-
1 valve
-
2 valve
-
3 valve
[vælv]1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) válvula2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) válvula3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) válvula* * *[vælv] n 1 Anat, Electr, Mech, Tech válvula. 2 Zool, Bot valva. 3 dispositivo para regular o tom (em instrumento de sopro). • vt+vi controlar o fluxo (líquido, gás) por meio de uma válvula. adjustable valve válvula regulável. admission valve válvula de admissão. blow-off valve válvula de purga. by-pass valve válvula de passagem. delivery valve válvula de recalque. discharge valve válvula de emissão. draining valve válvula de descarga. inlet valve válvula de admissão. non-return valve válvula de retenção. piston valve válvula de êmbolo. safety valve válvula de segurança. slide valve válvula corrediça. stop valve válvula de vedação. -
4 valve
válvulaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > valve
-
5 valve
-
6 valve
[vælv]1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) válvula2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) válvula3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) válvula -
7 valve lift
valve lift[v'ælv lift] n alçamento da válvula. -
8 valve rocker
valve rock.er[v'ælv rɔkə] n balancim. -
9 valve rod
valve rod[v'ælv rɔd] n haste de distribuidor. -
10 valve seat
valve seat[v'ælv si:t] n base da válvula. -
11 valve stem
valve stem[v'ælv stem] n haste da válvula. -
12 valve clearance gauge
calibrador de folga de vávulasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > valve clearance gauge
-
13 valve seat
alojamento da válvula (Mtr)English-Portuguese dictionary of military terminology > valve seat
-
14 valve spring
mola da válvula (Mtr)English-Portuguese dictionary of military terminology > valve spring
-
15 valve tappet
tucho da válvula (Mtr)English-Portuguese dictionary of military terminology > valve tappet
-
16 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) válvula de segurança* * *safe.ty valve[s'eifti vælv] n 1 válvula de segurança. 2 fig válvula de escape.————————safety valveválvula de segurança. -
17 by-pass valve
by-pass valve[b'ai pa:s vælv] n válvula de desvio.————————by-pass valveválvula de passagem. -
18 discharge valve
dis.charge valve[distʃ'a:dʒvælv] n válvula de recalque, válvula de descarga.————————discharge valveválvula de emissão. -
19 inlet valve
in.let valve['inlet vælv] n válvula de entrada, de admissão.————————inlet valveválvula de admissão. -
20 piston valve
pis.ton valve[p'istən vælv] n Mech válvula do pistão.————————piston valveválvula de êmbolo.
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia
valve — [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢ (1771) Bot … Encyclopédie Universelle
valvé — valve [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢… … Encyclopédie Universelle
Valve — Corporation Тип час … Википедия
VALVe — Corporation Valve Corporation Dates clés 1996 (création) Personnages clés … Wikipédia en Français
valve — [valv] n. [ME, a door leaf < L valva, leaf of a folding door, akin to volvere, to roll: see WALK; VALVE senses 3, 4, 8 < ModL valva < L] 1. Archaic either of the halves of a double door or any of the leaves of a folding door 2. a gate… … English World dictionary
Valve — Software es una empresa estadounidense desarrolladora de software en el campo de los videojuegos. Se hizo mundialmente famosa por su primer juego, Half Life y por una modificación de este juego, Counter Strike. Las oficinas centrales de Valve… … Enciclopedia Universal
valve — [vælv] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: valva part of a door ] 1.) a part of a tube or pipe that opens and shuts like a door to control the flow of liquid, gas, air etc passing through it ▪ heart valves ↑mouthpiece, ↑valve 2.) the part on a… … Dictionary of contemporary English
Valve — [vælv] der; [s], s <aus gleichbed. engl. valve, dies aus lat. valvae (Plur.) »die Türflügel, (Flügel)tür«> Sperrwechsel für Linien der gleichen Figur (Thema im Kunstschach); vgl. auch ↑Bivalve … Das große Fremdwörterbuch
valve — (n.) late 14c., one of the halves of a folding door, from L. valva section of a folding or revolving door, lit. that which turns, related to volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Sense extended 1610s to membranous fold regulating flow of… … Etymology dictionary