-
1 valstība
сущ.устар. царствие, царство -
2 valstība
царствие; царство -
3 valstība
lietv. царствоLKLv59▪ Sinonīmilietv. pasaule; valstsT09 -
4 valstība
царство -
5 debesu valstība
церк. царство небесное -
6 lai viņam debesu valstība
-
7 царствие
-
8 царство
n1) gener. cariste (dsk. ģ. \царствоu), valsts (dsk. ģ. \царствоu)2) obs. valstība* * *cara valsts, cariste, karaliste, karaļa valsts, karaļvalsts, ķēniņa valsts, valsts; valdīšanas laiks, valdīšana; valstība, valsts, pasaule -
9 Hades
ēnu valstība, pazemes valstība -
10 pazeme
n. подземелье (Окончания: \pazemeя; мн.: р. подземелий, д. \pazemeям)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. apakšpasaule; apakšzeme; pagare; zemes apakša; zemzemepazemes valstība lietv. - ēnu valstība2. elleT09 -
11 valsts
lietv.1. государство, страна, держава;2. pārn. царство, мирLKLv59▪ Terminilv ekon. sk. zeme IIru государствоru странаen stateen countryde Staatde StaatswesenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru гocудapcтвoru cтpaнaETB▪ SinonīmiI. lietv.1. grēda; loms; pants; skrīnis; strēķisatkarīga valsts lietv. - citam pakļauts cilvēks; pakļautaisautonoma valsts - autonoms apgabalsdemokrātiska valsts - demokrātijadzīvnieku valsts - faunahana valsts - hanistevalsts departamentsvalsts iekārta lietv. - režīmsvalsts sekretārsvalsts vērtspapīriveļu valsts lietv. - aizmūžs; aizsaule; debesis; debesu rija; debesu valstība; dieva dēlu dārzs; viņa saule; viņpasaule; viņsaule2. pagasts3. aizrātne; aizšķērslis; barjera; kavēklis; preteklis; šķērslis; traucējums; traucēklis4. kronis5. sabiedrība6. republika7. nācija8. pasaule; valstība9. zeme10. lielvalstsII.1. cara valsts; cariste; karaliste; karaļa valsts; karaļvalsts; ķēniņa valsts2. nacionāls; tautasT09 -
12 царствие ему небесное
ngener. lai viņam debesu valstība -
13 царство небесное
nchurch. debesu valstība -
14 dreamland
pasaku valstība, sapņu zeme; miegs -
15 inner space
jūras zemūdens valstība, okeāna un jūras dzīles; zemapziņa -
16 kingdom
1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) karaliste; karaļvalsts2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) (augu, dzīvnieku utt.) valsts* * *karaliste, karaļvalsts; valsts; valstība -
17 land of nod
miega valstība -
18 pandemonium
[pændi'mouniəm](a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) šausmīgs troksnis; kņada; jandāliņš* * *dēmonu valstība, elle; elles troksnis, kņada -
19 the land of nod
miega valstība -
20 debesis
I.1. небо (Грам. инф.: Окончания: \debesisа; мн.: и. небеса, р. небес, д. небесам)2. туча (Окончания: \debesisи)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiVidlv debesis (sk. arī debess)ru небоETB▪ Sinonīmilietv.1. aizmūžs; aizsaule; debesu rija; debesu valstība; dieva dēlu dārzs; veļu valsts; viņa saule; viņpasaule; viņsauleseptītās debesis lietv. - edene; leiputrija; paradīze2. debessT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia