-
21 в этом случае
•Reflection in this situation (or case, or instance) is governed by Snell's law.
•Here, a single coacervate is produced.
•In that event (or case, or instance) part of the radioactivity could be released.
•Then different expressions must be developed.
•Liver disease is also a cause of a low serum albumin and if so there will often be other stigmata of hepatic pathology.
* * *В этом случае -- in this situation (occurrence, instance, case, event); here; thenTwo separate but interrelated mechanisms produce the pressure recovery in this situation.Here, any prediction of bearing performance must be empirically validated.However, the basic cycle then requires a higher cycle pressure ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом случае
-
22 аттестован
Programming: validated (аттестованный) -
23 бухгалтерская отчётность, проверенная аудиторами
EBRD: validated accountsУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская отчётность, проверенная аудиторами
-
24 валидированный анализ
Biochemistry: validated assay (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/2893540-validated_assay.html)Универсальный русско-английский словарь > валидированный анализ
-
25 выверенная информация
Economy: validated informationУниверсальный русско-английский словарь > выверенная информация
-
26 инспектированная отчётность
EBRD: validated accountsУниверсальный русско-английский словарь > инспектированная отчётность
-
27 метеорологически обоснованная модель
Ecology: meteorologically validated modelУниверсальный русско-английский словарь > метеорологически обоснованная модель
-
28 может быть недействительным, если не заверено апостилем.
leg.N.P. may be invalid unless validated by an Apostille.Универсальный русско-английский словарь > может быть недействительным, если не заверено апостилем.
-
29 обоснованная оценка
1) General subject: validated assessment (AD)2) Mathematics: sound estimate3) Advertising: meaningful estimateУниверсальный русско-английский словарь > обоснованная оценка
-
30 обоснованное руководство
Engineering: validated procedureУниверсальный русско-английский словарь > обоснованное руководство
-
31 одобрено, заверено
Sakhalin energy glossary: endorsed by ( approved, authorized, reviewed, validated, verified)Универсальный русско-английский словарь > одобрено, заверено
-
32 отчётность, прошедшая аудиторскую проверку
1) Law: audited accounts2) EBRD: validated accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчётность, прошедшая аудиторскую проверку
-
33 подтверждённая информация
Economy: validated informationУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая информация
-
34 проверенная отчётность
EBRD: validated accountsУниверсальный русско-английский словарь > проверенная отчётность
-
35 проверено
1) General subject: checked (надпись на документе)2) Naval: examined3) Sakhalin energy glossary: approved, authorized, endorsed, reviewed by, validated, verified by4) oil&gas: verified -
36 ратифицировано
Sakhalin energy glossary: validated -
37 согласованный
1) General subject: agreed, arranged, coherent, concerted, congruent, consensual, consentaneous, consentient, consistent, coordinate, coordinated, interactive, organic2) Military: co-ordinated3) Chemistry: approved4) Mathematics: compatible, concordant5) Railway term: agreed to6) Economy: harmonised (= harmonized)7) Diplomatic term: co-ordinate, harmonious, integrated9) Oil: agreed, agreed-upon, authorized, reviewed10) Cartography: adjusted11) Business: concurrent12) Drilling: matched13) Sakhalin energy glossary: reviewed14) Automation: conformal15) Quality control: correlated16) Makarov: conforming, connected, suited17) Archaic: agreed upon (к примеру "conditions agreed upon beforehand"— условия принятые (двумя или более сторонами) заблаговременно)18) SAP.tech. reconciled, validated -
38 технически обоснованный анализ
Универсальный русско-английский словарь > технически обоснованный анализ
-
39 узаконенная инфляция
Business: validated inflationУниверсальный русско-английский словарь > узаконенная инфляция
-
40 узаконенная форма
Economy: validated form
См. также в других словарях:
validated — index allowed, choate lien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
validated — adjective declared or made legally valid a validated claim • Similar to: ↑valid … Useful english dictionary
Validated (album) — Infobox Album Name = Validated Type = Album Artist = Keith Martin Background = Released = March 23rd 2004 Recorded = Genre = R n B Length = 1 hour 02 minutes Label = Orchard Producer = Greg Gali Rivera Reviews = Last album = Love of My Life… … Wikipedia
validated — adjective a) Declared or made valid. b) Having experienced emotional validation. Ant: unvalidated … Wiktionary
validated — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, actual, admitted, affirmed, allowed, approved, ascertained, attested, authenticated, avowed, borne out, categorically true, certain, certified, circumstantiated, conceded, confessed, confirmed,… … Moby Thesaurus
validated — val·i·date || vælɪdeɪt v. make valid; confirm; sanction; legalize … English contemporary dictionary
validated name — a formerly invalid or unavailable name that has been made valid or available by the International Code of Zoological Nomenclature, e.g. by annulment or suppression of senior homonyms or synonyms … Dictionary of ichthyology
Validated Export License — Document issued by the U.S. government (BXA), authorizing the export of specific commodities to a specified foreign country within a specified time period. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
VALIDATA — Validated Data Bank and Dissemination for Prescribers, an AIM project … Glossary of the European Union and European Communities
List of supercentenarians from the United States — This is a list of supercentenarians from the United States. According to the GRG, there have been over 500 verified American supercentenarians (people from the United States who have attained the age of 110 or greater.)[citation needed] As of… … Wikipedia
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia