-
1 vaporproof
-
2 barrier, moisture-vaporproof
Abbreviation: BMVPУниверсальный русско-английский словарь > barrier, moisture-vaporproof
-
3 паронепроницаемая тканевая перегородка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паронепроницаемая тканевая перегородка
-
4 паронепроницаемая тара
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > паронепроницаемая тара
-
5 герметичен
vaporproof, watertight* * *air-tightairtighthermetic -
6 паронепроницаемый материал
Русско-английский политехнический словарь > паронепроницаемый материал
-
7 пароизолирующая оболочка
Construction: vaporproof envelop, vaporproof envelopeУниверсальный русско-английский словарь > пароизолирующая оболочка
-
8 паронепроницаемый слой
1) Engineering: vapor barrier (в тепловой изоляции), vapor-proff barrier (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепловой изоляции)2) Coolers: fluid impervious barrier (в тепловой изоляции), gas barrier (в тепловой изоляции), gasproof barrier (в тепловой изоляции), vapor barrier insulation (в тепловой изоляции), vapor barrier system (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепло вой изоляции), vaportight barrier (в тепло вой изоляции), water-vapor barrier (в тепло вой изоляции)3) Makarov: vapor-proof barrier (в тепловой изоляции)Универсальный русско-английский словарь > паронепроницаемый слой
-
9 герметичен
1) vaporproof
2) watertight -
10 герметичный
1) airproof
2) dripless
3) fluid-tight
4) leak-free
5) leak-tight
6) leakless
7) leakproof
8) pressurize
9) <aeron.> pressurized
10) sealed
11) vaporproof
12) watertight
– герметичный бункер
– герметичный насос -
11 паронепроницаемый
1) steam-tight
2) vaporproof -
12 водо- и паронепроницаемая бумага
1) Forestry: water-vaporproof paper2) Trademark term: MovarУниверсальный русско-английский словарь > водо- и паронепроницаемая бумага
-
13 водонепроницаемый и паронепроницаемый бороскоп
Metallurgy: waterproof and vaporproof borescopeУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый и паронепроницаемый бороскоп
-
14 пароизоляция
1) Engineering: vapor barrier, vapor seal, vapor sealing, vapor-proff barrier2) Construction: vapour barrier, vapour seal, vapour control barrier3) Oil: vapor barrier (в тепловой изоляции)4) Coolers: fluid impervious barrier, gas barrier, gasproof barrier, moisture vapor sealing, nonpermeable vapor barrier, vapor barrier insulation, vapor barrier system, vaporproof barrier, vaportight barrier, water-vapor barrier5) Makarov: vapor-proof barrier -
15 паронепроницаемая машина
1) Naval: vapor-proof machine, vapour-proof machine2) Engineering: vaporproof machineУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемая машина
-
16 паронепроницаемая тара
Automation: vaporproof containerУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемая тара
-
17 паронепроницаемая тканевая перегородка
Универсальный русско-английский словарь > паронепроницаемая тканевая перегородка
-
18 паронепроницаемая упаковка
Coolers: vaporproof packagingУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемая упаковка
-
19 паронепроницаемый
1) Aviation: vapor proof2) Engineering: steam-proof, steamtight, vapor resistance, vapour-proof3) Railway term: steam-fight4) Oil: vapor-tight5) Mechanics: vaporproof6) Coolers: vapor-sealed, vaportight7) Household appliances: vapour-tight8) Oilfield: steam-tight9) Polymers: vapor-proof10) Plastics: steam tight -
20 паронепроницаемый материал
Engineering: vaporproof materialУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемый материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaporproof — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : impervious to the penetration of vapor … Useful english dictionary
Air barrier — Air barriers control air leakage into and out of the building envelope. This allows for more durable buildings as moisture is kept out and also results in significant energy savings. Air barrier products may take several forms: *Mechanically… … Wikipedia
паронепроницаемая тканевая перегородка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vaporproof curtain … Справочник технического переводчика
dipcoat — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: dip (II) + coat, n. : a vaporproof and waterproof coating applied over a wrapped container or item by dipping in molten wax II. transitive verb Etymology: dip (II) + coat, v … Useful english dictionary
