-
1 полуавтоматическая лопата
Dictionnaire technique russo-italien > полуавтоматическая лопата
-
2 заступ
-
3 лопата
pala ж., badile м.* * *ж.грести деньги лопа́той разг. — far quattrini a palate
* * *ngener. badile, infornapane (пекаря), pala, palaccio, vanga -
4 вибролопата
ж.vanga f vibrante -
5 заступ
м.badile m, vanga f -
6 лопата
-
7 вибролопата
ж.vanga f vibrante -
8 заступ
м.vanga f -
9 лопата
-
10 заступ
-
11 лопата
[lopáta] f.1.pala, vanga, badile (m.)2.◆ -
12 упереть
[uperét'] v.t. pf. (упру, упрёшь; pass. упёр, упёрла, упёрло, упёрли в + acc.)1) appoggiare2) (fig.):упереть взгляд — fissare lo sguardo, guardare fisso
3) (fam.) portare via, sgraffignare, soffiare4) упереться (+ strum. в (на, обо) + acc.)a) appoggiarsi"Он упёрся подбородком на ручку своей лопаты" (Ф. Достоевский) — "Appoggiò il mento al manico della vanga" (F. Dostoevskij)
b) impuntarsi"Лошадь упёрлась передними ногами в землю" (Д. Григорович) — "Il cavallo si impuntò" (D. Grigorovič)
c)"Он упёрся в меня вопросительным взглядом" (Ф. Достоевский) — "Mi fissò interdetto" (F. Dostoevskij)
"Священник упёрся и стоял на своём" (А. Герцен) — "Il prete non ne volle sentir parlare" (A. Herzen)
d) imbattersi, cozzare contro"Аллея упёрлась в чугунные ворота" (Н. Гоголь) — "Il viale arrivava a una cancellata di ferro batttuto" (N. Gogol')
e) (fam.) andar via, cacciarsi
См. также в других словарях:
Vanga — Vanga, Distrikt der Provinz Seyyidieh in Britisch Ostafrika, 5100 qkm, mit (1897) 25,113 Einw. (darunter 3 Europäer) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
VANGA — mediô aevô, sarculum, inde nescio quod armorum genus; forte gladius, qui instar fossorii erat, uti vocem Ioh. de Ianua exponit, an quod rustici eiusmodi instrumentis, armorum locô uterentur, uti discimus ex Gerausio Dorobernensi A. C. 1198. Galli … Hofmann J. Lexicon universale
Vanga — Taxobox name = Vangas regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Vangidae familia authority = Swainson, 1831 subdivision ranks = Genera subdivision = Artamella Calicalicus Cyanolanius… … Wikipedia
Vånga — Skulptur aus Vånga von Pål Svensson Vattenhjul (deutsch: Wasserrad) in Landskrona, Schweden. Skulptur: Außen bruchrau und gespalten, rundes Element poliert … Deutsch Wikipedia
Vanga — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vanga » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Vanga … Wikipédia en Français
Vanga — Wanga Wanga (bulgarisch Ванга), eigentlich Ewangelia Pandewa Guschterowa (bulg. Вангелия Пандева Гущерова) geborene Dimitrowa (* 31. Januar 1911 in Strumica, damals Osmanisches Reich; † 11. August 1996 in Sofia, Bulgarien), war die berühmteste… … Deutsch Wikipedia
Vanga — tikrosios vangos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vanga angl. hook billed vanga vok. Hakenschnabelvanga, f rus. крючкоклювая ванга, f pranc. vanga écorcheur, m ryšiai: platesnis terminas – vanginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
vanga — siaurasnapės vangos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenopirostris rus. узкоклювая ванга, f pranc. vanga, m ryšiai: platesnis terminas – vanginiai siauresnis terminas – dykuminė siaurasnapė vanga siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
vanga — vàn·ga s.f. 1. AU attrezzo agricolo usato per dissodare il terreno, costituito da una lama per lo più triangolare fissata a un robusto manico in cui è innestata una breve staffa trasversale di metallo, sulla quale si preme col piede per far… … Dizionario italiano
vanga — 1 vangà sf. (4) KŽ, BzB337, LsB214, LVIV113, FrnW dirva: Laukai esti išpūstyti, ir vangos (dirvos) stov vargiai BBJoel1,10 … Dictionary of the Lithuanian Language
vanga — 2 vangà sf. (4) J baimė, bijojimas … Dictionary of the Lithuanian Language