-
1 vestiging
I.de [filiaal]Filiale fII.de [filiaal]Niederlassung fIII.de [nederzetting]Siedlung fIV.de [stichting]Gründung fV.de [van bedrijven]Standort m [eines Unternehmens]VI.de [van personen]Wohnsitz m -
2 uno
1. 'uno num2. 'uno artuno y medio — anderthalb, eineinhalb
eine(r,s), ein3. 'uno pron1)uno sobre el otro — aufeinander, übereinander
uno con otro — beieinander, miteinander, zueinander
uno por uno — einzeln, nacheinander
2) ( impersonal) man3)4. 'uno artunos pl — einige, etliche
1)de una vez — endlich, ein für alle Mal
2)5. 'uno adj1) ( que no se puede dividir) einzig2)un hombre, un voto ein Mann, eine Stimme3. (hasta 30 forma una sola palabra) [para expresar cantidades]tienes treinta y un días para decidirte du hast einunddreißig Tage, um dich zu entscheiden————————[aproximadamente] ungefähr————————los bombones están muy buenos, coge uno die Pralinen sind sehr gut, nimm einetienes muchas manzanas, dame unas du hast viele Äpfel, gib mir ein paar abunos vienen y otros van die einen kommen, die anderen gehen2. (familiar) [referido a personas]ayer hablé con uno que te conoce gestern habe ich mit einem gesprochen, der dich kenntlo sé porque me lo han contado unos ich weiß es, weil es mir einige erzählt habenno te preocupes, una ya está acostumbrada a esas cosas mach dir keine Sorgen, man ist ja an diese Sachen schon gewöhnt4. (locución)[a la vez] gleichzeitigde uno en uno, uno a uno, uno por uno einzeln————————sustantivo masculinover también link=seis seis{————————una sustantivo femeninouno1uno1 ['uno]Eins femenino————————uno2uno2 , -a ['uno, -a]I adjetivonum1num (número) eins; a la una (hora) um eins; ¡(a la) una, (a las) dos y (a las) tres! eins, zwei, drei!; fila uno erste Reihenum1num (alguno) eine(r, s); cada uno jeder; unos cuantos einige; uno..., el otro... der eine..., der andere...; uno de tantos einer von vielen; aquí hay uno que pregunta por ti da ist jemand, der nach dir fragt; una de dos, o... o... eins von beiden, entweder... oder...; una que otra vez dann und wannnum3num (indeterminado) mannum4num (loc): cantar a una zusammen singen; luchar todos a una Schulter an Schulter kämpfen; de uno en uno einzeln, Stück für Stück; me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro er/sie hat mich verlassen, aber ich behalte die Wohnung, damit sind wir quitt; no acierto una (figurativo) alles läuft bei mir schief
См. также в других словарях:
Van Buren County (Tennessee) — Van Buren County Courthouse in Spencer Verwaltung US Bundesstaat: Tennessee … Deutsch Wikipedia
Van Wert County — Courthouse in Van Wert, gelistet im NRHP mit der Nr. 74001639[1] Verwaltung … Deutsch Wikipedia
Van Zandt County — Courthouse in Canton Verwaltung US Bundesstaat: Texas … Deutsch Wikipedia
Van Dyke — ist der Familienname folgender Personen: Barry Van Dyke (* 1951), US amerikanischer Schauspieler Carl Van Dyke (1881–1919), US amerikanischer Politiker Dick Van Dyke (* 1925), US amerikanischer Fernseh und Filmschauspieler Jerry Van Dyke (* 1931) … Deutsch Wikipedia
Van Loo — ist der Familienname folgender Personen: Französische Maler Jacob van Loo (1614–1670) Louis Abraham van Loo (1656 1712) Charles André van Loo (1705–1765) Jean Baptiste van Loo (1684–1745) Charles Amédée Philippe van Loo (1719–1795) François van… … Deutsch Wikipedia
Van Velde — van de Velde oder van Velde ist der Familienname folgender Personen: Adriaan van de Velde (1636–1672), niederländischer Maler Bram van Velde (1895–1981), niederländischer Maler Carl Franz van der Velde (1779–1824), deutscher Stadtrichter und… … Deutsch Wikipedia
Van de Velde — oder van Velde ist der Familienname folgender Personen: Adriaan van de Velde (1636–1672), niederländischer Maler Bram van Velde (1895–1981), niederländischer Maler Carl Franz van der Velde (1779–1824), deutscher Stadtrichter und Dichter Charles… … Deutsch Wikipedia
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
Van Foreest — ist der Geschlechtername eines Uradelsgeschlechts aus der ehemaligen Grafschaft Holland, seine erste Erwähnung fand es mit der Edelfrau Machteld van Foreest am 27. Juli 1250. Jene wird aber schon im Jahre 1241 als die Witwe des W. de Foresto… … Deutsch Wikipedia
Van Buren — ist der Familienname folgender Personen: Angelica Van Buren (1818–1877), First Lady der USA, Ebert Van Buren (* 1924), US amerikanischer American Football Spieler Hannah Van Buren (1783–1819), First Lady der USA Martin Van Buren (1782–1862), 8.… … Deutsch Wikipedia
Van Gogh (Kreuzfahrtschiff) — Van Gogh „Delphin“, ein Schwesterschiff der „Van Gogh“ Übersicht der Schiffsdaten Schiffstyp: Passagierschiff ex Namen: Club I Club Cruise I Odessa Sky Gruziya Vermessung: 15.402 BRZ / 6.057 NRZ T … Deutsch Wikipedia