-
1 variere
* * *vb vary;[ variere mellem ti og tyve] vary between ten and twenty, vary (el. range) from ten to twenty. -
2 variere
variere [-'eːˀʀə] variieren -
3 variere
-te, -t1) варьировать, менять2) варьироваться, меняться -
4 variere
vb.variieren -
5 variere
[vαi'eb] vb. -r, -de, -tварьировать, (из)менять -
6 variere
быть разнообразным, разнообразной, меняться, варьироваться-er, -te, -t* * *range, vary* * *verb. vary, fluctuate, change -
7 variere
vb.variieren -
8 variere
fluctuate, vary -
9 variere
verbtechn. convertirchangervarieréchangerxxxvarierchanger -
10 variere
ცვლილება -
11 variere
ცვლილება -
12 at variere
to vary -
13 варьироваться
-
14 fluctuate
-
15 vary
'veəri 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variere, forandre seg, skifte- variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) variabel (størrelse)- variably- variability
- variation
- variedvariere--------veksleverb \/ˈveərɪ\/1) forandre (seg), skifte, veksle, tilpasse, variere2) avvike, være forskjelligdet er delte meninger\/ulike oppfatninger3) ( biologi) avvike4) ( musikk) varierevary as ( matematikk) variere med -
16 variera
verbumAntallet besøgende på (øen) Hven varierer, efter hvilken årstid det er
2. variere, forandre (så det bliver anderledes) -
17 variera
verbumAntallet besøgende på (øen) Hven varierer, efter hvilken årstid det er2. variere, forandre (så det bliver anderledes) -
18 range
rein‹ 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) utvalg; område2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) skudd-/rekkevidde, aksjonsradius3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område4) (a row or series: a mountain range.) rekke, kjede5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) uinngjerdet beiteland6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skytefelt7) (a large kitchen stove with a flat top.) komfyr2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) stille opp på rekke2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) veksle/variere/ligge mellom3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) bevege seg; spenne over•- rangerkomfyr--------rekkeviddeIsubst. \/reɪn(d)ʒ\/1) rad, rekke, serie, kjede2) ( gammeldags) retning, linje3) ( militærvesen) skytefelt, skytebane, prøvefelt4) skuddhold, skuddvidde, skyteavstand5) rekkevidde, spennvidde, (aksjons)radius, område, utstrekning, omfang6) ( om stemme) omfang, register7) ( fotografi eller radar) avstand, distanse8) spillerom, råderom9) klasse, kategori, skala, spekter, utvalg11) (zoologi, botanikk) utbredelse(sområde)12) (amer.) stort beite(land), jaktområde, åpent landområde, streifområde13) (amer.) utflukt, (streif)tur, vandring14) komfyrat a range of fra en avstand på, med en avstand påat long range på langt holdat short\/close range på nært holdin (a) range with på linje medout of\/beyond range utenfor skuddholdoutside one's range utenfor ens område, utenfor ens gebetrange of prices eller price range prisklasse, prisskala, prisintervall, priskategoriwithin range of (something) innen rekkevidde av noeIIverb \/reɪn(d)ʒ\/1) stille på rekke, stille opp2) oppstille systematisk, klassifisere, rangere, (inn)ordne3) ta parti, slutte opp om4) ( også overført) streife omkring5) (amer.) sette på beite6) ( om teleskop e.l.) innstille, rette inn7) ( om pistol) skyte (seg) inn8) strekke seg, dekke (også overført)9) ha sin plass, ligge10) (zoologi, botanikk) være utbredt, ha utbredelse, forekomme11) variere (innen visse grenser)12) nå, ha en rekkevidde avrange along a coast ( sjøfart) seile langs en kystrange alongside ( sjøfart) legge seg kloss inntilrange oneself alongside ( overført) gjøre felles sak med, stille seg på linje medrange oneself behind somebody slutte opp om noenrange one's glance over la blikket fare over -
19 варьировать
-
20 vary
['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variere- variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) variabel- variably- variability
- variation
- varied* * *['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variere- variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) variabel- variably- variability
- variation
- varied
См. также в других словарях:
Variere — Skifte, afvige … Danske encyklopædi
variere — va|ri|e|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Flyvende remise — Areal tilsået, med en foderafgrøde til vldtet hvis beliggenhed kan variere fra år til år … Danske encyklopædi
Gyromitrin — Andet navn: Acetaldehyd N methyl N formylhydrazon Gyromitrin er en giftig nitrogenholdig forbindelse som forekommer i spiselig stenmorkel (Gyromitra esculenta) (Petersen, 1995). Ved kontakt med den sure mavesaft nedbrydes gyromitrin til… … Danske encyklopædi
acordare — ACORDÁRE, acordări, s.f. Acţiunea de a acorda. ♦ Punere a coardelor unui instrument muzical în situaţia de a reda tonalitatea specifică a instrumentului. – v. acorda. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Acordare ≠ dezacordare… … Dicționar Român
diapazon — DIAPAZÓN, diapazoane, s.n. 1. Mic instrument acustic format dintr o bară de oţel în formă de U, care vibrează la lovire, emiţând de obicei nota muzicală la şi servind la acordarea instrumentelor muzicale sau la indicarea tonului pentru un… … Dicționar Român
fluctuaţie — FLUCTUÁŢIE, fluctuaţii, s.f. Abatere foarte mică, întâmplătoare şi temporară faţă de o anumită stare; fluctuare. ♦ Schimbare neîntreruptă, oscilaţie, mutare dintr un loc în altul. [pr.: tu a ] – Din fr. fluctuation, lat. fluctuatio. Trimis de… … Dicționar Român
monoton — MONOTÓN, Ă, monotoni, e, adj. (Despre sunete, melodii; adesea adverbial) Care are sau care păstrează mereu acelaşi ton. ♦ fig. Care indispune, plictiseşte etc. prin lipsa de variaţie sau de varietate; uniform. – Din fr. monotone. Trimis de… … Dicționar Român
variieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. variāre abwechseln . Entsprechend als Abstraktum: Variation, als Adjektiv: variabel, als Substantivierung des PPräs.: Variante. Ebenso nndl. variəren, ne. vary,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
afveksle — af|veks|le vb., r, de, t (variere) … Dansk ordbog
modulere — mo|du|le|re vb., r, de, t (omforme, ændre; variere) … Dansk ordbog