-
1 valiantly
adverbبِشَجاعَه، بِبَسالَه -
2 dengan keberanian
valiantly -
3 af hugrekki, hetjulega
-
4 молодецки
-
5 доблестно
-
6 udatně
-
7 vitézül
valiantly -
8 con valor
-
9 доблесно
valiantly, valorously -
10 по-молодецькому
valiantly, daringly, bravely, like a sport ( brick) -
11 valerosamente
adv.1 valiantly, courageously.2 bravely, gallantly, courageously, valiantly.* * *ADV bravely, valiantly* * *= valiantly.Ex. He fought valiantly to establish a program to fill this lacuna.* * *= valiantly.Ex: He fought valiantly to establish a program to fill this lacuna.
* * *bravely, courageously, valiantly ( liter) -
12 valientemente
adv.1 vigorously, strongly.2 valiantly, courageously, strenuously, manfully.3 superabundantly, excessively.4 elegantly, with propriety.5 bravely, valiantly, courageously, heroically.* * *► adverbio1 bravely, courageously* * *ADV bravely, courageously, valiantly liter* * *= valiantly, manfully.Ex. He fought valiantly to establish a program to fill this lacuna.Ex. The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.* * *= valiantly, manfully.Ex: He fought valiantly to establish a program to fill this lacuna.
Ex: The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.* * *bravely, courageously, valiantly ( liter)* * *valientemente advbravely, courageously -
13 tapfer
I Adj.1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh.; bes. Kind, Unterlegene(r): auch plucky2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical geh.II Adv. bravely, valiantly geh., pluckily, stoically geh.; sich tapfer schlagen oder halten MIL., SPORT auch fight like a hero ( oder heroes); fig. put up a good fight; sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin; die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain* * *brave; bold; valorous; valiant; courageous; stout; gallant* * *tạp|fer ['tapfɐ]1. adjbrave, courageous; Soldat, Versuch auch bold; (= wacker) steadfast2. advbravely, courageouslywir marschierten immer tapfer weiter, ohne zu merken... — we marched on blithely, not realizing...
halt dich or bleib tapfer! (inf) — be brave
* * *1) (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) brave2) (brave: a gallant soldier.) gallant3) valiantly4) ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) valiant* * *tap·fer[ˈtapfɐ]1. (mutig) brave, courageousgreif' nur \tapfer zu! just help yourself to as much as you like!* * *1.Adjektiv brave; courageous2.1) bravely; courageously2) (kräftig) <eat, drink> heartily* * *A. adj1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh; besonders Kind, Unterlegene(r): auch plucky2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical gehB. adv bravely, valiantly geh, pluckily, stoically geh;sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin;die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain* * *1.Adjektiv brave; courageous2.1) bravely; courageously2) (kräftig) <eat, drink> heartily* * *adj.bold adj.brave adj.valiant adj.valorous adj. adv.bravely adv.valiantly adv.valorously adv. -
14 denuedo
m.1 courage.2 bravery, courage, daring, valor.* * *1 bravery, courage* * *SM liter valour, valor (EEUU)* * *masculino (liter) valor* (liter)* * *masculino (liter) valor* (liter)* * *( liter)valor* ( liter)luchar con denuedo to fight valiantly* * *denuedo nm1. [esfuerzo] resolve, determination;trabajar con denuedo to work determinedly2. [valor] courage;pelear con denuedo to fight courageously* * *m valor, Brvalour;con denuedo valiantly* * *denuedo nm: valor, courage -
15 юнашки
1. прил. вж. юначен2. hero's, of a hero, heroicюнашка смърт a heroic deathюнашки гроб a grave of a hero, a hero's graveюнашки песни heroic songs/ballads3. нар. bravely, heroically, courageously, valiantly4. in real/good earnestюнашки си хапнахме we had a hearty meal (вж. и здравата)* * *юна̀шки,прил., -а, -о, -и hero’s, of a hero, heroic; \юнашкиа смърт a heroic death; \юнашкии гроб a grave of a hero, a hero’s grave; \юнашкии песни heroic songs/ballads.——————нареч.1. bravely, heroically, courageously, valiantly; gallantly; doughtily;2. in real/good earnest; \юнашки си хапнахме we had a hearty meal.* * *bravely ; heroically ; valiantly* * *1. 1 прил. вж. юначен 2. 3 нар. bravely, heroically, courageously, valiantly 3. hero's, of a hero, heroic 4. in real/good earnest 5. ЮНАШКИ гроб a grave of a hero, a hero's grave 6. ЮНАШКИ песни heroic songs/ballads 7. ЮНАШКИ си хапнахме we had a hearty meal (вж. и здравата) 8. юнашка смърт a heroic death -
16 vaillamment
vaillamment [vajamɑ̃]adverb* * *vajamɑ̃adverbe courageously, valiantly sout* * *vajamɑ̃ adv* * *vaillamment adv courageously, valiantly sout.[vajamɑ̃] adverbe -
17 храбро
bravely, courageously, valiantly, gallantly* * *хра̀бро,нареч. bravely, courageously, valiantly, gallantly; daringly; посрещам \храбро put a brave face on it; умирам \храбро die hard, разг. die game.* * *1. bravely, courageously, valiantly, gallantly 2. умирам ХРАБРО die hard, разг. die game -
18 mannhaft
* * *manly; manful* * *mạnn|haft1. adjmanly no adv; (= tapfer) manful, valiant; (= entschlossen) resolute; Widerstand stout2. adv(= tapfer) valiantly; (= entschlossen) resolutely* * *mann·haftI. adj brave, valiant\mannhafter Widerstand stout resistanceII. adv bravely, valiantly\mannhaft Widerstand leisten to put up [a] stout resistance* * ** * *adj.manful adj. adv.manfully adv. -
19 Todesverachtung
f defiance of death, fearlessness ( oder unconcern) in the face of death; mit Todesverachtung fearlessly, with utter fearlessness, disregarding the danger; umg., fig. in a fit of recklessness ( oder bravado); mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter umg. she valiantly gulped down the oyster* * *To|des|ver|ach|tungf (inf)mit Tódesverachtung — with utter disgust or repugnance
jdn mit Tódesverachtung strafen — to scorn to notice sb
* * *To·des·ver·ach·tungf1. (Furchtlosigkeit) fearlessness, defiance of death* * *die [utter] fearlessness in the face of death* * *mit Todesverachtung fearlessly, with utter fearlessness, disregarding the danger; umg, fig in a fit of recklessness ( oder bravado);mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter umg she valiantly gulped down the oyster* * *die [utter] fearlessness in the face of death* * *f.defiance of death n. -
20 wacker
II Adv. (tapfer) bravely; sich wacker schlagen put up a good show, do well; wacker standhalten hold one’s own; sie kann wacker essen umg. she can certainly put it away* * *gallant* * *wạ|cker ['vakɐ]1. adj1) (= tapfer) brave, valiant2) (old = tüchtig) upright, honest2. adv(= tapfer) bravely* * *wa·cker[ˈvakɐ]* * *1.(veralt.) Adjektiv1) (rechtschaffen) upright; decent; (iron.) trusty; worthy2) (tapfer) valiant3) (tüchtig) hearty <drinker, eater>2.1) (tapfer) valiantly2) (tüchtig) <eat, drink, etc.> heartily* * *B. adv (tapfer) bravely;sich wacker schlagen put up a good show, do well;wacker standhalten hold one’s own;sie kann wacker essen umg she can certainly put it away* * *1.(veralt.) Adjektiv1) (rechtschaffen) upright; decent; (iron.) trusty; worthy2) (tapfer) valiant3) (tüchtig) hearty <drinker, eater>2.1) (tapfer) valiantly2) (tüchtig) <eat, drink, etc.> heartily* * *adj.brave adj.
См. также в других словарях:
valiantly — adv. Valiantly is used with these verbs: ↑battle, ↑defend, ↑fight, ↑struggle, ↑try … Collocations dictionary
valiantly — valiant ► ADJECTIVE ▪ showing courage or determination. DERIVATIVES valiantly adverb. ORIGIN Old French vailant, from Latin valere be strong … English terms dictionary
valiantly — adverb with valor; in a valiant manner he fought valiantly until the end • Syn: ↑valorously • Derived from adjective: ↑valorous (for: ↑valorously), ↑valiant … Useful english dictionary
Valiantly — Valiant Val iant, a. [OE. valiant, F. vaillant, OF. vaillant, valant, originally p. pr. of OF. & F. valoir to be worth, L. valere to be strong. See {Wield}, and cf. {Avail}, {Convalesce}, {Equivalent}, {Prevail}, {Valid}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
valiantly — adverb see valiant I … New Collegiate Dictionary
valiantly — See valiancy. * * * … Universalium
valiantly — adverb In a valiant manner; showing bravery … Wiktionary
valiantly — (Roget s IV) modif. Syn. courageously, boldly, fearlessly; see bravely … English dictionary for students
valiantly — adv. bravely, courageously, heroically … English contemporary dictionary
valiantly — val·iant·ly … English syllables
valiantly — See: valiant … English dictionary