-
1 det
в детских играх тот, кто водитэтооно* * *[de] art. опр. препозитивный артикль ср. рода ———————— [de] pron., dets [deds]1. личн. местоим. ср. рода он, она, оно; притяж. форма dets - его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. безлич. местоим. det, на русский язык обычно не переводитсяhvor er huset? Det ligger her где находится дом? Он здесьdet er det, (som) jeg altid har sagt это то, о чём я всегда говорил -
2 vendetta
venˈdetə сущ. вендетта, кровная месть vendetta against ≈ вендетта против( кого-л.) to conduct, lead a vendetta ≈ осуществлять кровную месть personal vendetta ≈ личная вендетта (итальянское) вендетта, кровная месть vendetta ит. вендетта, кровная месть ~ (ит.) вендетта, кровная местьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vendetta
-
3 vendetta
[venʹdetə] n ит.вендетта, кровная месть -
4 vendetta
-
5 vendetta
[ven`detə]вендетта, кровная местьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vendetta
-
6 vendetta
[ven'detə]сущ.; итал.вендетта, кровная месть ( особенно на Корсике и в Италии)vendetta against smb. — вендетта против кого-л.
to conduct / lead a vendetta — осуществлять кровную месть
-
7 vendetta
[venˈdetə]vendetta ит. вендетта, кровная месть vendetta (ит.) вендетта, кровная месть -
8 vendetta
nounвендетта, кровная месть* * *(n) вендетта; кровная месть* * *вендетта, кровная месть* * *[ven·det·ta || ven'detə] n. вендетта, кровная месть, продолжительная вражда* * ** * *вендетта, кровная месть (особ. на Корсике и в Италии) -
9 vendetta
vendetta [venˊdetə] n1) венде́тта, кро́вная месть2) продолжи́тельная вражда́ -
10 jage
охота, преследованиеохотиться* * *[jajə] vb.jager[jajэ], jagede/ jog [jo], jaget [ja'əð]1. охотиться2. гнать, прогонять3. торопить4. мчаться; торопитьсяv/ skal jage duerne væk нам надо прогнать голубейdet haster vel ikke mere, end det jager с этим нет никакой спешки -
11 även
[²'ä:ven]adv.также; дажеjag tänker gå ut även om det regnar--я собираюсь выйти на улицу, даже если будет идти дождь————————также, тоже -
12 kluven
-
13 du
вы, сокр. ты, тывы, сокр. ты, тытыты* * *[du] pron., dig [daj], [da], din [din],[did], dine [dvnə]ты, производные формы - тебя; твой, твоя, твоё; твоиskal vi ikke sige du til hinanden? мы можем обращаться к друг другу на ты?———————— [du] vb.-r[duj] -ede [dwəðə], -et [du'əð]годиться, быть пригоднымdet duer ikke! это никуда не годится! -
14 sammen
вместевместе, совместно* * *[sam'ən] (sm.), adv.совместно, вместе, сообщаtag dig sammen! возьми себя в руки/соберись!
См. также в других словарях:
ven|det|ta — «vehn DEHT uh», noun. 1. a feud in which a murdered or injured person s relatives try to take revenge on the wrongdoer or his relatives; blood feud. A vendetta may sometimes be carried on from one generation to another. 2. any prolonged or bitter … Useful english dictionary
ven|det|tist — «vehn DEHT ihst», noun. a person who takes part in or carries on a vendetta … Useful english dictionary
ven·det·ta — /vɛnˈdɛtə/ noun, pl tas [count] 1 : a very long and violent fight between two families or groups : ↑blood feud 2 : a series of acts done by someone over a long period of time to cause harm to a disliked person or group He waged a personal… … Useful english dictionary
ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… … English syllables
det — am·phi·det·ic; an·ti·det·o·nant; bi·det; ca·det·ship; co·det·ta; det; det·i·net; det·i·nue; det·o·na·bil·i·ty; det·o·na·ble; det·o·nat·abil·i·ty; det·o·nat·able; det·o·na·tion; det·o·na·tive; det·o·na·tor; det·ri·ment; det·ri·men·tal·ness;… … English syllables
Ven — Ven, tidligere stavet Hveen, er en ø i Øresund. Den regnes som hørende til Skåne og var derfor til 1658 dansk. Ven er berømt som det sted hvor Tycho Brahe havde sine observatorier Uraniborg og Stjerneborg … Danske encyklopædi
vendetta — ven·det·ta … English syllables
vendetta — ven|det|ta [venˈdetə] n [Date: 1800 1900; : Italian; Origin: vengeance , from Latin vindicta; VINDICTIVE] 1.) a situation in which one person or group tries for a long time to harm another person vendetta against ▪ He accused the British media of … Dictionary of contemporary English
vendetta — ven|det|ta [ ven detə ] noun count 1. ) a situation in which someone has angry and negative feelings toward someone else and keeps trying to harm them or cause problems for them: vendetta against: The right wing press was waging a vendetta… … Usage of the words and phrases in modern English
vendetta — ven•det•ta [[t]vɛnˈdɛt ə[/t]] n. pl. tas 1) a private feud, as formerly in Corsica and Italy, in which the family of a murdered person seeks vengeance by killing the slayer or one of the slayer s relatives 2) any prolonged and bitter feud,… … From formal English to slang
vendetta — ven·dét·ta s.f. FO 1. offesa morale o danno materiale arrecato ad altri per ottenere soddisfazione di un offesa o di un danno subito: una vendetta crudele, tremenda; compiere una vendetta, giurare vendetta, covare la vendetta; ottenere, ricevere… … Dizionario italiano