-
1 variabel
aerodyn. var, vbl -
2 variabel
переменныйменяющийся, изменяющийся, изменчивый -
3 variabel
вариабельный, переменный -
4 переменный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переменный
-
5 меняющийся
-
6 изменчивый
-
7 знакопеременный
variabel; wechselnd;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > знакопеременный
-
8 изменяемый
variabel, veränderlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменяемый
-
9 часть сделки по свопам с плавающей процентной ставкой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > часть сделки по свопам с плавающей процентной ставкой
-
10 independent variable
= cause variable; explanatory variable; fixed variable; predicated variable; predictor; predictor variable; regressorFrench\ \ variable causale (rare); variable explicative; variable explicative; régresseur; variable indépendante; variable fixe; variable prédictiveGerman\ \ unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflußvariable; Regressor; PrädiktorDutch\ \ variabele; prediktor; causale variabeleItalian\ \ variabile causa; variabile causale; variabile esplicativa; variabile predeterminata; variabile independente nella regressione; variabile fissata; predittoreSpanish\ \ variable; variable explicativa; variable propuesta; variable predictiva; variable independiente de la regresión; variable fija; variable aleatoria fijada; predictoraCatalan\ \ variable independent; variable causal; variable explicativa; variable fixa; variable de predicció; predictor; regressorPortuguese\ \ variável independente; variável causal; variável explicativa; variável controlada; variável de regressão; preditorRomanian\ \ -Danish\ \ arsags-/forklarende variabel; årsagsvariabel; uafhængig variabel; prediktorNorwegian\ \ årsaksvariabel; forklaringsvariabel; regressor; prediktor; uavhengig variabelSwedish\ \ förklarande variabel; oberoende variabelGreek\ \ ανεξάρτητη μεταβλητή; αιτιατή μεταβλητή; επεξηγηματική μεταβλητή; προβλεπόμενη μεταβλητή; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητήςFinnish\ \ riippumaton t. selittävä muuttuja; selittäjä; syymuuttuja; kiinteä muuttuja; ennustava muuttuja (prediktori)Hungarian\ \ magyarázó változó; elõrejelzett változó; állandó változó; független változóTurkish\ \ bağımsız değişken; neden değişkeni; açıklayıcı değişken; saptanmış (sabit) değişken; regresör değişken; kestirici; ön kestirici değişkenEstonian\ \ seletav tunnus; argumenttunnus; prognoositud tunnus; sõltumatu tunnusLithuanian\ \ nepriklausomas dydis; atsitiktinis dydisSlovenian\ \ vzročna spremenljivka; pojasnjevalna spremenljivka; neodvisna spremenljivkaPolish\ \ przyczyna; zmienna objaśniająca; zmienna losowa o ustalonych wartościach; przewidywana zmienna; predykator; predyktor; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji); zmienna niezależnaRussian\ \ независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная) переменная; переменная основанная на фактах; предсказатель; прогнозируемая переменная; параметр (фактор) уравнения регрессии; регрессорUkrainian\ \ незалежні змінніSerbian\ \ независна променљива; узрочна променљива; фиксна променљива; предиктор; регресорIcelandic\ \ skýribreyta; óháð breyta; forsagnarbreyta; frumbreyta; hjábreytaEuskara\ \ aldagai esplikatzaile; aldagai azaltzaile; aldagai finko; aldagai independente; aldagai askeFarsi\ \ mot gh yere most ghel; pishgooPersian-Farsi\ \ متغيّر مستقل; متغيّر تبييني; رگرسورArabic\ \ متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابتAfrikaans\ \ oorsaaklike veranderlike; kousale veranderlike; verklarende veranderlike; vaste veranderlike (regressieanalise); voorspeller; onafhanklike veranderlikeChinese\ \ 独 立 变 量 ， 自 变 量; 原 因 变 量; 解 译 变 量 ， 自 变 量; 预 测 值 （ 者 ） ， 预 计 量Korean\ \ 독립변수; 설명변수; 고정변수; 예측변수 -
11 stochastic variable
= variable; random variable; random variate; variateFrench\ \ variable stochastique; variable aléatoire; variable statistique; variable variate; variation aléatoire; variation aléatoire; variable; échangeableGerman\ \ stochastische Variable; Zufallsvariable; Veränderliche; Variable; MerkmalDutch\ \ stochastische variabele; kansvariabele; variabeleItalian\ \ variabile stocastica; variabile aleatoria; variabile casuale; variazione casuale; variabileSpanish\ \ variable estocástica; variable aleatoria; variable estadística; variableCatalan\ \ variable estocàstica; variable; variable aleatòria; (variate:) quantitat aleatòria; valor aleatoriPortuguese\ \ variável estocástica; variável aleatória; variávelRomanian\ \ variabilă statistică; variabilă stochastică; variabilăDanish\ \ stokastisk variabel; variabelNorwegian\ \ stokastisk variabel; variabelSwedish\ \ slumpvariabel; stokastisk variabelGreek\ \ στοχαστική μεταβλητή; μεταβλητής; τυχαία μεταβλητή; τυχαίων μεταβλητών; μεταβλητώνFinnish\ \ satunnaismuuttuja; stokastinen muuttuja; muuttujaHungarian\ \ sztochasztikus változó; valószínûségi változó; változóTurkish\ \ stokastik değişken; rassal değişken; değişkenEstonian\ \ juhuslik suurus; juhuslik muutuja; muutuja; tunnus; stohhastiline suurusLithuanian\ \ stochastinis kintamasis; atsitiktinis dydis; atsitiktinis kintamasis; dydis; kintamasis dydisSlovenian\ \ slučajna spremenljivka; spremenljivkaPolish\ \ zmienna losowa; zmiennaRussian\ \ случайная переменная; переменная; случайная переменная; случайная величина; случайная величинаUkrainian\ \ випадкові змінніSerbian\ \ стохастичка променљива; променљива; случајна променљиваIcelandic\ \ hending; slembibreyta; tilviljunarbreyta; breyta; breytistærð; breytilegurEuskara\ \ aldagai estokastiko; aldagaia; ausazko aldagaiaFarsi\ \ mot gh yerPersian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي; متغيّرArabic\ \ متغير تصادفي، متغير، متغير عشوائي ؛ متغير عشوائي ؛ متغيرAfrikaans\ \ stogastiese veranderlike; variaat; veranderlikeChinese\ \ 随 即 变 量; 随 机 变 量; 变 量; （ 随 机 ） 变 量Korean\ \ 확률(적)변수 -
12 discontinuous variable
French\ \ variable discontinueGerman\ \ diskontinuierliche VariableDutch\ \ discrete variabeleItalian\ \ variabile discontinuaSpanish\ \ variable discontinuaCatalan\ \ variable discontinuaPortuguese\ \ variável descontínuaRomanian\ \ variabilă discontinuăDanish\ \ diskontinuert variabel; diskret variabelNorwegian\ \ diskret variabelSwedish\ \ diskontinuerlig variabelGreek\ \ ασυνεχής μεταβλητήFinnish\ \ epäjatkuva muuttujaHungarian\ \ nem folytonos változóTurkish\ \ süreksiz değişkenEstonian\ \ mittepidev muutujaLithuanian\ \ trūkusis kintamasisSlovenian\ \ nezvezna spremenljivkaPolish\ \ zmienna skokowaRussian\ \ прерываемое изменениеUkrainian\ \ дискретні змінніSerbian\ \ -Icelandic\ \ stakar breytuEuskara\ \ etenak aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير متقطع ، متغير غير متصلAfrikaans\ \ diskontinue veranderlike; diskrete veranderlikeChinese\ \ 不 连 接 变 量Korean\ \ 불연속변수 -
13 переменный
adj1) gener. alternierend (о токе), inkonstant, wechselnd, durchwachsen (íàïð. durchwachsenes Wetter), abwechselnd, variabel3) eng. veränderlich4) construct. Wechsel-5) law. Wechsel alternierend, unbeständig6) econ. beweglich (напр. о расходах)7) polygr. variable8) radio. einstellbar (о конденсаторе)9) IT. alternativ, fließend, transient10) microel. Wechsel...12) wood. alternierend13) aerodyn. instationär -
14 categorical variable
French\ \ caractéristique catégorielleGerman\ \ kategoriale VariableDutch\ \ categorale variabeleItalian\ \ carattere qualitativoSpanish\ \ -Catalan\ \ variable qualitativa; variable nominal; variable categòricaPortuguese\ \ variável categorizada; variável categórica; variável categorialRomanian\ \ variabilă categorială; variabilă nominalăDanish\ \ kategoriske variabelNorwegian\ \ kategoriske variabelSwedish\ \ kategorisk variabelGreek\ \ κατηγορική μεταβλητήFinnish\ \ kategorinen l. luokka-arvoinen muuttujaHungarian\ \ kategorikus változóTurkish\ \ kategorik değişkeniEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kategorialna spremenljivkaPolish\ \ -Russian\ \ категорийная переменнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ категоричка променљиваIcelandic\ \ flokkalíkana breytuEuskara\ \ aldagai kategorikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المتغير غير المقيد او متغير يصنف الى فئاتAfrikaans\ \ kategoriese veranderlikeChinese\ \ -Korean\ \ 범주형변수 -
15 continuous random variable
French\ \ variable aléatoire continueGerman\ \ stetige ZufallsvariableDutch\ \ continue kansvariabele; continue stochastItalian\ \ variabile casuale continuaSpanish\ \ variable al azar continuaCatalan\ \ variable aleatòria contínuaPortuguese\ \ variável aleatória contínuaRomanian\ \ variabilă aleatoare continuă; variabilă aleatorie continuăDanish\ \ kontinuert stokastisk variabelNorwegian\ \ kontinuerlig tilfeldig variabelSwedish\ \ kontinuerlig stokastisk variabelGreek\ \ συνεχής τυχαία μεταβλητήFinnish\ \ jatkuva satunnaismuuttujaHungarian\ \ zvezna slučajna spremenljivkaTurkish\ \ sürekli rassal değişkenEstonian\ \ -Lithuanian\ \ tolydus atsitiktinis dydisSlovenian\ \ zvezna slučajna spremenljivkaPolish\ \ -Russian\ \ непрерывная случайная переменнаяUkrainian\ \ неперервні випадкові змінніSerbian\ \ непрекидна случајна променљиваIcelandic\ \ slembibreytaEuskara\ \ etengabeko ausazko aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي پيوستهArabic\ \ متغير عشوائي متصلAfrikaans\ \ kontinue stogastiese veranderlikeChinese\ \ -Korean\ \ 연속확률변수 -
16 dependent variable
= effect variable; regressand; response variableFrench\ \ variable dépendante; variable explicative; variable expliquéeGerman\ \ abhängige Variable; Regressand; Antwortvariable; ReaktionsvariableDutch\ \ afhankelijke variabele; regressand; verklaarde variabeleItalian\ \ variabile dipendente; variabile dipendente nella regressione; variabile effettoSpanish\ \ variable dependiente; variancia dependiente de la regresiónCatalan\ \ variable dependent; variable d'efecte; variable respostaPortuguese\ \ variável dependente; variáveis de efeito; variável respostaRomanian\ \ variabilă dependentă; variabilă efect; variabilă rezultativăDanish\ \ afhængig variabel; effektvariabelNorwegian\ \ avhengig variabel; regressand; effektvariabelSwedish\ \ beroende variabelGreek\ \ εξαρτημένη μεταβλητή; μεταβλητής ισχύος; μεταβλητή απόκρισηFinnish\ \ vastemuuttuja;selitettävä muuttuja; tulosmuuttujaHungarian\ \ függõváltozó; függõ változó regressziós egyenlete; magyarázó változóTurkish\ \ bağımlı değişken; etki değişkeni; regresyon değişkeni; yanıt değişkeniEstonian\ \ funktsioontunnus; sõltuv tunnus; sõltuv muutuja; argumenttunnus; seletav tunnusLithuanian\ \ priklausomasis kintamasis; kintamasis poveikis; reiškinys; regresandasSlovenian\ \ odvisna spremenljivka; pojasnjevana spremenljivka; posledična spremeljivkaPolish\ \ zmienna zależna; regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)Russian\ \ зависимая переменная; зависимая переменная; зависимое переменное в уравнении регрессии; откликUkrainian\ \ залежні змінніSerbian\ \ зависна променљива; регресандIcelandic\ \ háð breyta; fylgibreytaEuskara\ \ menpeko aldagai; aldagai dependenteFarsi\ \ mot gh yere vab ste; mot gh yere s rPersian-Farsi\ \ متغيّر وابستهArabic\ \ متغير معتمد، متغير التأثر، متغير الاستجابةAfrikaans\ \ afhanklike veranderlike; effekveranderlikeChinese\ \ 应 变 量 ， 应 变 数; 结 果 变 量 ， 影 响 变 量; 回 归 应 变 量 ， 被 说 明 变 量Korean\ \ 종속변수; 유효변수; 피회귀변수; 반응변수 -
17 determining variable
French\ \ variable explicativeGerman\ \ RegressorDutch\ \ onafhankelijke variabeleItalian\ \ variabile di esplicativaSpanish\ \ variable de referenciaCatalan\ \ variable de referènciaPortuguese\ \ variável determinanteRomanian\ \ -Danish\ \ uafhængig variabelNorwegian\ \ forklarende variabel; regressorSwedish\ \ förklarande variabelGreek\ \ καθορισμό μεταβλητώνFinnish\ \ selittävä muuttujaHungarian\ \ magyarázó változóTurkish\ \ belirleyici değişkenEstonian\ \ argumenttunnus; sõltumatu tunnusLithuanian\ \ nusakantysis kintamasis; lemiamasis kintamasis; determinuojantysis kintamasisSlovenian\ \ določitev spremenljivePolish\ \ zmienna determinującaRussian\ \ определяющая переменнаяUkrainian\ \ визначаюча зміннаSerbian\ \ детерминишућа променљиваIcelandic\ \ ákvarða breytilegaEuskara\ \ aldagai erabakigarriaFarsi\ \ mot gh yere t -eenkon ndePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التغير المحددAfrikaans\ \ determinerende veranderlike; bepalende veranderlikeChinese\ \ 决 定 变 量Korean\ \ 결정 변수 -
18 detrimental variable
French\ \ variable nuisibleGerman\ \ schädliche VariableDutch\ \ schadelijke variabeleItalian\ \ variabile dannosaSpanish\ \ variable detrimentalCatalan\ \ variable perjudicialPortuguese\ \ variável prejudicialRomanian\ \ -Danish\ \ skadelige variabelNorwegian\ \ skadelige variabelSwedish\ \ skadliga variabelGreek\ \ επιζήμια μεταβλητήFinnish\ \ haitallinen (lisä)muuttujaHungarian\ \ káros változóTurkish\ \ zararlı değişkenEstonian\ \ kahjulik muutujaLithuanian\ \ trukdantysis kintamasisSlovenian\ \ škodljivo spremenljivkaPolish\ \ zmienna zbędnaRussian\ \ нежелательная переменнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skaðleg breytuEuskara\ \ kaltegarria aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير مفسرAfrikaans\ \ nadelige veranderlikeChinese\ \ 有 害 变 量Korean\ \ 결정적 변수 -
19 endogenous variate
= endogenous variableFrench\ \ variable endogèneGerman\ \ endogene Zufallsvariable; endogene VariableDutch\ \ endogene variabeleItalian\ \ variabile endogenaSpanish\ \ variable endógenaCatalan\ \ variable endògenaPortuguese\ \ variável endógenaRomanian\ \ -Danish\ \ endogene variate; endogen variabelNorwegian\ \ endogene variere; endogen variabelSwedish\ \ endogen variabelGreek\ \ ενδογενής μεταβλητήFinnish\ \ endogeeninen muuttujaHungarian\ \ belsõ változóTurkish\ \ içsel değişkenEstonian\ \ endogeenne tunnus; sisetunnusLithuanian\ \ vidinis atsitiktinis dydisSlovenian\ \ endogena spremenljivkaPolish\ \ zmienna endogenicznaRussian\ \ эндогенная (внутренняя) переменнаяUkrainian\ \ залежна зміннаSerbian\ \ ендогена променљиваIcelandic\ \ innrænt variate; háðu breytunaEuskara\ \ aldagai endogenoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مغاير داخلي، متغير داخليAfrikaans\ \ endogene veranderlikeChinese\ \ 内 生 变 量Korean\ \ 내생변수 -
20 latent variable
French\ \ variable latenteGerman\ \ nicht beobachtbare Variable; latente VariableDutch\ \ latente variabeleItalian\ \ variabile latenteSpanish\ \ variable latenteCatalan\ \ variable latentPortuguese\ \ variável latenteRomanian\ \ -Danish\ \ latent variabelNorwegian\ \ latent variabelSwedish\ \ latent variabelGreek\ \ λανθάνουσα μεταβλητήFinnish\ \ piilomuuttuja; latentti muuttujaHungarian\ \ látens változóTurkish\ \ saklı değişkenEstonian\ \ varitunnus; latentne tunnusLithuanian\ \ slaptasis kintamasis; latentinis kintamasis; slaptasis kintamasis dydis; latentinis kintamasis dydisSlovenian\ \ latentna spremenljivkaPolish\ \ zmienna utajonaRussian\ \ скрытая переменная; ненаблюдаемая переменнаяUkrainian\ \ прихована; не спостережна зміннаSerbian\ \ латентна променљиваIcelandic\ \ hulda breytuEuskara\ \ aldagai latenteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدلبندي کردن متغيّر پنهانArabic\ \ متغير كامنAfrikaans\ \ latente veranderlikeChinese\ \ 潜 在 变 量Korean\ \ 잠재변수
Страницы
См. также в других словарях:
variabel — variabel … Deutsch Wörterbuch
variabel — Adj. (Mittelstufe) sich verändernd, nicht fest Beispiele: Dieses Unternehmen ist mit variablen Kosten verbunden. Der Kredit ist variabel verzinst … Extremes Deutsch
Variabel — (v. lat.), wandelbar, veränderlich, unbeständig … Pierer's Universal-Lexikon
Varĭabel — (lat.), veränderlich; als Substantiv: die Variable (die Veränderliche), wobei Größe zu ergänzen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Variabel — Variābel (lat.), veränderlich; Variabilität, Veränderlichkeit. Variable Sterne, s. Fixsterne … Kleines Konversations-Lexikon
variabel — variabel, Variante, Variation ↑ variieren … Das Herkunftswörterbuch
variabel — veränderlich; mutabel; veränderbar; wandelbar; abwandelbar; gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; flexibel; unter Dampf stehen ( … Universal-Lexikon
variabel — änderbar, schwankend, unbeständig, variierbar, veränderbar, veränderlich, wechselhaft; (geh.): wandelbar; (bildungsspr.): flexibel, modifizierbar; (bes. Biol., bildungsspr.): mutabel. * * * variabel:⇨veränderlich variabel→veränderlich … Das Wörterbuch der Synonyme
variabel — va·ri·a̲·bel [v ], variabler, variabelst ; Adj; geschr ≈ veränderlich ↔ konstant <eine Größe, eine Kombination, ein Wert> || NB: variabel → variable Größen || hierzu Va·ri·a·bi·li·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
variabel — math. • föränderlig, ostadig, växlande, obeständig, variabel, fluktuerande, mutabel … Svensk synonymlexikon
Variabel — matomumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos sąlygų lemiamo gebėjimo matyti rodiklis. atitikmenys: angl. variable; visibility vok. Sicht, f; Sichtweite, f; Variabel rus. видимость, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
