-
41 напутственная речь
1) General subject: commencement address2) American: valedictory (при выпуске из учебного заведения)3) Business: words of severanceУниверсальный русско-английский словарь > напутственная речь
-
42 напутственный
General subject: farewell, parting, valedictory -
43 напутствие
1) General subject: message, parting words, valediction2) Colloquial: pep talk3) American: valedictory -
44 прощальное слово
General subject: valediction, valedictory -
45 прощальный
General subject: farewell, parting, valedictory -
46 речь на выпуске
American: valedictory (учащихся) -
47 Abschiedsansprache
Abschiedsansprache
farewell address, valedictory (US);
• Abschiedsbotschaft (Präsident, US) final message;
• Abschiedsermahnung parting injunction;
• sein Abschiedsgesuch einreichen to tender one’s resignation, to send in one’s papers. -
48 afskedstale
farewell speech,F valedictory speech. -
49 avskjedspreken
subst. valedictory sermon, farewell sermon -
50 avskjedstale
subst. farewell speech, valedictory speech -
51 прощальный
parting; farewell (attr.); valedictory -
52 прощальний
farewell, valedictory; parting -
53 прощальні слова
parting words, a valediction; амер. valedictory -
54 veda
adj. farewell, parting, valedictory--------n. adieus, farewell, adieux, leave, parting, valediction* * *1. valediction 2. farewell 3. parting -
55 veda konuşması yapan
1. valedictorian 2. valedictory speaker -
56 خطاب وداعی
n.valedictory -
57 αποπεμπτικοί
-
58 ἀποπεμπτικοί
-
59 고별의
adj. valedictory -
60 답사
n. valedictory, ceremonious farewell speech; reply, exploration; reconnaissance, gathering information in enemy territory; survey
См. также в других словарях:
Valedictory — Val e*dic to*ry, a. Bidding farewell; suitable or designed for an occasion of leave taking; as, a valedictory oration. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Valedictory — Val e*dic to*ry, n.; pl. {Valedictories}. A valedictory oration or address spoken at commencement in American colleges or seminaries by one of the graduating class, usually by the leading scholar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
valedictory — (adj.) 1650s, from L. valedictum (pp. of valedicere; see VALEDICTION (Cf. valediction)) + ORY (Cf. ory). Valedictory address is recorded from 1779 … Etymology dictionary
valedictory — [adj] farewell departing, final, goodbye, last, parting, terminal; concept 267 Ant. welcoming … New thesaurus
valedictory — ► ADJECTIVE ▪ serving as a farewell. ► NOUN (pl. valedictories) ▪ a farewell address … English terms dictionary
valedictory — ☆ valedictory [val΄ə dik′tər ē] adj. [< L valedictus (see VALEDICTION) + ORY] said or done at parting, by way of farewell; uttered as a valediction n. pl. valedictories a farewell speech, esp. one delivered at a graduation ceremony … English World dictionary
valedictory — [[t]væ̱lɪdɪ̱ktəri[/t]] valedictories 1) ADJ: usu ADJ n A valedictory speech, letter, or performance is one that is intended as a way of saying goodbye when someone leaves another person, a place, or a job. [FORMAL] ...Mr Walker, making his… … English dictionary
valedictory — n. farewell speech 1) to deliver, give a valedictory 2) (misc.) a valedictory address * * * [ˌvælɪ dɪkt(ə)rɪ] give a valedictory (misc.) a valedictory address [ farewell speech ] to deliver … Combinatory dictionary
valedictory — /val i dik teuh ree/, adj., n., pl. valedictories. adj. 1. bidding good bye; saying farewell: a valedictory speech. 2. of or pertaining to an occasion of leave taking: a valedictory ceremony. n. 3. an address or oration delivered at the… … Universalium
valedictory — val|e|dic|to|ry [ˌvæləˈdıktəri] n plural valedictories formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: valedictus, past participle of valedicere to say goodbye , from vale goodbye + dicere to say ] a speech or statement in which you say goodbye when… … Dictionary of contemporary English
valedictory — 1. noun at their fifty year reunion, Estelle Carver read the valedictory that she had delivered in 1954 Syn: speech, address, lecture, declamation 2. adjective a valedictory message Syn: farewell, goodbye, leaving, parting; last, final … Thesaurus of popular words