-
1 ضعف الإرادة
velléité -
2 ataketo
velléité -
3 duonvolo
velléité -
4 voleto
velléité -
5 veleidade
ve.lei.da.de[velejd‘adji] sf velléité.* * *nome feminino1 (desejo, intenção) velléité -
6 поползновение
с.intention f, velléité f; penchant m ( склонность); tentative f ( попытка)* * *ngener. velléité, visée -
7 allŭbentĭa
allŭbentĭa (adlŭbentĭa), ae, f. disposition à, désir, caprice, envie, velléité. -
8 adlŭbentĭa
allŭbentĭa (adlŭbentĭa), ae, f. disposition à, désir, caprice, envie, velléité. -
9 намёк на
-
10 попытка борьбы
ngener. velléité de lutte -
11 робкая попытка
-
12 слабое желание
-
13 ذبذبة
vibrage; velléité; secouement; louvoiement; bercement; balancement -
14 velleità
-
15 rower
1. bicyclette2. bécane3. cycle4. cyclisme5. pédalo6. triplette7. triporteur8. velléité9. vélo10. vélocipède -
16 zachcianka
1. boutade2. caprice3. lubie4. lubię5. toquade6. velléité -
17 nerozhodnost
nerozhodnostindécision findétermination firrésolution fincertitude fvelléité f -
18 rozmar
rozmarfantaisie fvelléité flubie ftoquade (fam.) fhumeur (kniž.) fcaprice m
См. также в других словарях:
velléité — [ veleite; vɛlleite ] n. f. • 1600; lat. médiév. velleitas, de velle « vouloir » 1 ♦ Vieilli Désir, envie faible (pouvant aboutir à un acte). « Des velléités indistinctes encore et qui m épouvantaient » (A. Gide). 2 ♦ Mod. Volition faible,… … Encyclopédie Universelle
velleité — Velleité. s. f. Son plus grand usage est dans le dogmatique. Volonté foible & imparfaite qui n a point d effet. Ces belles resolutions que vous faites ne sont que des velleitez, que de simples velleitez … Dictionnaire de l'Académie française
Velléité — La velléité est un phénomène comportemental à situer entre l envie et la volonté. Cela signifie que la velléité appartient aux démarches et intentions peu lucides, bien que la personne fasse le choix de la poursuivre. Sommaire 1 La personne… … Wikipédia en Français
VELLÉITÉ — s. f. (On prononce les deux L.) Volonté faible et imparfaite, qui n a point d effet. Vos résolutions ne sont que des velléités, que de simples velléités. Il eut un instant la velléité de me suivre. Il lui prit une velléité de s enrôler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
velléité — (vèl lé i té) s. f. Volonté faible et qui reste sans effet. • Une volonté imparfaite, ou, comme parle l école, une velléité, BOSSUET Ét. d or. IX, 4. • Une de ces velléités dont l enfer est plein, BOURDAL. Sur le scandale, 1er avent, p. 107.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Velléité — RETZ (Jean Français Paul de Gondi de) Bio express : Homme politique, pamphlétaire et mémorialiste français (1613 1679) «Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des… … Dictionnaire des citations politiques
VELLÉITÉ — n. f. Volonté faible et passagère, qui n’a point d’effet. Vos résolutions ne sont que des velléités, que de simples velléités. Il eut un instant la velléité de me suivre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Velléité de pouvoir — est un terme de dynamique des groupes qui désigne l orientation de la personne qui cherche à bénéficier d un certain statut dans le groupe, à travers une stratégie. On a : les clowns des groupes ; les leaders souvent secondés par une… … Wikipédia en Français
Velléité — см. Поползновение … Философский словарь Спонвиля
léité — velléité … Dictionnaire des rimes
velléitaire — [ veleitɛr; vɛlleitɛr ] adj. et n. • 1894; de velléité ♦ Qui n a que des intentions faibles, ne se décide pas à agir. ⇒ hésitant. « Ces amateurs velléitaires et stériles » (Proust). N. « Je ne suis pas un caractère énergique. Par certains côtés,… … Encyclopédie Universelle