-
1 маленький клапан
-
2 полулунная заслонка
valvule semi-lunaire, valvule sigmoïdeРусско-французский медицинский словарь > полулунная заслонка
-
3 предсердно-желудочковый клапан
valvule atrioventriculaire, valvule auriculoventriculaireРусско-французский медицинский словарь > предсердно-желудочковый клапан
-
4 баугиниева заслонка
Русско-французский медицинский словарь > баугиниева заслонка
-
5 венозный клапан
-
6 евстахиев клапан
-
7 евстахиева заслонка
Русско-французский медицинский словарь > евстахиева заслонка
-
8 заднепроходная заслонка
Русско-французский медицинский словарь > заднепроходная заслонка
-
9 илеоцекальный клапан
Русско-французский медицинский словарь > илеоцекальный клапан
-
10 клапан Беро
-
11 клапан лимфатического сосуда
Русско-французский медицинский словарь > клапан лимфатического сосуда
-
12 клапан носослёзного канала
Русско-французский медицинский словарь > клапан носослёзного канала
-
13 клапан Хушке
-
14 клапаны прямой кишки
Русско-французский медицинский словарь > клапаны прямой кишки
-
15 складка Гаснера
-
16 складка носослёзного канала
Русско-французский медицинский словарь > складка носослёзного канала
-
17 складка Розенмюллера
Русско-французский медицинский словарь > складка Розенмюллера
-
18 клапан
м.1) тех. soupape fвпускно́й кла́пан — soupape d'admission
выхлопно́й кла́пан — soupape d'échappement
возду́шный кла́пан — soupape à air
предохрани́тельный кла́пан — soupape de sûreté
2) ( у духовых инструментов) clef f, clé f3) анат. valvule fсерде́чный кла́пан — valvule du cœur
* * *n1) gener. patte, piston (муз. инструмента), tiroir, clapet, languette (в муз. инструменте), obturateur, pont (одежды), rabat, soupape, vanne, vannelle, vantelle3) eng. robinet, robinet à soupape, valve, barette (паровой машины), barrette (паровой машины), clef (в духовых инструментах), clé (в духовых инструментах)4) anat. valvule5) metal. papillon, volet -
19 заслонка венечного синуса
Русско-французский медицинский словарь > заслонка венечного синуса
-
20 правый предсердно-желудочковый клапан
Русско-французский медицинский словарь > правый предсердно-желудочковый клапан
См. также в других словарях:
valvule — [ valvyl ] n. f. • XVIe; lat. valvula, dimin. de valva → valve 1 ♦ Anat. Nom de divers replis muqueux ou membraneux qui ont pour fonction d empêcher le reflux, de régler le cours de liquides ou de matières circulant dans les vaisseaux et conduits … Encyclopédie Universelle
valvule — VALVULE. subst. fem. Membrane, qui fait le mesme office, qui a le mesme usage dans les vaisseaux, & autres conduits du corps de l animal que les souspapes dans les machines hydrauliques, & qui est située de telle maniere qu elle empesche que les… … Dictionnaire de l'Académie française
Valvule — Valv ule, n. [Cf. F. valvule.] [1913 Webster] 1. A little valve; a valvelet. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A small valvelike process. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
valvulé — valvulé, ée (val vu lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni de valvules … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valvule — [val′vyəlitval′vyo͞ol΄] n. [Fr < ModL valvula, dim. < L valva] a small valve: also valvelet [val′vyəlit] … English World dictionary
valvule — (val vu l ) s. f. 1° Terme de botanique. Petite valve. • La corolle du blé est divisée en deux valvules unies, enflées et creusées en courbe, BERN. DE ST PIERRE Harm. liv. I, tabl. gén.. 2° Terme d anatomie. Tout repli qui, dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VALVULE — s. f. T. d Anat. Membrane qui, dans les vaisseaux ou autres conduits du corps de l homme et de l animal, dirige les liqueurs dans un certain sens, et les empêche de refluer. Petite valvule. Grande valvule. Les valvules du coeur. Il y a plusieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Valvule — Valve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Valvule ileo-caecale — Valvule iléo cæcale La valvule iléo caecale est un repli muqueux entre l iléon distal et l entrée du cæcum (gros intestin). Portail de la médecine Ce document provient de « Valvule il%C3%A9o c%C3%A6cale ». Catégorie : Anatomie de l appareil… … Wikipédia en Français
Valvule iléo-cæcale — ● Valvule iléo cæcale valvule qui existe au niveau de l abouchement de l intestin grêle dans le cæcum … Encyclopédie Universelle
Valvule mitrale — ● Valvule mitrale valvule annexée à l orifice mitral et qui s oppose au reflux du sang vers l oreillette gauche lors de la systole ventriculaire … Encyclopédie Universelle