin Venus, eris Venus; (originally) love + English y3] ven|er|y2 «VEHN uhr ee», noun. Archaic. the practice or sport of hunting;… …   Useful english dictionary

  • ven|in — «VEHN ihn», noun. Biochemistry. any one of a group of poisonous substances present in the venom of snakes, toads, and scorpions. ╂[< ven(om) + in] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»