-
1 vannage
m ве́яние;le vannage du grain — прове́ивание зерна́
-
2 vannage
I m II mвеяние, провеивание ( зерна) -
3 vannage
mсистема задвижек; система клапанов -
4 vannage
mсистема клапанов или задвижек -
5 vannage
сущ.1) общ. провеивание (зерна), веяние, система клапанов2) тех. анализ руды промывкой, система задвижек, промывка в ковше (тонкого материала), мокрое обогащение3) стр. система вентилей4) метал. система затворов -
6 vannage
mсистема клапанов -
7 cercle de vannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle de vannage
-
8 mécanisme de vannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de vannage
-
9 organe de vannage inverseur
реверсивная заслонка, шиберDictionnaire polytechnique Français-Russe > organe de vannage inverseur
-
10 bieltette de cercle de vannage
Французско-русский универсальный словарь > bieltette de cercle de vannage
-
11 cercle de vannage
сущ.тех. регулирующее кольцо (направляющего аппарата), регулирующее кольцо (турбины)Французско-русский универсальный словарь > cercle de vannage
-
12 mécanisme de vannage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de vannage
-
13 organe de vannage inverseur
сущ.тех. реверсивная заслонка, шиберФранцузско-русский универсальный словарь > organe de vannage inverseur
-
14 servomécanisme de vannage
сущ.маш. сервомотор управления задвижкой, сервомотор управления затворомФранцузско-русский универсальный словарь > servomécanisme de vannage
-
15 веяние
с.веяние времени — esprit m du temps ( или du siècle) -
16 cercle
m1) круг; окружность2) кольцо; обруч; обод, бандаж; бугель3) диск4) рез. роликовая шина5) эл. цепь; контур•- cercle de base
- cercle circonscrit
- cercle concentrique
- cercle de confusion
- cercle de contraintes de Mohr
- cercle de convergence
- cercle de courbure
- cercle de couronne
- cercle de diffusion
- cercle de direction
- cercle de division
- cercle d'engrenage
- cercle exinscrit
- cercle extérieur
- cercle géodésique
- cercle gradué
- cercle horaire
- cercle d'induit
- cercle d'inertie
- cercle inscrit
- cercle intérieur
- cercle limite
- cercle méridien
- cercle de Mohr
- cercle de netteté
- cercle osculateur
- cercle de pied
- cercle primitif
- cercle de racine
- cercle de retenue
- cercle de roulement
- cercle de tête
- cercle trigonométrique
- cercle unité
- cercle de vannage
- cercle vertical
- cercle de virage -
17 mécanisme
m1) механизм; устройство; приспособление2) механизм, принцип действия•- mécanisme d'alimentationmécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage -
18 organe
m1) узел; орган; деталь; элемент (напр. устройства)2) механизм; устройство, приспособление•- organe d'alimentation
- organe d'amplification
- organe arithmétique
- organe d'attaque
- organe de calcul
- organe calculateur
- organe de commande
- organe de comparaison
- organe de contrôle
- organe détecteur
- organe de distribution du brûleur
- organe entraîné
- organe d'entraînement
- organe d'entrée
- organe d'étanchéité
- organe d'étranglement
- organe d'exécution
- organe de fixation
- organe fonctionnel
- organe d'immobilisation
- organe d'introduction
- organe de lecture
- organe de liaison
- organe de machine
- organe de manœuvre
- organe de mesure
- organe mobile
- organe moteur
- organe d'obturation
- organe à paramètres localisés
- organe porteur
- organe de préhension
- organe de programmation
- organe protecteur
- organe récepteur
- organe de référence
- organe de réglage
- organe de retenue
- organe de sécurité
- organe des sense
- organe de sortie
- organe statique
- organe de synchronisation
- organe thermosensible
- organe de traction
- organe de transmission
- organe de travail
- organe de vannage inverseur -
19 servo-moteur
mсерводвигатель, сервомотор; сервоприводFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > servo-moteur
См. также в других словарях:
vannage — 1. (va na j ) s. m. Ensemble des vannes, disposition des vannes. L eau est lancée dans la turbine par des orifices dont un vannage permet de varier la hauteur. Lieu où sont placées les vannes d une usine. Il est interdit.... d accoler aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vannage — 1. vannage [ vanaʒ ] n. m. • XVIIe; vanage 1293; de 1. vanner ♦ Action de vanner le grain. vannage 2. vannage [ vanaʒ ] n. m. • venaige 1375; de 1. vanne ♦ Ensemble et disposition des organes mobiles ou vannes qui règlent l écoulement des fluides … Encyclopédie Universelle
vannage — 1) nm., ventage : VANAZHO (Albanais.001, Villards Thônes). A1) déchets du vannage : lèftu nmpl. (001). 2) nm., ensemble de vannes : (lé) vane nfpl. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vannage (geomorphologie) — Vannage (géomorphologie) Pour les articles homonymes, voir Vannage (homonymie). En géomorphologie, le vannage est l érosion des particules fines d un sédiment meuble sous l action de l eau ou du vent, dans ce dernier cas, on parle de déflation.… … Wikipédia en Français
Vannage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « vannage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En agriculture, le vannage est la séparation… … Wikipédia en Français
Vannage (géomorphologie) — Pour les articles homonymes, voir Vannage (homonymie). En géomorphologie, le vannage est l érosion des particules fines d un sédiment meuble sous l action de l eau ou du vent, dans ce dernier cas, on parle de déflation. Le vannage aboutit à un… … Wikipédia en Français
VANNAGE — n. m. T. d’Agriculture Nettoyage des grains au moyen du van … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vannage — Van (agriculture) Pour les articles homonymes, voir Van. Le van est un outil agricole dont on se servait autrefois pour nettoyer les céréales. c était un panier très plat et large servant à séparer la paille, la balle et la poussière du bon grain … Wikipédia en Français
vanner — 1. vanner [ vane ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; lat. pop. °vannare, class. vannere 1 ♦ Secouer dans un van (les grains), de façon à les nettoyer en les séparant de la paille, des poussières et des déchets. Vanner du blé. 2 ♦ (1479; «… … Encyclopédie Universelle
Boursaout — Bourseul Bourseul Administration Pays France Région Bretagne Département Côtes d’Armor Arrondissement Dinan Canton Plancoët … Wikipédia en Français
Bourseul — 48° 29′ 17″ N 2° 15′ 30″ W / 48.4880555556, 2.25833333333 … Wikipédia en Français