-
1 vegetate
English-German dictionary of Architecture and Construction > vegetate
-
2 vegetate
intransitive verb(as result of injury or illness) nur noch [dahin]vegetieren* * *['ve‹iteit]verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) (dahin) vegetieren* * *veg·etate[ˈveʤɪteɪt, AM -ʤə-]vi vegetierendon't just \vegetate — get up and do something! häng nicht einfach nur herum, steh auf und tu was! fam* * *['vedZIteɪt]vi2) (fig) dahinvegetieren* * *vegetate [ˈvedʒıteıt] v/i1. (wie eine Pflanze) wachsen, vegetieren3. MED wuchern* * *intransitive verb(as result of injury or illness) nur noch [dahin]vegetieren* * *v.dahinvegetieren v.vegetieren v. -
3 vegetate
veg·etate [ʼveʤɪteɪt, Am -ʤə-] vivegetieren;don't just \vegetate - get up and do something! häng nicht einfach nur herum, steh auf und tu was! ( fam) -
4 vegetable
noun1) Gemüse, dasspring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das
green vegetables — Grüngemüse, das
2) (fig.)become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren
* * *['ve‹təbl]1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) das Gemüse, Gemüse...2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) die Pflanze•- academic.ru/79859/vegetarian">vegetarian- vegetarianism
- vegetate
- vegetation* * *veg·eta·ble[ˈveʤtəbl̩]I. nfresh fruit and \vegetables frisches Obst und Gemüseroot \vegetable Wurzelgemüse ntgreen \vegetable Grüngemüse ntorganic \vegetable Biogemüse ntraw \vegetable rohes Gemüseseasonal \vegetable Gemüse nt der Saison* * *['vedZItəbl]n1) Gemüse ntwith fresh vegetables — mit frischem Gemüse; (on menu) mit frischen Gemüsen
what vegetables do you grow in your garden? — welche Gemüsesorten hast du in deinem Garten?
2) (generic term = plant) Pflanze f3) (fig pej)she's become a vegetable — sie ist zum körperlichen und geistigen Krüppel geworden, sie vegetiert nur noch dahin
* * *vegetable [ˈvedʒtəbl]A s1. auch pl Gemüse nbe a mere vegetable fig nur noch dahinvegetieren;live like a vegetable (dahin)vegetieren3. AGR Grünfutter nB adj1. Gemüse…:vegetable diet gemüsereiche Kost;vegetable plot Gemüseecke f (im Garten)2. vegetabil(isch), pflanzlich3. BOT Pflanzen…:* * *noun1) Gemüse, dasspring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das
green vegetables — Grüngemüse, das
meat and two vegetables — Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse; attrib. Gemüse[suppe, -extrakt]
2) (fig.)become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren
* * *adj.Pflanzen- präfix. n.Gemüse n. -
5 tengődik
(DE) dahinleben; vegetiere; vegetieren; vegetierende; vegetiert; vegetiertes; (EN) keep body and soul together; live from hand to mouth; vegetate -
6 tenyészik
(EN) addle; propagate; propagate oneself; thrive; thrive, throve, thriven; thriven; throve; vegetate -
7 tesped
(DE) stagniere; stagnierende; stagniert; stagniertes; (EN) stagnate; vegetate -
8 vegetál
(DE) vegetiere; vegetieren; vegetierende; vegetiert; vegetiertes; (EN) vegetate
См. также в других словарях:
Vegetate — Veg e*tate, v. i. [imp. & p. p. {Vegetated}; p. pr. & vb. n. {Vegetating}.] [L. vegetatus, p. p. of vegetare to enliven. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. To grow, as plants, by nutriment imbibed by means of roots and leaves; to start into… … The Collaborative International Dictionary of English
vegetate — [v1] be very passive be inert, decay, deteriorate, exist, go to pot*, go to seed*, hibernate, idle, languish, loaf*, pass time, stagnate, weaken; concepts 210,698 Ant. activate, carry out, do vegetate [v2] grow, sprout bloom, blossom, bud,… … New thesaurus
vegetate — [vej′ə tāt΄] vi. vegetated, vegetating [< L vegetatus, pp. of vegetare, to enliven < vegetus, lively < vegere, to quicken, WAKE1; VEGETATE senses 1 & 2 infl. by VEGETABLE] 1. to grow as plants 2. to exist with little mental and physical… … English World dictionary
vegetate — index germinate, languish, pullulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vegetate — (v.) c.1600, to grow as plants do, perhaps a back formation from VEGETATION (Cf. vegetation), or from L. vegetatus, pp. of vegetare to enliven, to animate (see VEGETABLE (Cf. vegetable) (adj.)). Sense of to lead a dull, empty, or stagnant life is … Etymology dictionary
vegetate — ► VERB 1) live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way. 2) dated (of a plant or seed) grow or sprout. ORIGIN Latin vegetare enliven … English terms dictionary
vegetate — UK [ˈvedʒəteɪt] / US [ˈvedʒəˌteɪt] verb [intransitive] Word forms vegetate : present tense I/you/we/they vegetate he/she/it vegetates present participle vegetating past tense vegetated past participle vegetated 1) to be lazy or not active 2)… … English dictionary
vegetate — /vej i tayt /, v.i., vegetated, vegetating. 1. to grow in, or as in, the manner of a plant. 2. to be passive or unthinking; to do nothing: to lie on the beach and vegetate. 3. Pathol. to grow, or increase by growth, as an excrescence. [1595 1605; … Universalium
vegetate — veg|e|tate [ˈvedʒıteıt] v [I] [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: , past participle of vegetare; VEGETABLE] to live without doing much physical or mental activity and to feel bored as a result ▪ I was determined when I retired that I wasn … Dictionary of contemporary English
vegetate — v To do nothing. I don t feel like doing anything; I think I m going home and vegetate tonight. 1980s … Historical dictionary of American slang
vegetate v — Old gardeners never die they just vegetate … English expressions