-
1 validar
validar -
2 validar
validar ( conjugate validar) verbo transitivo to validate
validar verbo transitivo to validate ' validar' also found in these entries: English: validate -
3 validar
v.to validate (documento, billete).* * *1 (documento) to validate, make valid2 (billete) to stamp* * *VT (gen) to validate; (Pol) to ratify* * *verbo transitivo to validate* * *= validate.Ex. The records will be validated by the Library of Congress and the National Library of Canada and regularly included in the MARC Distribution Service for the benefit of libraries that are not members of OCLC.----* sin validar = unvalidated.* validar una hipótesis = validate + hypothesis.* * *verbo transitivo to validate* * *= validate.Ex: The records will be validated by the Library of Congress and the National Library of Canada and regularly included in the MARC Distribution Service for the benefit of libraries that are not members of OCLC.
* sin validar = unvalidated.* validar una hipótesis = validate + hypothesis.* * *validar [A1 ]vtto validate* * *
validar ( conjugate validar) verbo transitivo
to validate
validar verbo transitivo to validate
' validar' also found in these entries:
English:
validate
* * *validar vt1. [documento, tarjeta de crédito, hipótesis, resultado] to validate;varios ensayos clínicos validan la eficacia de este medicamento various clinical trials have validated o confirmed the effectiveness of this medicine2. Am [gol] to give, to allow* * *v/t validate* * *validar vt: to validate♦ validación nf -
4 validar
va.li.dar[valid‘ar] vt valider, homologuer.* * *[vali`da(x)]Verbo transitivo (bilhete) valider* * *verboratifier -
5 validar
-
6 validar
узаконивать; придавать юридическую силу; признавать имеющим силу, законность; объявлять действительным; утверждать; ратифицировать* * *делать действительным; придавать юридическую силу; признавать имеющим силу; объявлять действительным; утверждать; ратифицировать -
7 validar
bastantear, validar -
8 validar
v. validar -
9 validar
-
10 validar
vtпридавать силу закона, узаконивать, утверждать -
11 validar
гл.1) общ. обосновать, обосновывать, придавать законную силу, санкционировать, узаконивать, утвердить (выборы и т. п.), утверждать (выборы и т. п.)2) юр. делать действительным, объявлять действительным, придавать юридическую силу, признавать имеющим силу, ратифицировать -
12 validar
• authenticate• enact• legalizable• legalized• validate -
13 validar
• práv. validovat* * *• práv. prohlásit za platný• práv. uznat platnost -
14 validar
tr 1) узаконявам, утвърждавам, придавам законна сила; 2) ратифицирам; 3) обосновавам, подкрепям. -
15 validar
vt1) утверждать, узаконивать, санкционировать; ратифицировать2) обосновывать, подкреплять -
16 validar un testamento
El diccionario Español-ruso jurídico > validar un testamento
-
17 validar una hipótesis
(v.) = validate + hypothesisEx. To the best of our knowledge, there has been no large, multicenter prospective study to either validate or negate this hypothesis.* * *(v.) = validate + hypothesisEx: To the best of our knowledge, there has been no large, multicenter prospective study to either validate or negate this hypothesis.
-
18 validar un testamento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > validar un testamento
-
19 validar un testamento
• establish the validity of a will• probate a will -
20 validar un testamento
• práv. soudně potvrdit dědictví
См. также в других словарях:
validar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: validar validando validado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. valido validas valida validamos validáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
validar — v. tr. 1. Tornar ou declarar válido. = LEGITIMAR ≠ ANULAR, REVOGAR 2. Dar validade a. 3. Atribuir valor a si próprio. = ENALTECER SE, VALORIZAR SE ‣ Etimologia: latim valido, are … Dicionário da Língua Portuguesa
validar — (Del lat. validāre). tr. Dar fuerza o firmeza a algo, hacerlo válido … Diccionario de la lengua española
validar — ► verbo transitivo Dar validez a una cosa: ■ la decisión de la junta no fue validada por el presidente. SINÓNIMO ratificar * * * validar (del lat. «validāre») tr. Hacer válida una ↘cosa. ≃ Dar validez. * * * validar. (Del lat. validāre). tr … Enciclopedia Universal
validar — {{#}}{{LM SynV40352}}{{〓}} {{CLAVE V39369}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}validar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = ratificar • legitimar • aprobar • justificar • legalizar • convalidar • visar • sancionar (form.) ≠ invalidar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
validar — Derecho. Dar fuerza o firmeza a una cosa, hacerla válida … Diccionario de Economía Alkona
validar — va|li|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
validar — Sinónimos: ■ sancionar, ratificar, aprobar, certificar, homologar, corroborar Antónimos: ■ invalidar, rechazar … Diccionario de sinónimos y antónimos
validar — Derecho. Dar fuerza o firmeza a una cosa, hacerla válida … Diccionario de Economía
Validación XML — La Validación XML (eXtensible Markup Language) es la comprobación de que un documento en lenguaje XML está bien formado y se ajusta a una estructura definida. Un documento bien formado sigue las reglas básicas de XML establecidas para el diseño… … Wikipedia Español
Expresión regular — Saltar a navegación, búsqueda Una expresión regular, a menudo llamada también patrón, es una expresión que describe un conjunto de cadenas sin enumerar sus elementos. Por ejemplo, el grupo formado por las cadenas Handel, Händel y Haendel se… … Wikipedia Español