-
1 ядовитый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ядовитый
-
2 ядовитый
velenoso; tossico -
3 отравляющий
velenoso, tossico* * *прил.отравля́ющие вещества — sostanze tossiche, tossici m pl
* * *adjgener. intossicante -
4 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino -
5 неядовитый
-
6 ядовитый
[jadovítyj] agg. (ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты)1) velenoso, tossicoядовитая змея — vipera (f.), cobra (m.), serpente velenoso
2) (fig.) caustico, maligno, virulento, al curaro3) sgargiante -
7 поганый
[pogányj] agg. (поган, погана, погано, поганы)1) velenoso2) brutto, schifoso, ripugnante3) (ant.) non cristiano -
8 неядовитый
non velenoso; atossico -
9 ядовитый газ
gas velenoso [tossico] -
10 ядовитый пар
vapore velenoso [venefico] -
11 гриб
fungo м.белый гриб — porcino м.
идти по грибы [за грибами] — andare a funghi
* * *м.белый гриб — boleto, porcino
расти как грибы (после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghi
старый гриб прост. пренебр. — vecchio cadente
атомный / ядерный гриб — fungo atomico
* * *n1) gener. fungo2) biol. miceto -
12 змея
1) ( пресмыкающееся) serpente м.очковая змея — serpente dagli occhiali, cobra м.
••2) ( о злом человеке) vipera ж., serpente м.змея подколодная — vipera ж.
* * *ж.serpente, serpeядовитая змея́ — serpente velenoso
гремучая змея́ — serpente a sonagli
извиваться змеёй — serpeggiare vi (a)
••змея́ подколодная — vipera f
змею отогреть / пригреть на своей груди — scaldare / allevare la serpe in seno
* * *n1) gener. biscia, serpe, serpente, serpente (тж. перен. о человеке)2) obs. colubro3) liter. vipera4) poet. angue -
13 нетоксичный
adjpack. atossico, non velenoso -
14 ядоносный
-
15 ядовитый газ
gas tossico [velenoso] -
16 мухомор
-
17 поганка
См. также в других словарях:
velenoso — /vele noso/ (lett. e ant. venenoso) agg. [dal lat. tardo venenosus, der. di venenum veleno ]. 1. a. [che agisce come veleno: un liquido, una pozione v. ] ▶◀ tossico, venefico. ↓ nocivo. ◀▶ atossico, innocuo. b. [che contiene, elabora o inietta… … Enciclopedia Italiana
velenoso — ve·le·nó·so agg. AU 1. che costituisce un veleno; che contiene veleno: sostanza velenosa, pozione velenosa, prodotto velenoso Sinonimi: 1tossico. Contrari: atossico. 2a. di animale, che è in grado di elaborare e trasmettere sostanze tossiche a… … Dizionario italiano
velenoso — {{hw}}{{velenoso}}{{/hw}}agg. 1 Che costituisce un veleno: liquido velenoso | Che contiene, produce, o emette veleno: animale –v; SIN. Tossico. 2 (fig.) Estremamente nocivo, spec. sul piano spirituale o morale: libro –v. 3 (fig.) Pieno di astio,… … Enciclopedia di italiano
velenoso — pl.m. velenosi sing.f. velenosa pl.f. velenose … Dizionario dei sinonimi e contrari
velenoso — agg. 1. tossico, venefico, velenifero, mortifero, attossicato, avvelenato, virulento CONTR. atossico, commestibile, innocuo □ disintossicante 2. (fig.) CONTR. benefico, utile, giovevole 3. (fig.) astioso, malevolo, caustico, mordace, sarcastico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
echide — è·chi·de s.f. 1. TS zool.com. piccolo serpente velenoso del genere Echide (Echis carinatus) diffuso in Africa e in Asia 2. TS zool. serpente velenoso del genere Echide | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Viperidi {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
serpe — 1sèr·pe s.f. CO 1. nome generico per indicare un serpente, spec. non velenoso e di piccole o medie dimensioni: serpe innocua, zona in cui si annidano le serpi 2. fig., persona ipocrita, subdola e infida: non fidarti, è un serpe velenoso! Sinonimi … Dizionario italiano
serpente — ser·pèn·te s.m. 1a. AU rettile velenoso o innocuo dal corpo allungato ricoperto di squame di vario colore, di forma cilindrica e privo di zampe, di dimensioni variabili da pochi centimetri a diversi metri: serpente velenoso, aglifo, proteroglifo… … Dizionario italiano
tossico — 1tòs·si·co agg., s.m. 1a. agg. CO velenoso, che possiede tossicità: nube tossica, le esalazioni tossiche dei gas di scarico Sinonimi: velenoso, venefico. Contrari: atossico. 1b. agg. TS med. che appartiene, deriva o è in relazione con qualsiasi… … Dizionario italiano
aspide — {{hw}}{{aspide}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Serpente velenoso. 2 Aspide di Cleopatra, serpente velenoso bruno a macchie nere capace, in stato di agitazione, di dilatare il collo. 3 (fig.) Persona malvagia e irosa … Enciclopedia di italiano
virulento — agg. 1. maligno, velenoso, tossico, infettivo, settico □ acuto, violento CONTR. innocuo, benigno □ leggero 2. (fig.) maligno, mordace, rabbioso, aspro, acre, corrosivo, velenoso, invelenito CONTR. mite, benevolo, dolce, umano, affettuoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione