-
1 vasthouden
2 [sport] hold(ing)4 [blijven aanhangen] hold (on) to♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 hou je vast! • brace yourself (for the shock)!, hold onto your hat/seat!1 [vast blijven zitten] stick to2 [figuurlijk] hold (on) to♦voorbeelden: -
2 vasthouden
v. hold on, grip, grasp -
3 vasthouden
• to detain• to hold• to hold up• to keep in place• to keep in position• to retain -
4 vasthouden aan de letter van de wet
vasthouden aan de letter van de wetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vasthouden aan de letter van de wet
-
5 aan een beginsel vasthouden
aan een beginsel vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een beginsel vasthouden
-
6 de flap van het grondzeil vasthouden
de flap van het grondzeil vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de flap van het grondzeil vasthouden
-
7 hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthouden
hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthouden
-
8 iemand goed/stevig vasthouden
iemand goed/stevig vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand goed/stevig vasthouden
-
9 iemands hand vasthouden
iemands hand vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands hand vasthouden
-
10 strak aan iets vasthouden
strak aan iets vasthoudenstick to something, keep rigidly to somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strak aan iets vasthouden
-
11 zich aan de lus vasthouden
zich aan de lus vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan de lus vasthouden
-
12 zich krampachtig aan iemand/iets vasthouden
zich krampachtig aan iemand/iets vasthoudencling to someone/something for dear lifeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich krampachtig aan iemand/iets vasthouden
-
13 zijn aandelen vasthouden
zijn aandelen vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn aandelen vasthouden
-
14 zijn buik vasthouden van het lachen
zijn buik vasthouden van het lachenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn buik vasthouden van het lachen
-
15 zijn eindje vasthouden
zijn eindje vasthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn eindje vasthouden
-
16 zich vasthouden
v. hold on -
17 aanhouden
5 [aan het lijf houden] keep on♦voorbeelden:een verdachte aanhouden • take a suspect into custody¶ als je het recept aanhoudt, kan er niets misgaan • if you stick to the recipe, nothing can go wrong1 [niet ophouden te doen] keep/go on ⇒ persist (in)2 [voortduren] go on, continue; hold, last, keep up 〈 ook van weer〉♦voorbeelden:1 blijven aanhouden • persevere, insistje moet niet zo aanhouden • you shouldn't keep/go on going on about it like that -
18 arresteren
♦voorbeelden:1 iemand laten arresteren • have someone arrested; 〈 in verzekerde bewaring〉 give someone in(to) charge/custody -
19 boeien
♦voorbeelden: -
20 buik
4 [natuurkunde] antinode♦voorbeelden:1 een dikke buik • a fat belly/stomach〈 figuurlijk〉 er de buik van vol hebben • be fed up (with it), be sick and tired (of it)zijn buik inhouden • hold one's stomach inzijn buik vasthouden van het lachen • hold one's sides with laughter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vasthouden — hori / ori … Woordenlijst Sranan
aanhouden / vasthouden — ori … Woordenlijst Sranan
Baum — 1. Alte Bäum lassen sich nicht (oder: eher brechen als) biegen. – Lehmann, 8, 27. 2. Alte Bäum leiden s nicht, dass sie die jungen wollen überschatten. – Lehmann, 57, 13. 3. Alte Bäume ersticken mit jhrem überschatten die jungen auffschösslinge.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon