-
1 vex
veks гл.
1) досаждать, раздражать;
возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex a saint. ≈ Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя. It vexes me to read such things in the newspapers. ≈ Меня раздражает чтение подобных заметок в газетах It vexes me that they are always late. ≈ Мне не нравится, что они всегда опаздывают. Syn: annoy, make angry
2) беспокоить, волновать (at) He was so vexed at missing the train that he jumped up and down. ≈ Он очень волновался, что опоздает на поезд, поэтому даже подпрыгивал от нетерпения.
3) дразнить (животное)
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же тему досаждать, раздражать, сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу;
испытывать досаду из-за чего-л. - to be *ed with smb. сердиться на кого-л. - don't be *ed with me не сердитесь на меня - he was *ed with himself for not coming он бранил себя за то, что не пришел - he was *ed by the children дети раздражали его - how *ing! какая досада! (американизм) раздражаться, сердиться;
огорчаться - how foolish to * over such trivia как глупо волноваться из-за таких пустяков дразнить;
изводить - to * with ridicule изводить насмешками - don't * the dog не дразни собаку - this would * a saint! это и святого из себя выведет! без конца обсуждать, дебатировать (вопрос) ;
пережевывать (тему и т. п.) - *ed question больной вопрос тревожить, мучить - to * one's mind with insoluble problems мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами - to * oneself about smb. беспокоиться /тревожиться/ о ком-л. - he was *ed by a restless desire for change ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам (редкое) мучить (о болезни) - a headache *ed her all morning она мучилась от головной боли все утро волновать (море), вздымать (волны) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) this silly chatter would ~ a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя vex без конца обсуждать, дебатировать ~ беспокоить, волновать ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) ~ дразнить (животное) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vexed: vexed p. p. от vex ~ раздосадованный -
2 vexing
ˈveksɪŋ прил. неприятный, раздражающий How vexing! ≈ Какая досада! Syn: irritating, annoying Досаждено ~ раздражающий, неприятный;
how vexing! какая досада! vexing pres. p. от vex ~ раздражающий, неприятный;
how vexing! какая досада! -
3 vex
[veks] v1. 1) досаждать, раздражать, сердитьto be /to get/ vexed at smth. - сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.
to be vexed with smb. - сердиться на кого-л.
he was vexed with himself for not coming - он бранил себя за то, что не пришёл
how vexing! - какая досада!
2) амер. раздражаться, сердиться; огорчатьсяhow foolish to vex over such trivia - как глупо волноваться из-за таких пустяков
2. дразнить; изводитьthis would vex a saint! - это и святого из себя выведет!
3. без конца обсуждать, дебатировать ( вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)4. 1) тревожить, мучитьto vex one's mind with insoluble problems - мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами
to vex oneself about smb. - беспокоиться /тревожиться/ о ком-л.
he was vexed by a restless desire for change - ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
2) редк. мучить ( о болезни) -
4 vexillologist
[ˌveksɪ'lɒlədʒɪst]Общая лексика: специалист по флагам и знаменам -
5 vex
[veks]досаждать, раздражать; возмущать, сердитьбеспокоить, волноватьдразнитьбез конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же темуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vex
-
6 vexing
[`veksɪŋ]неприятный, раздражающий, досаждающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexing
-
7 vex
[veks]гл.1) досаждать, раздражать; возмущать, сердитьThis silly chatter would vex a saint. — Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя.
It vexes me to read such things in the newspapers. — Меня бесит, когда я читаю такое в газетах.
It vexes me that they are always late. — Мне не нравится, что они всегда опаздывают.
Syn:2) беспокоить, волноватьHe was so vexed at missing the train that he jumped up and down. — Он так волновался, что опоздает на поезд, что аж подпрыгивал.
Vex not too far the lion, chained though he be. — Льва не дразни, хоть и привязан он.
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережёвывать ( одну и ту же тему) -
8 vexing
['veksɪŋ]прил.неприятный, раздражающий, досаждающийSyn: -
9 vex
[veks]v1) раздражать, раздосадовать, досаждать, выводить из себя, сердитьIt vexed her to be so ignored. — Ее выводило из себя то, что ее так игнорировали.
He seems vexed with himself for not coming. — Он кажется сердится на самого себя за то, что не пришел.
It is foolish to get vexed about/over such trivial things. — Глупо раздражаться по таким тривиальным вещам/пустякам.
He was deeply vexed. — Он был крайне раздражен.
- vex smb- be vexed
- be deeply vexed
- be vexed at smth
- be vexed with smb
- be vexed with smb for smth
- be vexed by smth2) тревожиться, беспокоиться, мучиться, волноватьсяHe vexed his mind with an insoluable problem. — Он ломал себе голову над неразрешимыми вопросами.
He was vexed by a restless desire for change. — Ему не давало покоя неудержимое стремление/желание перемен
- vex oneself about smth- vex oneself over smth -
10 vex
[veks]vex досаждать, раздражать; сердить; to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) this silly chatter would vex a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя vex без конца обсуждать, дебатировать vex беспокоить, волновать vex досаждать, раздражать; сердить; to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vex дразнить (животное) vex досаждать, раздражать; сердить; to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vexed: vexed p. p. от vex vex раздосадованный -
11 vexing
[ˈveksɪŋ]vexing раздражающий, неприятный; how vexing! какая досада! vexing pres. p. от vex vexing раздражающий, неприятный; how vexing! какая досада! -
12 convexo-convex
convexo-convex [kənˏveksəυkɒnˊveks] aдвояковы́пуклый -
13 convex
[kən|ʹveks,kɒn{ʹveks}-] a -
14 convexo-convex
[kən͵veksəʋkənʹveks] a -
15 convexo-convex
[kɔnˌveksəukɔn'veks]прил. -
16 convex
-
17 convexity
kɔnˈveksɪtɪ сущ. выпуклость выпуклость convexity выпуклостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convexity
-
18 convexo-concave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convexo-concave
-
19 convexo-convex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convexo-convex
-
20 concavo-convex
concavo-convex [kɒnˏkeɪvəυkɒnˊveks] aво́гнуто-вы́пуклый
См. также в других словарях:
vekš — interj. kartojant nusakomas šuns lojimas: Vos šuo tik vekš vekš, aš i bėgu su šautuvu [medžioti] Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
veks — pois Koskas se mirkku on hiippaillu täält veks? … Suomen slangisanakirjaa
VEKS — Noksan etmek, eksiltmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
nirri\ veks — henki pois / tappaminen Sillo oli selvä peli: nirri veks jos lauloit … Suomen slangisanakirjaa
vek\ /\ veke\ /\ veks — pois Mä lähen veke, ei tos oo järjen hiventäkää … Suomen slangisanakirjaa
veke\ /\ veks — pelistä tajuton / humalassa, tms Lare oli ihan veke pelistä, se örisi siin penkil vaan jotain … Suomen slangisanakirjaa
veksle — veks|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
vexillate — ˈveksəˌlāt, vekˈsilə̇t, ˈveksələ̇t adjective Etymology: New Latin vexillum + English ate : having a vexillum * * * /vek seuh lit, layt , vek sil it/, adj. having a vexillum or vexilla. [VEXILL(UM) + ATE1] … Useful english dictionary
vex — veks v. anger, irritate, exasperate; puzzle, confuse and concern … English contemporary dictionary
vexes — veks v. anger, irritate, exasperate; puzzle, confuse and concern … English contemporary dictionary
vexing — veks v. anger, irritate, exasperate; puzzle, confuse and concern … English contemporary dictionary