-
1 vellón
m.fleece.* * *1 fleece* * *ISM1) (=lana) fleece; (=piel) sheepskin2) (=mechón) tuft of woolIISM1) (Téc) copper and silver alloy2) (CAm, Caribe) (=moneda) five-cent coin* * ** * *= fleece.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* * ** * *= fleece.Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.
* * *A1 (piel) sheepskin2 (de lana) fleeceB1 (aleación de plata y cobre) copper and silver alloy* * *
vellón m Hist
1 fleece
2 (moneda antigua) copper coin
3 copper and silver alloy
' vellón' also found in these entries:
Spanish:
lana
English:
fleece
* * *vellón nm1. [lana] fleece2. [aleación] = alloy of silver and copper;monedas de vellón = coins made of a silver and copper alloy* * *m fleece* * *1) : fleece, sheepskin -
2 vellón
• flee to the country• fleecy -
3 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool -
4 moneda
f.1 coin (pieza).una moneda de diez pesos a ten peso coinpagar a alguien con o en la misma moneda (figurative) to pay somebody back in kindmoneda falsa counterfeit coin2 currency (finance) (divisa).moneda de curso legal legal tendermoneda débil weak currencymoneda extranjera foreign currencymoneda fuerte strong currencymoneda única single currency* * *1 (pieza) coin2 (divisa) currency\pagar a alguien con la misma moneda to pay somebody back in kindser moneda corriente figurado to be commonplacemoneda corriente legal tendermoneda divisionaria/fraccionaria small changemoneda falsa counterfeit moneymoneda fuerte strong currencymoneda suelta small change* * *noun f.1) coin2) currency* * *SF1) (=pieza) coinmoneda menuda, moneda suelta — small change
2) [de un país] currencyel precio es 1.000 pesos, moneda nacional — LAm the price is 1,000 pesos
* * *1)a) ( pieza) coinuna moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece
b) ( de país) currencypagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind
* * *= coin, currency [currencies, -pl.].Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.----* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.* casa de la moneda = mint.* coleccionista de monedas = coin collector.* fabricación de monedas = coinage, minting.* fracción de moneda = penny, coin denomination.* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.* moneda de cambio = bargaining chip.* moneda de curso legal = legal tender.* moneda de diez centavos = dime.* moneda electrónica = electric money.* moneda extranjera = foreign currency.* moneda nacional = local currency.* monedas = coinage.* moneda única = single currency.* papel moneda = banknote, paper money.* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.* * *1)a) ( pieza) coinuna moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece
b) ( de país) currencypagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind
* * *= coin, currency [currencies, -pl.].Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.* casa de la moneda = mint.* coleccionista de monedas = coin collector.* fabricación de monedas = coinage, minting.* fracción de moneda = penny, coin denomination.* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.* moneda de cambio = bargaining chip.* moneda de curso legal = legal tender.* moneda de diez centavos = dime.* moneda electrónica = electric money.* moneda extranjera = foreign currency.* moneda nacional = local currency.* monedas = coinage.* moneda única = single currency.* papel moneda = banknote, paper money.* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.* * *(Palacio de) la Moneda (↑ moneda a1)A1 (pieza) coinuna moneda de dos euros a two-euro coincolecciona monedas antiguas she collects old coinsuna moneda conmemorativa a commemorative coin2 (de un país) currencyuna moneda estable a stable currencyacuñar moneda to mint moneypagar con la misma moneda to pay sb back in kindCompuestos:soft currency(de un país) currency; (cantidad de moneda) currency in circulationconvertible currencycurrencyel dólar es moneda corriente allí the currency there is the dollarser moneda corriente to be an everyday occurrencesoft currencylegal tenderreserve currency( Fin) fractional currency; (dinero suelto) correct o exact changelegal tendersingle currencysingle European currencyB* * *
moneda sustantivo femenino
1
◊ una moneda de cinco pesos a five-peso coin o piece
2
moneda sustantivo femenino
1 coin
2 (de un país) currency
♦ Locuciones: pagar con la misma moneda, to give sb a dose of their own medicine
papel moneda, bank notes
' moneda' also found in these entries:
Spanish:
acuñar
- cambiar
- cambio
- cara
- circular
- cobre
- convertible
- corona
- cotización
- cruz
- curso
- ducado
- dura
- duro
- emisión
- emitir
- franca
- franco
- introducir
- marco
- me
- papel
- queztal
- recuerdo
- reverso
- suelta
- suelto
- tálero
- vellón
- águila
- borde
- débil
- devaluar
- echar
- florín
- lado
- leyenda
- quinto
- revalorizar
- rodar
- sello
- sol
- tostón
- único
- volado
English:
back
- bit
- coin
- counterfeit
- currency
- dime
- edge
- euro
- face
- flip side
- head
- hold out
- kind
- legal tender
- mint
- money
- nickel
- paper money
- piece
- poof
- pound
- quarter
- reverse
- side
- single currency
- strength
- strike
- strong
- tender
- toss
- twopence
- yen
- flip
- legal
- penny
- slip
* * *moneda nf1. [pieza] coin;una moneda de diez pesos a ten peso coin;RPy monedas: costó 400 y monedas it cost just over 400moneda falsa counterfeit coin;moneda fraccionaria fractional money2. [divisa] currencymoneda convertible convertible currency;moneda corriente legal tender;ser moneda corriente to be commonplace;moneda de curso legal legal tender;moneda débil weak currency;moneda extranjera foreign currency;moneda fiduciaria fiat money;moneda fraccionaria fractional money;moneda fuerte strong currency;moneda nacional national o local currency;UE moneda única single currency3.La Moneda [en Chile] = Chile's presidential palaceLA MONEDAThe “Palacio de la Moneda”, also known simply as La Moneda, is the name of the Chilean Presidential Palace and the seat of the government in the capital, Santiago. Originally built under Spanish colonial rule as the Royal Mint (1805), it became the presidential palace in 1846. It was severely damaged on September 11 1973, when president Salvador Allende attempted to resist the military coup led by General Augusto Pinochet, though the palace was eventually rebuilt, and has now been opened to the public.* * *f1 coin;casa de la moneda mint;ser moneda corriente fig be an everyday occurrence;en la misma moneda fig pay s.o. back in their own coin2 ( divisa) currency* * *moneda nf1) : coin2) : money, currency* * *moneda n1. (pieza) coin2. (unidad) currency -
5 vellocino
m.fleece.el vellocino de oro the Golden Fleece* * *1 fleece\Vellocino de Oro Golden Fleece* * *SM fleece* * *masculino fleece* * *----* vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.* * *masculino fleece* * ** vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.* * *fleeceCompuesto:Golden Fleece* * *
vellocino sustantivo masculino fleece
Hist Vellocino de Oro, Golden Fleece
* * *vellocino nmfleeceel vellocino de oro the Golden Fleece* * *m fleece* * *vellocino nm: fleece -
6 antigua
1 Antigua* * *f., (m. - antiguo)* * *
antiguo,-a adjetivo
1 old, ancient: Antiguo Testamento, Old Testament
2 (pasado de moda) old-fashioned
3 (empleado, cargo) senior
4 (anterior) former
' antigua' also found in these entries:
Spanish:
carca
- chalet
- chapada
- chapado
- contienda
- estratificación
- resentirse
- tálero
- tribuno
- urna
- usanza
- vellón
- ventolera
- antiguo
- historia
- pluma
English:
dredge up
- model
- old-fashioned
- shop
-
7 velloa
yks.nom. velloa; yks.gen. vellon; yks.part. velloi; yks.ill. velloisi; mon.gen. vellokoon; mon.part. vellonut; mon.ill. vellottiinchurn (verb)heave (verb)surge (verb)swell (verb)* * *• swell• churn• heave• surge
См. также в других словарях:
Vellón — puede hacer referencia a: Un tipo de aleación conocida como de vellón. La piel de los animales ovinos y caprinos, llamada zalea o vellón. El conjunto de la lana de un carnero u oveja que se esquila El Vellocino de oro. El Vellón, un municipio de… … Wikipedia Español
Vellon — Vel*lon , n. [Sp.] A word occurring in the phrase real vellon. See the Note under Its {Real}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vellon — [vɛl jɔn], Numismatik: spanisch für Billon. Mit dem Zusatz »de Vellon« wurden in Spanien seit dem frühen 17. Jahrhundert geringwertige Münzen (mit teilweise sehr geringem Silbergehalt) im Unterschied zu dem vollwertigen Geld, das den Zusatz »de … Universal-Lexikon
Vellon — (span., d.i. Kupfermünze), spanische Münzwährung in Kupfer, im Gegensatz der Plata (Silber); bes. kommt dieser Beisatz in der Castilianischen Münzwährung bei den Realen vor, s. Real 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Vellon — (span., spr. weljōn), die frühere spanische Billonwährung; vgl. Real … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vellón — (span., spr. welljohn, »Kupfermünze«), früher span. Münzwährung in Kupfer, im Gegensatz zu Plata (Silberwährung) … Kleines Konversations-Lexikon
Vellon — Vellon, span., Kupfermünze … Herders Conversations-Lexikon
vellón — {{#}}{{LM SynV40555}}{{〓}} {{CLAVE V39569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vellón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynV40554}}{{↑}}vellocino{{↓}} {{#}}{{LM V39569}}{{〓}} {{SynV40555}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vellon — (vè llon, ll mouillées) s. m. Mot espagnol qui signifie billon et sert à distinguer certaines monnaies espagnoles ; il y a des maravédis de vellon et des réaux de vellon. ÉTYMOLOGIE Vellon est le même que billon (voy. ce mot) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vellón — I (Derivado de vello.) ► sustantivo masculino 1 Toda la lana que sale de esquilar a un carnero u oveja. 2 Cuero del carnero o de la oveja curtido con su lana. SINÓNIMO zalea 3 Mechón de lana. SINÓNIMO vedija II (Derivado del ant … Enciclopedia Universal
vellón — vellón1 (Del lat. vellus). 1. m. Conjunto de la lana de un carnero u oveja que se esquila. 2. zalea (ǁ cuero curtido de oveja o carnero con su lana). 3. Vedija o guedeja de lana. vellón2 (Del fr. billon). 1. m. Liga de … Diccionario de la lengua española