-
1 head\ wind
-
2 headwind
-
3 встречный ветер
-
4 ветер
6 (предл. п. ед. ч. о \ветерре, на \ветерру) С м. неод. tuul; встречный \ветерер vastutuul, сильный \ветерер tugev v kõva tuul, резкий \ветерер lõikav tuul, порывистый \ветерер puhanguline tuul, дуновение \ветерра tuuleõhk, порыв \ветерра tuulehoog, \ветерер поднялся tuul on tõusnud v tõusis, \ветерер стих tuul on vaibunud v vaibus, идти против \ветерра vastutuult minema, стоять на \ветерру tuule käes seisma, роза \ветерров meteor. tuuleroos; ‚бросать vбросить на \ветерер tuulde loopima v pilduma;пускать vна \ветерер tuulde laskma, läbi lööma;держать нос по \ветерру kõnek. nina tuule järgi seadma;ищи \ветерра в поле kõnek. (mine) võta veel kinni;(понимать,) откуда \ветерер дует kõnek. (aru saama,) kustpoolt tuul puhub;куда \ветерер дует kõnek. kust tuul, sealt meel;\ветерер в голове kõnek. pea tuult täis;как \ветерром сдуло кого kes kadus välkkiirelt;каким \ветерром vкакими \ветеррами занесло кого, куда mis tuul(ed) keda kuhu tõi(d);подбитый \ветерром (1) vile (-da; ihukatte kohta), (2) tuulepea, tuulepäine, kergemeelne -
5 встречный
126 П1. vastu-, vastutulev, vastassuunaline; \встречныйый ветер vastutuul, \встречныйый иск jur. vastuhagi, \встречныйое обвинение jur. vastusüüdistus, \встречныйый поезд vastutulev rong, \встречныйые перевозки maj. vastassuunalised veod, \встречныйая струя mäend. vastassuunaline juga, \встречныйое обязательство maj. omapoolne kohustus, \встречныйый бой sõj. kohtumislahing, \встречныйый план maj. omaplaan;2. ПС м. од. vastutulija; первый \встречныйый esimene vastutulija -
6 противный
126 П1. van. vastu-, vastas-, vastassuuna-, vastassuunaline, vastaspoolne; \противныйный ветер vastutuul, vastassuunatuul, \противныйный берег vastaskallas, vastaspoolne kallas, \противныйная сторона jur. vastaspool, vastasrind, opositsioon;2. (кр. ф. \противныйен, \противныйна, \противныйно, \противныйны) liter. vastane, vastandlik; в \противныйном случае vastasel korral v juhul, \противныйное мнение vastupidine v vastandlik arvamus, \противныйный человеческой природе inimloomuvastane, \противныйный совести van. südametunnistusevastane;3. ПС\противныйное с. неод. (бeз мн. ч.) vastupidine; утверждать \противныйное vastupidist kinnitama v väitma, доказательство от \противныйного mat. vastuväiteline tõestus