-
1 veldtocht
♦voorbeelden:een veldtocht ondernemen tegen … • mener une campagne contre … -
2 veldtocht
1 〈 leger〉 campaign ⇒ 〈 vaak overzees〉 expedition, 〈 figuurlijk〉 campaign (against), crusade (against) -
3 veldtocht
поход, кампания* * *сущ.общ. кампания, поход -
4 veldtocht
n. campaign, series of military operations -
5 veldtocht
1) fälttåg2) kampanj -
6 veldtocht
campagne -
7 een veldtocht meemaken
een veldtocht meemaken -
8 een veldtocht ondernemen tegen …
een veldtocht ondernemen tegen …mener une campagne contre …Deens-Russisch woordenboek > een veldtocht ondernemen tegen …
-
9 campagne
campagne [kãpaanj]〈v.〉♦voorbeelden:maison de campagne • buitenhuismédecin de campagne • plattelandsdokteren rase campagne • in 't open veldcampagne commerciale • handelscampagneemmener qn. à la campagne • iemand om de tuin leidenf1) platteland2) grond, bouwland3) campagne, actie4) seizoen [schouwburg]5) veldtocht -
10 поход
tocht ; veldtocht, mars -
11 кампания
n1) gener. krijgstocht, veldtocht2) milit. campagne, kampanje3) law. actie, aktie -
12 поход
ngener. krijgstocht, marche, mars, tocht, veldtocht -
13 campaign
n. aktie; onderneming; campagne--------v. campagne voeren (propaganda)campaign1[ kæmpeen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 campagne ⇒ veldtocht; manoeuvre♦voorbeelden:political campaign • politieke campagnebe on campaign in the country • campagne voeren in de provincie————————campaign2〈 werkwoord〉1 campagne voeren ⇒ op campagne gaan/zijn; te velde trekken -
14 arme
arme [aarm]〈v.〉♦voorbeelden:armes à feu • vuurwapensarmes de guerre • oorlogstuigarme à répétition • (semi-)automatisch wapenarmes à tir automatique • automatische wapensarme à double tranchant • wapen, middel dat zich tegen iemand kan kerenarme atomique, nucléaire • atoom-, kernwapenarme blanche • steekwapendéposer, rendre les armes • zich overgevenêtre sous les armes • onder de wapenen zijnpasser par les armes • fusillerenprendre les armes • naar de wapens grijpenprésenter l'arme • het geweer presenterentourner les armes contre qn. • zich keren tegen een voormalig bondgenootaux armes • te wapenavec armes et bagages • met z'n hele hebben en houdense rendre avec armes et bagages • zich onvoorwaardelijk overgevenêtre en armes • gewapend zijnpar les armes • met geweldfaire ses premières armes • zijn eerste veldtocht maken; 〈 figuurlijk〉 zijn eerste proeve van bekwaamheid afleggensalle d'armes • schermlokaaltirer les, des armes • schermen1. f1) wapen, geweer3) strijd, oorlog2. armesf pl1) krijgsdienst2) schermsport3) schild, blazoen -
15 armé
arme [aarm]〈v.〉♦voorbeelden:armes à feu • vuurwapensarmes de guerre • oorlogstuigarme à répétition • (semi-)automatisch wapenarmes à tir automatique • automatische wapensarme à double tranchant • wapen, middel dat zich tegen iemand kan kerenarme atomique, nucléaire • atoom-, kernwapenarme blanche • steekwapendéposer, rendre les armes • zich overgevenêtre sous les armes • onder de wapenen zijnpasser par les armes • fusillerenprendre les armes • naar de wapens grijpenprésenter l'arme • het geweer presenterentourner les armes contre qn. • zich keren tegen een voormalig bondgenootaux armes • te wapenavec armes et bagages • met z'n hele hebben en houdense rendre avec armes et bagages • zich onvoorwaardelijk overgevenêtre en armes • gewapend zijnpar les armes • met geweldfaire ses premières armes • zijn eerste veldtocht maken; 〈 figuurlijk〉 zijn eerste proeve van bekwaamheid afleggensalle d'armes • schermlokaaltirer les, des armes • schermenadj1) gewapend -
16 faire ses premières armes
faire ses premières armesDictionnaire français-néerlandais > faire ses premières armes
-
17 кампания
n1) gener. krijgstocht, veldtocht2) milit. campagne, kampanje3) law. actie, aktie -
18 поход
ngener. krijgstocht, marche, mars, tocht, veldtocht -
19 fälttåg
1) campagne2) veldtocht -
20 kampanj
1) campagne2) veldtocht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regiment Huzaren Prins van Oranje — The Regiment Huzaren Prins van Oranje is an armoured regiment of the Royal Netherlands Army, named after Prince Willem, Prince of Orange, eldest son of King Willem II. The regiment serves as part of 43 Gemechaniseerde (Mechanized) Brigade… … Wikipedia
Regiment Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers — Infobox Military Unit unit name=Regiment Carabiniers Prince Baudouin Grenadiers caption= dates=June 27, 1992 country=flagicon|Belgium Belgium allegiance= branch=Land Component type=Infantry command structure=1st Brigade role=Mechanised infantry… … Wikipedia
Garderegiment Grenadiers en Jagers — (Grenadier and Rifle Guards Regiment) is a regiment of the Royal Netherlands Army; it is one of two, along with the Garderegiment Fuseliers Prinses Irene that is classed as Guards . The regiment was formed in 1995 by the amalgamation of two… … Wikipedia
Regiment Infanterie Johan Willem Friso — The Regiment Johan Willem Friso is a line infantry regiment of the Royal Netherlands Army. Named after Johan Willem Friso of Orange Nassau, it is the oldest and most senior regiment in the current order of battle. The regiment currently serves in … Wikipedia
Regiment Limburgse Jagers — (Limburg Rifles) is a line infantry regiment in the Royal Netherlands Army. It is named for the Dutch province of Limburg, and currently serves in the mechanized infantry role as part of 13 Gemechaniseerde (Mechanized) Brigade.*Battle Honours… … Wikipedia
Ten days campaign — The Ten days campaign ( nl. Tiendaagse Veldtocht) (August 2 – August 12 1831) was a failed attempt to suppress the Belgian revolution by the Dutch king William I. Prelude When the Belgian Revolution began in August 1830, Dutch armies stationed in … Wikipedia
Médaille belge commémorative de la guerre 1914-1918 — La Médaille belge commémorative de la guerre 1914 1918 est décernée aux Belges qui ont servi, pendant la guerre, dans les forces armées belges et qui étaient ayant droit au port de la Médaille de la Victoire. Historique Cette médaille en bronze,… … Wikipédia en Français
Médaille commémorative de la guerre 1914-1918 belge — Médaille belge commémorative de la guerre 1914 1918 La Médaille belge commémorative de la guerre 1914 1918 est décernée aux Belges qui ont servi, pendant la guerre, dans les forces armées belges et qui étaient ayant droit au port de la Médaille… … Wikipédia en Français
Regiment Bevrijding — 5 Linie Période 27 juin 1992 Pays Belgique Allégeance … Wikipédia en Français
Regiment Carabiniers Prins Boudewijn — Grenadiers Période 27 juin 1992 Pays Belgique Allégeance … Wikipédia en Français
