-
121 insulso
fig ( privo di vivacità) dull( vacuo) inane( sciocco) silly* * *insulso agg. (fig.) silly, stupid, idiotic; insipid, dull; inane, fatuous: uno scherzo insulso, a silly joke; un uomo insulso, a dull (o silly) man; parole insulse, inane words.* * *[in'sulso]1) (banale) [film, libro, idea] insipid, banal; [ chiacchiere] vapid2) (insignificante) [ persona] insipid, dull* * *insulso/in'sulso/1 (banale) [film, libro, idea] insipid, banal; [ chiacchiere] vapid2 (insignificante) [ persona] insipid, dull. -
122 scipito
-
123 hengetön
yks.nom. hengetön; yks.gen. hengettömän; yks.part. hengetöntä; yks.ill. hengettömään; mon.gen. hengettömien hengetönten; mon.part. hengettömiä; mon.ill. hengettömiindead (adje)inanimate (adje)lifeless (adje)spiritless (adje)vapid (adje)* * *• deceased• vapid• dull• dead• spiritless• lifeless• lacking spirit• inanimate• exanimate -
124 lattea
yks.nom. lattea; yks.gen. lattean; yks.part. latteaa latteata; yks.ill. latteaan; mon.gen. latteiden latteitten latteain; mon.part. latteita; mon.ill. latteihin latteisiinbanal (adje)dull (adje)empty (adje)flat (adje)insipid (adje)platitudinous (adje)trite (adje)vapid (adje)* * *• insipid• vapid• platitudinous• flat• everyday• dull• trite• commonplace• banal• empty -
125 пресный
-
126 бессодержательный
прлempty; shallow; vapid litбессодержа́тельный разгово́р — vapid conversation
-
127 סרי II, סרא
סְרֵיII, סְרָא (dialect, for סרח; cmp. פתי = פתח) 1) (cmp. סָרַח II) to become lax, feeble. Snh.22a (vers. in Ar.) חד ס׳ ולא גנבוכ׳ when one is weak and steals no longer ; v. גַּנָבָא. 2) (cmp. סָרַח III) to decay, be spoiled; to smell offensively. Targ. Ex. 7:18; 21 (h. text באש); a. fr.Targ. Cant. 1:12. Targ. Prov. 11:22 וסָרֵי טעמא (read: טַעֲמָהּ) her sense is vapid (h. text סרת טעם; Pesh. סַרְיַית; cmp. דעה סרוחה, s. v. סָרַח III).Succ.12b sq. כיון דסרי ריחייהו because their odor becomes offensive (when they wither). Ab. Zar.38b מיסרח סרי ed. (Ms. M. מיסר׳ סרי, v. Rabb. D. S. a. l. note) it (the honey) would be spoiled (become running through an admixture). Bekh.8b מילחא כי ס׳וכ׳ when salt has lost its savor, wherewith can it be salted? Ned.50b אזלת … וס׳ she went and put the wine into gold and silver vessels, and it became stale; Taan.7a תקוף ואיסר Ms. M. (read: ואִיסְּרֵי, Ithpe.; ed. only ותקיף) it became sour and stale. Af. אַסְרֵי to make offensive, unsavory; to corrupt. Targ. Ps. 29:6 טור מַסְרֵי פירוי ‘the mount which produces tasteless fruits (h. text שריון); Targ. Y. I Deut. 3:9 (Y. II ארעא read טורא); Targ. 1 Chr. 5:23 מסרי פירוי (in one w.) ed. Rahmer (Var. מישרי פרזי; ed. Lag. מישר פרזי, read: מַשֵּׁיר פרוי that drops its fruit; h. text שניר). Targ. Cant. 1:12 אַסְרִיאוּ עובדיהון they made their deeds unsavory. Targ. Koh. 10:1 מַסְרֵי חכימא makes the wise man vapid (stupid, v. סָרַח III). Ithpe. (אִסְתְּרִיהַּ) אִסְתְּרֵי 1) to be spoiled; to become mischievous. B. Kam.97a. דלא נִסְתְּרֵי עבדיה Ms. R. (ed. לִסְתְּרִיהַּ; Rashi נִסְתְּרִיהַּ) that his slave may not become mischievous (through idleness); B. Mets.65a top נסתרי. 2) to become a nuisance, a cause of corruption. Sot.5b דלא ליסתריה לביתיה (Tosaf. ליסתרי, Rashi תיסתרי) that she may not become a cause of decay to his house; ib. דלא תִסְתְּרֵי. -
128 סְרֵי
סְרֵיII, סְרָא (dialect, for סרח; cmp. פתי = פתח) 1) (cmp. סָרַח II) to become lax, feeble. Snh.22a (vers. in Ar.) חד ס׳ ולא גנבוכ׳ when one is weak and steals no longer ; v. גַּנָבָא. 2) (cmp. סָרַח III) to decay, be spoiled; to smell offensively. Targ. Ex. 7:18; 21 (h. text באש); a. fr.Targ. Cant. 1:12. Targ. Prov. 11:22 וסָרֵי טעמא (read: טַעֲמָהּ) her sense is vapid (h. text סרת טעם; Pesh. סַרְיַית; cmp. דעה סרוחה, s. v. סָרַח III).Succ.12b sq. כיון דסרי ריחייהו because their odor becomes offensive (when they wither). Ab. Zar.38b מיסרח סרי ed. (Ms. M. מיסר׳ סרי, v. Rabb. D. S. a. l. note) it (the honey) would be spoiled (become running through an admixture). Bekh.8b מילחא כי ס׳וכ׳ when salt has lost its savor, wherewith can it be salted? Ned.50b אזלת … וס׳ she went and put the wine into gold and silver vessels, and it became stale; Taan.7a תקוף ואיסר Ms. M. (read: ואִיסְּרֵי, Ithpe.; ed. only ותקיף) it became sour and stale. Af. אַסְרֵי to make offensive, unsavory; to corrupt. Targ. Ps. 29:6 טור מַסְרֵי פירוי ‘the mount which produces tasteless fruits (h. text שריון); Targ. Y. I Deut. 3:9 (Y. II ארעא read טורא); Targ. 1 Chr. 5:23 מסרי פירוי (in one w.) ed. Rahmer (Var. מישרי פרזי; ed. Lag. מישר פרזי, read: מַשֵּׁיר פרוי that drops its fruit; h. text שניר). Targ. Cant. 1:12 אַסְרִיאוּ עובדיהון they made their deeds unsavory. Targ. Koh. 10:1 מַסְרֵי חכימא makes the wise man vapid (stupid, v. סָרַח III). Ithpe. (אִסְתְּרִיהַּ) אִסְתְּרֵי 1) to be spoiled; to become mischievous. B. Kam.97a. דלא נִסְתְּרֵי עבדיה Ms. R. (ed. לִסְתְּרִיהַּ; Rashi נִסְתְּרִיהַּ) that his slave may not become mischievous (through idleness); B. Mets.65a top נסתרי. 2) to become a nuisance, a cause of corruption. Sot.5b דלא ליסתריה לביתיה (Tosaf. ליסתרי, Rashi תיסתרי) that she may not become a cause of decay to his house; ib. דלא תִסְתְּרֵי.
См. также в других словарях:
Vapid — Vap id, a. [L. vapidus having lost its lire and spirit, vapid; akin to vappa vapid wine, vapor vapor. See {Vapor}.] Having lost its life and spirit; dead; spiritless; insipid; flat; dull; unanimated; as, vapid beer; a vapid speech; a vapid state… … The Collaborative International Dictionary of English
vapid — [vap′id] adj. [L vapidus, stale, insipid, akin to vappa, stale wine: for IE base see VAPOR] 1. tasteless; flavorless; flat 2. uninteresting; lifeless; dull; boring [vapid talk] SYN. INSIPID vapidly adv. vapidness n … English World dictionary
vapid — index insipid, jejune (dull), languid, lifeless (dull), prosaic, stale Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
vapid — (adj.) 1650s, flat, insipid (of drinks), from L. vapidus flat, insipid, lit. that has exhaled its vapor, related to vappa stale wine, and probably to vapor vapor. Applied from 1758 to talk and writing deemed dull and lifeless … Etymology dictionary
vapid — *insipid, flat, jejune, banal, wishy washy, inane Analogous words: *soft, bland, gentle, mild: *tame, subdued, submissive: mawkish, maudlin, soppy, slushy, mushy, *sentimental Contrasted words: racy, spicy, *pungent, piquant: trenchant, crisp, * … New Dictionary of Synonyms
vapid — [adj] flat, dull bland, boring, colorless, dead*, driveling, flat tire*, flavorless, inane, innocuous, insipid, jejune, least, lifeless, limp, milk and water*, milquetoast*, nothing, nowhere, stale, tame, tasteless, tedious, tiresome,… … New thesaurus
vapid — ► ADJECTIVE ▪ offering nothing that is stimulating or challenging. DERIVATIVES vapidity noun vapidly adverb. ORIGIN Latin vapidus … English terms dictionary
vapid — vapidity, vapidness, n. vapidly, adv. /vap id/, adj. 1. lacking or having lost life, sharpness, or flavor; insipid; flat: vapid tea. 2. without liveliness or spirit; dull or tedious: a vapid party; vapid conversation. [1650 60; < L vapidus; akin… … Universalium
vapid — [[t]væ̱pɪd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone or something as vapid, you are critical of them because they are dull and uninteresting. ...the Minister s young and rather vapid wife... She made a vapid comment about the weather … English dictionary
vapid — adjective Etymology: Latin vapidus flat tasting; akin to Latin vappa flat wine and perhaps to Latin vapor steam Date: circa 1656 lacking liveliness, tang, briskness, or force ; flat, dull < a gossipy, vapid woman, obsessed by her own elegance R.… … New Collegiate Dictionary
vapid — See vapid, insipid … Dictionary of problem words and expressions