-
1 veloutée
-
2 philépitte veloutée
—1. LAT Philepitta castanea ( Müller)2. RUS бархатистая [вельветовая] филепитта f3. ENG velvet(y) asity4. DEU Seidenjala f Schwarzlappenpitta f Seidenlappenpitta f5. FRA philépitte f veloutéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > philépitte veloutée
-
3 papier peint à surface veloutée
сущ.стр. ворсовые обоиФранцузско-русский универсальный словарь > papier peint à surface veloutée
-
4 peau veloutée
сущ.тех. бархатистая кожа, бархат, велюр -
5 philépitte veloutée
сущ.орнит. бархатистая филепитта (Philepitta castanea), вельветовая филепитта (Philepitta castanea)Французско-русский универсальный словарь > philépitte veloutée
-
6 velouté
-E adj.1. (doux au toucher) бархати́стый, мя́гкий*;une voix veloutée — ба́рхатный го́лосune peau veloutée — бархати́стая ко́жа;
2. (d'un liquide):un vin velouté — бархати́стое вино́une sauce veloutée — не́жный <прия́тной консисте́нции> со́ус;
■ m1. (qualité) бархати́стость, мя́гкость;le velouté d'une crème (d'un vin) — не́жность кре́ма (бархати́стость вина́)
2. (potage) суп ◄P2, pl. -ы► -шоре;un velouté d'asperges (de tomates) — суп-пюре́ из спаржи (из помидо́ров)
-
7 velouté
-
8 бархатистый
-
9 бархатный
-
10 5274
1. LAT Philepitta castanea ( Müller)2. RUS бархатистая [вельветовая] филепитта f3. ENG velvet(y) asity4. DEU Seidenjala f Schwarzlappenpitta f Seidenlappenpitta f5. FRA philépitte f veloutéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5274
См. также в других словарях:
Philépitte veloutée — Philépitte veloutée … Wikipédia en Français
philépitte veloutée — aksominė madagaskarinė pita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philepitta castanea angl. velvet asity vok. Seidenjala, f rus. бархатистая филепитта, f; вельветовая филепитта, f pranc. philépitte veloutée, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
sittelle veloutée — juodakaktis bukutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sitta frontalis angl. velvet fronted nuthatch vok. Samtstirnkleiber, m rus. чернолобый поползень, m pranc. sittelle veloutée, f ryšiai: platesnis terminas – bukučiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Sauce veloutée — Sauce blanche Pour les articles homonymes?, voir Sauce blanche (homonymie). La sauce blanche ou Sauce béchamel est une sauce qui est consommée brute et qui constitue la base de nombreuses autres sauces. Elle est également désignée sous les noms… … Wikipédia en Français
velouté — velouté, ée [ vəlute ] adj. et n. m. • veluté 1450; de veloux, velous→ velours I ♦ Adj. 1 ♦ Doux au toucher comme du velours. ⇒ duveté. Une pêche veloutée. ♢ Qui a l aspect d une chose douce au toucher. Teint velouté. 2 ♦ Doux et onctueux (au… … Encyclopédie Universelle
velouté — velouté, ée 1. (ve lou té, tée) adj. 1° Dont le fond, en parlant de certaines étoffes, n est point de velours, mais a des fleurs, des ramages faits de velours. Étoffe veloutée. Satin velouté. Papier velouté, dit aussi anciennement papier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moquette — [ mɔkɛt ] n. f. • 1625; moucade 1611; o. i. 1 ♦ Étoffe dont la trame et la chaîne sont de fil et qui est veloutée en laine. « un large tapis de moquette » (Duhamel). 2 ♦ (1930) Cour. Tapis vendu au mètre, collé ou cloué, couvrant généralement… … Encyclopédie Universelle
VELOUTÉ — ÉE. adj. Il se dit Des étoffes dont le fond n est point de velours, et qui ont des fleurs, des ramages faits de velours. Satin velouté. Passement velouté. Étoffe veloutée. Il se dit aussi De certains papiers qui servent pour tenture, et dont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lactarius volemus — Lactaire à lait abondant … Wikipédia en Français
Philepitta — Philepitta … Wikipédia en Français
VELOURS — Les premiers hommes furent, dit on, vêtus de fourrures d’animaux variés et, par son aspect, le velours suggère une sorte de pelage, mais en est il dérivé? Ce n’est là qu’une simple hypothèse. Quoi qu’il en soit, il est certain que le velours est… … Encyclopédie Universelle