-
1 vehemència
vehemencia -
2 vehemencia
vehemència -
3 vehemencia
vehemencia sustantivo femenino vehemence ' vehemencia' also found in these entries: Spanish: despepitarse English: heat - hotly - vehemence - vehemently -
4 vehemencia
[\vehemencia`t, \vehemencia`ja] vál. стремительность -
5 vehemencia
f.1 vehemence.2 impulsiveness, impetuosity.* * *1 vehemence* * *SF vehemence* * *femenino vehemence* * *----* con vehemencia = vehemently, hotly, vociferously, ardently.* * *femenino vehemence* * ** con vehemencia = vehemently, hotly, vociferously, ardently.* * *vehemencedefendió su postura con vehemencia he vehemently defended his position* * *
vehemencia sustantivo femenino vehemence
' vehemencia' also found in these entries:
Spanish:
despepitarse
English:
heat
- hotly
- vehemence
- vehemently
* * *vehemencia nf1. [pasión, entusiasmo] vehemence2. [irreflexión] impulsiveness, impetuosity* * *f vehemence -
6 vehemencia
bee'menθǐafHeftigkeit f, Ungestüm n, Kraft fsustantivo femenino1. [pasión, entusiasmo] Begeisterung dievehemenciavehemencia [be(e)'meṇθja] -
7 vehemencia
f1) буйство, неистовство2) пылкость, горячность, страстностьhablar con vehemencia — говорить страстно (горячо) -
8 vehemencia
f1) стра́стность; горя́чность; пыл; темпера́ментcon vehemencia — стра́стно; горячо́; темпера́ментно
2) опроме́тчивость; безрассу́дство; сумасбро́дство -
9 vehemencia
f1) буйство, неистовство2) пылкость, горячность, страстность -
10 vehemencia
сущ.общ. горячность, несдержанность, пылкость, запальчивость (вспыльчивость), горячность (пылкость) -
11 vehemencia
• excitement• impetuosity• intensity• vehemence -
12 vehemencia
(DE) Vehemenz {e} -
13 vehemencia
f• ohnivost• prudkost• vehemence• vehementnost -
14 vehemencia
f буйност, сила, пламенност, жар. -
15 vehemencia inmoderada
f.immoderate vehemence, violence. -
16 con vehemencia
= vehemently, hotly, vociferously, ardentlyEx. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *= vehemently, hotly, vociferously, ardentlyEx: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people. -
17 con vehemencia
сущ.общ. горячо, страстно -
18 se besaron con vehemencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se besaron con vehemencia
-
19 ¿de dónde le viene esta vehemencia?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿de dónde le viene esta vehemencia?
-
20 con vehemencia
• hot and cold shiver• hot as hell• vehemently
См. также в других словарях:
vehemencia — (Del lat. vehementĭa). f. Cualidad de vehemente … Diccionario de la lengua española
vehemencia — ► sustantivo femenino Cualidad de vehemente. * * * vehemencia f. Cualidad de vehemente. * * * vehemencia. (Del lat. vehementĭa). f. Cualidad de vehemente. * * * ► femenino Calidad de vehemente … Enciclopedia Universal
vehemencia — s f Actitud de manifestar con pasión o con gran fuerza un sentimiento incontrolable por su intensidad: La vehemencia quebraba sus palabras , protestar con vehemencia contra la injusticia … Español en México
vehemencia — sustantivo femenino 1) impetuosidad, ímpetu, violencia, apasionamiento, fogosidad, pasión, ardor, fuego. ≠ tranquilidad, flema. Vehemencia alude a la precipitación o falta de reflexión con que actúa una persona, generalmente llevada … Diccionario de sinónimos y antónimos
vehemencia — {{#}}{{LM SynV40511}}{{〓}} {{CLAVE V39527}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vehemencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = ímpetu • vigor • brío • fuerza • temperamento • apasionamiento • pasión • ardor • exaltación • acaloramiento •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vehemència — ve|he|mèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Pólvora — (Del lat. pulvera, polvos.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Mezcla explosiva sólida que se utiliza para disparar proyectiles o para la propulsión de cohetes o ingenios. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en las fiestas … Enciclopedia Universal
Apóstrofe — (Del lat. apostrophe < gr. apostrophe < apostrepho, apartarse.) ► sustantivo masculino femenino 1 RETÓRICA Figura que consiste en interrumpir el discurso para interpelar con vehemencia a una o varias personas o cosas personificadas o a uno… … Enciclopedia Universal
acuciar — (Del lat. *acutiare < acutus, agudo.) ► verbo transitivo 1 Dar prisas a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ dieron la vuelta acuciando las caballerías con látigos y gritos. SINÓNIMO acicatear 2 Desear con vehemencia. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
exclamar — (Del lat. exclamare.) ► verbo intransitivo/ transitivo Proferir palabras con fuerza, vehemencia o brusquedad como consecuencia de una impresión recibida. * * * exclamar (del lat. «exclamāre») intr. y tr. *Decir bruscamente o con vehemencia, a… … Enciclopedia Universal
Intensidad — ► sustantivo femenino 1 Grado de energía o magnitud de una fuerza física o anímica: ■ la intensidad del frío; la intensidad de la fiebre del paciente ya ha remitido. SINÓNIMO intensión potencia 2 Pasión, fuerza y entusiasmo en la manera de sentir … Enciclopedia Universal