-
41 имеющий законную силу
имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
остается в силе — remain valid (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
42 имеющий силу
-
43 имеющий силу
остается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > имеющий силу
-
44 имеющий силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий силу
-
45 уважительный
веское основание; уважительная причина — valid reason
Синонимический ряд:1. вежливо (прил.) вежливо; галантно; корректно; куртуазно; любезно; обходительно; предупредительно; учтиво2. почтительно (прил.) почтительноАнтонимический ряд: -
46 валидное исключение
valid exclusion, ( в тестологии) valid negative -
47 общезначимый
-
48 разовый
valid for one occasion (only), once-only; one-time, for one-time use only* * ** * *valid for one occasion, once-only; one-time* * *non-recurrentsingle -
49 верный
-
50 общезначимое высказывание
valid sentence мат., valid statementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > общезначимое высказывание
-
51 действительный
valid имя прилагательное: -
52 имеющий силу
valid имя прилагательное: -
53 действительный до отмены
Русско-английский большой базовый словарь > действительный до отмены
-
54 законный иск
-
55 имеющий законную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий законную силу
-
56 время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал является достоверным или в течение которого входной сигнал должен оставаться достоверным.
Обозначение
tсх
tV
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время сохранения сигнала интегральной микросхемы
-
57 действующий документ XML (для схемы ASN.1)
- valid XML document (for an ASN.1 schema)
действующий документ XML (для схемы ASN.1)
XML-документ, который вполне сформирован, и содержание которого соответствует требованиям спецификации XER для кодирования типа ASN.1, указанного посредством схемы ASN.1 (МСЭ-Т Х.693).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- valid XML document (for an ASN.1 schema)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий документ XML (для схемы ASN.1)
-
58 действующий пароль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий пароль
-
59 допустимая криптограмма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая криптограмма
-
60 допустимое приближение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое приближение
См. также в других словарях:
valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable … Law dictionary
valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… … Financial and business terms
valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… … New Dictionary of Synonyms
Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… … The Collaborative International Dictionary of English
valid — VALÍD, Ă, valizi, de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acţiune, un act, un contract) Care îndeplineşte condiţiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide. Trimis de… … Dicționar Român
valid — [val′id] adj. [Fr valide < L validus, strong, powerful (in ML, valid) < valere, to be strong: see VALUE] 1. having legal force; properly executed and binding under the law 2. well grounded on principles or evidence; able to withstand… … English World dictionary
Valīd — (lat.), kräftig; rechtskräftig, rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, etwas in rechtsgültiger Form vollziehen, geltend machen, bekräftigen, im Handel: gültig sein, einen Wert durch einen andern, z. B. Waren durch Wechselsendung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valid — Valīd (lat.), kräftig; rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, geltend machen, in rechtsgültiger Form vollziehen; bei Kaufleuten: für gute Zahlung gelten; Validation, Gültigkeitserklärung, Anerkennung … Kleines Konversations-Lexikon
Valid — Valid, lat. deutsch, kräftig, giltig; Validität, Rechtsgiltigkeit; Validation, Giltigkeitserklärung … Herders Conversations-Lexikon
valid — valid:⇨gültig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
valid — 1570s, having force in law, legally binding, from M.Fr. valide, from L. validus strong, effective, from valere be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning supported by facts or authority is first recorded 1640s … Etymology dictionary