-
1 вапоризация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вапоризация
-
2 Verdampfung
vaporizzazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Verdampfung
-
3 парообразование
-
4 bleeder orifice
1.Pour spout, Bleeder orifice, vapour phase tap (aerosol package), Pour spout, nozzleOrifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione (imballaggio aerosol)2.Bleeder orifice, vapour phase tapValvola f di scarico; Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazioneDictionary of packaging machinery and equipment > bleeder orifice
-
5 абляция испарением
-
6 выпаривание
с.evaporazione f; vaporizzazione f; concentrazione f per evaporazione- многократное выпаривание
- выпаривание под давлением -
7 выпарка
ж.1) evaporazione f; vaporizzazione f; concentrazione f per evaporazione2) пищ. ( аппарат) evaporatore m -
8 выпарная установка
impianto di vaporizzazione, vaporizzatore m -
9 испарение
с.evaporazione f; vaporizzazione f- катодное испарение
- мгновенное испарение
- повторное испарение
- противоточное испарение
- прямоточное испарение
- испарение с поверхности
- испарение твёрдых веществ
- ядерное испарение -
10 испарительная камера
-
11 испарительный
di evaporazione; di vaporizzazione; ad evaporazione -
12 металлизация испарением в вакууме
Dictionnaire technique russo-italien > металлизация испарением в вакууме
-
13 остаток при выпаривании
Dictionnaire technique russo-italien > остаток при выпаривании
-
14 паровой калориметр
-
15 парообразование
с.vaporizzazione f, generazione f di vapore -
16 поглощение парами
-
17 пропарочная камера
camera di vaporizzazione [di trattamento a vapore, di vapore] -
18 распаривание
с.trattamento m con vapore, vaporizzazione f -
19 температура парообразования
Dictionnaire technique russo-italien > температура парообразования
-
20 теплообмен при испарении
Dictionnaire technique russo-italien > теплообмен при испарении
См. также в других словарях:
vaporizzazione — /vaporidz:a tsjone/ s.f. [der. di vaporizzare ]. 1. [l evaporare] ▶◀ evaporazione. ◀▶ condensazione. 2. [riduzione di un liquido in minutissime particelle, mediante apposito dispositivo] ▶◀ atomizzazione, nebulizzazione, polverizzazione.… … Enciclopedia Italiana
vaporizzazione — va·po·riz·za·zió·ne s.f. 1. CO il vaporizzare, il vaporizzarsi e il loro risultato; riduzione di un liquido in particelle minutissime | TS fis. → evaporazione Sinonimi: atomizzazione, nebulizzazione, polverizzazione. 2. TS tecn. generazione di… … Dizionario italiano
vaporizzazione — {{hw}}{{vaporizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Evaporazione. 2 Riduzione di soluzioni acquose in finissime gocce. 3 Operazione del vaporizzare stoffe e sim … Enciclopedia di italiano
vaporizzazione — pl.f. vaporizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaporizzazione — s. f. evaporazione, svaporazione □ volatilizzazione, nebulizzazione, atomizzazione □ suffumigio CONTR. condensazione, liquefazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
evaporazione — e·va·po·ra·zió·ne s.f. 1. CO TS fis. passaggio di un corpo dallo stato liquido allo stato aeriforme per effetto del calore o dell abbassamento di pressione; conseguente diminuzione del volume del liquido | vapore prodotto con tale trasformazione… … Dizionario italiano
vaporizzatura — va·po·riz·za·tù·ra s.f. 1. TS tess. operazione che consiste nel sottoporre filati e tessuti all azione del vapore acqueo per migliorarne determinate caratteristiche Sinonimi: vaporissaggio, vaporizzazione. 2. TS tess. nell industria della seta,… … Dizionario italiano
atomizzazione — a·to·miz·za·zió·ne s.f. CO l atomizzare e il suo risultato Sinonimi: nebulizzazione, vaporizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
nebulizzazione — ne·bu·liz·za·zió·ne s.f. CO il nebulizzare e il suo risultato Sinonimi: atomizzazione, vaporizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1903. ETIMO: cfr. ingl. nebulization … Dizionario italiano
caldaia — {{hw}}{{caldaia}}{{/hw}}s. f. 1 Recipiente metallico, grande e rotondo, per farvi bollire qlco. 2 Apparecchio di forme e dimensioni diverse, resistente alla pressione interna, destinato alla vaporizzazione di liquidi, spec. acqua, o al loro… … Enciclopedia di italiano
atomizzazione — /atomidz:a tsjone/ s.f. [der. di atomizzare ]. [operazione di atomizzare un liquido] ▶◀ nebulizzazione, polverizzazione, vaporizzazione … Enciclopedia Italiana