valimisõigus

gener. aktiivne valimisõigus

gener. valimisõigus

126 П (кр. ф. \активныйен, \активныйна, \активныйно, \активныйны) aktiiv-, aktiivne, agar, tegev, toimekas; \активныйный человек aktiivne v agar v toimekas inimene, \активныйное участие aktiivne osavõtt, \активныйное избирательное право pol. aktiivne valimisõigus, \активныйный водород keem. aktiivvesinik, aktiivne vesinik

124 П (кр. ф. \всеобщийщ, \всеобщийща, \всеобщийще, \всеобщийщи) üld-, üldine; \всеобщийщее избирательное право üldine valimisõigus, \всеобщийщая забастовка v стачка üldstreik, \всеобщийщая мобилизация üldmobilisatsioon, üldine väkkekutse, \всеобщийщая воинская обязанность üldine sõjaväekohustus, \всеобщийщее обучение üldine koolikohustus

126 П (кр. ф. \пассивныйен, \пассивныйна, \пассивныйно, \пассивныйны)

1. passiivne, loid; \пассивныйный участник passiivne osavõtja, \пассивныйные зрители passiivsed vaatajad v (teatri- vm.) külastajad, \пассивныйный запас слов passiivne sõnavara, \пассивныйное владение языком passiivne keeleoskus, \пассивныйное избирательное право jur. passiivne valimisõigus (õigus olla valitud riigivõimuorganeisse);

2. (без кр. ф.) maj. passiva-;

3. (без кр. ф.) lgv. passiivi(-)

96 С с. неод.

1. õigus (ka jur.); государственное \правоо riigiõigus, гражданское \правоо (1) kodanikuõigus, (2) jur. tsiviilõigus, уголовное \правоо kriminaalõigus, международное \правоо rahvusvaheline õigus, морское \правоо mereõigus, избирательное \правоо valimisõigus, \правоо голоса hääleõigus, \правоо владения valdamisõigus, \правоо вето vetoõigus, \правоо на жилище eluasemeõigus, elamuõigus, \правоо на изобретение leiutisõigus, õigus leiutisele, \правоо на открытие avastisõigus, avastusõigus, \правоо на материальное обеспечение в старости õigus ainelisele kindlustatusele vanaduses, \правоо на образование õigus haridusele, \правоо на отдых õigus puhkusele, \правоо (нации) на самоопределение (rahvuse) enesemääramisõigus, \правоо на труд õigus tööle, \правоо на иск hagemisõigus, \правоо обжалования edasikaebamisõigus, \правоо подписи allkirjaõigus, \правоо собственности omandiõigus, omandusõigus, \правоо убежища varjupaigaõigus, asüüliõigus, \правоо пользования kasutamisõigus, kasutusõigus, \правоа человека inimõigused, \правоа и обязанности граждан kodanike õigused ja kohustused, по какому \правоу? mis õigusega? по \правоу täie õigusega, seaduse järgi, на равных \правоах võrdõiguslikel alustel, на \правоах кого kelle õigustes v kohustustes, восстановить в \правоах õigusi ennistama, вступить в свои \правоа (1) ametisse astuma, (2) ülek. oma õigustesse astuma, весна вступила в свои \правоа kevad on oma õigustesse astunud v täies hoos, кто вам дал \правоо так говорить? mis õigusega te nii räägite? крепостное \правоо aj. pärisorjus, pärisorjuslik ühiskonnakord;

2. права мн. ч. (juhi)luba, load; водительские \правоа juhiluba, -load

126 П (кр. ф. \равныйен, равна, равно, равны)

1. võrdne, ühesuurune, võrdväärne, ühtlane, ühetaoline, ühesugune; \равныйное количество võrdne hulk v kogus, \равныйные силы võrdsed v ühesuurused jõud, \равныйные удары ühtlased löögid, ühesugused löögid (näit. poksis), \равныйной толщины võrdse paksusega, ühepaksused, делить на \равныйные части võrdseiks v ühesuurusteks osadeks jagama, с \равныйными способностями võrdsete v ühesuguste võimetega, ему нет \равныйного в мире talle ei leidu maailmas võrdset, они равны по силе nad on jõu poolest tasavägised v ühetugevused, \равныйное избирательное право ühetaoline valimisõigus;

2. ПС

\равныйный м. од. võrdne, omasugune; говорить как с \равныйным nagu omasugusega v võrdne võrdsega rääkima; ‚

на \равныйной ноге (быть, стоять) с кем nagu võrdne võrdsega, nagu omasugusega;

на \равныйных правах (1) с кем nagu võrdne võrdsega, (2) ühtviisi, ühevõrra, võrdselt, ühepalju, üheväärselt