-
1 vantail
vantail [vãtaaj],vantaux [vãtoo]〈m.〉♦voorbeelden: -
2 vantail
vantailkřídlo oken mkřídlo dveří mkřídlo m -
3 vantail
masculine noun[de porte] leaf ; [d'armoire] door* * *pl - aux vɑ̃taj, o nom masculin ( de porte) leaf; ( de fenêtre) casement; ( de volet) shutter; ( d'armoire) door* * *vɑ̃taj, ovantaux pl nm(= battant) [fenêtre] casement, [armoire] door, [porte, grille] leaf* * *vantail, pl - aux nm ( de porte) leaf; ( de fenêtre) casement; ( de volet) shutter; ( d'armoire) door; porte à double vantail double-door.( pluriel masculin vantaux) [vɑ̃taj, o] nom masculin[de porte] leaf[de fenêtre] casement -
4 vantail
-
5 vantail
m (pl vantaux)створка (двери, окна) -
6 vantail
-
7 vantail
m1) sheathing2) sheeting3) sash4) leaf* * *m1) window wing2) (fenêtre) casement3) (porte) leafDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vantail
-
8 vantail
сущ.1) общ. створка (двери, окна)2) тех. створка (оконная или дверная), дверное полотнище, оконный переплёт, полотнище (напр. крышевидного затвора), дверное полотно (оконная или дверная)3) стр. дверная створка, оконная створка -
9 vantail
مصراع -
10 vantail
nm. => Battant, Panneau. -
11 vantail
substantif masculin → inflexionesHoja substantif féminin, batiente substantif féminin: les vantaux d'une fenêtre, las hojas de una ventana -
12 vantail
skrzydło -
13 vantail
Architecture française et le dictionnaire de construction > vantail
-
14 vantail,
aux m. (de vent) крило на врата, на прозорец и др. Ќ Hom. ventail. -
15 vantail
m ство́рка ◄о►;une porte à deux vantaux — двуство́рчатая дверь
-
16 vantail
(le) d'r Fanschterflegel. -
17 vantail
-auxnm. tabaqa, tavaqa (eshik, deraza). -
18 vantail
φύλλο -
19 vantail de la porte de co-chère
полотно воротное
Подвижная часть заполнения воротного проёма в виде прямоугольного щита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vantail de la porte de co-chère
-
20 vantail à recouvrement
m2) rabbeted door leaf, rebated door leafDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vantail à recouvrement
См. также в других словарях:
vantail — vantail, aux [ vɑ̃taj, o ] n. m. • 1690; ventail(le) mil. XIIIe; de vent ♦ Panneau mobile pivotant autour d un axe vertical. ⇒ 1. battant. Les vantaux d une fenêtre, d une armoire. « D un côté de la galerie s ouvrent les doubles vantaux des… … Encyclopédie Universelle
Vantail — finement travaillé de l une des portes en bois sculpté ouvrant sur la salle de prière dans la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie). Sur les autres projets Wikimedia : « Vantail », sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
vantail — (van tall, ll mouillées) s. m. 1° Chacun des battants d une porte, d une fenêtre. Porte ou croisée à un vantail, celle qui n est composée que d une seule partie, 2° Parties qui se recouvrent l une l autre. Triptyque à trois vantaux. Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VANTAIL — s. m. Battant d une porte, d une fenêtre qui s ouvre des deux côtés. Les vantaux d une porte, d une fenêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VANTAIL — n. m. Battant d’une porte, d’une fenêtre. Les vantaux d’une porte, d’une fenêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vantail — nm. => Battant, Panneau … Dictionnaire Français-Savoyard
Vantaux — Vantail Voir « vantail » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
vantaux — ● vantail, vantaux nom masculin (de vent) Partie mobile d une porte. Châssis mobile d une fenêtre ouvrant à la française ou à l anglaise ; volet. ● vantail, vantaux (difficultés) nom masculin (de vent) Orthographe et sens Vantail (= battant de… … Encyclopédie Universelle
Liste des monuments historiques de Nancy — Cet article recense les monuments historiques de Nancy, en France. Cette commune, chef lieu du département de la Meurthe et Moselle, est en effet celle qui concentre le plus de monuments historiques dans ce département ainsi que dans la région… … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Vaucluse — Cet article recense les monuments historiques du département de Vaucluse, en France. Sommaire 1 Généralités 2 Liste 2.1 A 2.1.1 Apt … Wikipédia en Français
vasistas — [ vazistas ] n. m. • 1760; all. was ist das ? « qu est ce que c est ? », question posée à travers un guichet ♦ Petit vantail mobile pouvant s ouvrir dans une porte ou une fenêtre. « Le cachot ne recevait de jour que par là et par le vasistas de… … Encyclopédie Universelle