-
1 состоятельный
прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodada
2) обычно с отриц. ( обоснованный) fundado, válido, valederoне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado
* * *прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodada
2) обычно с отриц. ( обоснованный) fundado, válido, valederoне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado
* * *adj1) gener. (îáåñïå÷åññúì) acomodado, (обоснованный) fundado, valedero, válido2) law. desahogado3) econ. adinerado, rico, acaudalado, solvente4) Guatem. maizudo5) Col. morrocotudo -
2 уважительный
уважи́тельныйatentinda, valida.* * *прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas
2) ( проникнутый уважением) respetuoso* * *прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas
2) ( проникнутый уважением) respetuoso* * *adj1) gener. (проникнутый уважением) respetuoso, fundado (обоснованный), justificado, valedero2) law. válido -
3 действительный
прил.1) ( действительно существующий) real, efectivo, verdaderoдействи́тельный факт — hecho real
действи́тельное положе́ние дел — estado real de las cosas
действи́тельный дохо́д — ganancia efectiva
2) ( подлинный) verdadero, auténticoдействи́тельный владе́лец — verdadero propietario
3) ( дающий результат) eficaz4) (имеющий силу, годный) válidoбиле́т действи́телен на тро́е су́ток — (el) billete (es) válido por (para) tres días
••действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro de número
действи́тельный зало́г грам. — voz activa
действи́тельная слу́жба воен. — servicio (militar) activo
* * *прил.1) ( действительно существующий) real, efectivo, verdaderoдействи́тельный факт — hecho real
действи́тельное положе́ние дел — estado real de las cosas
действи́тельный дохо́д — ganancia efectiva
2) ( подлинный) verdadero, auténticoдействи́тельный владе́лец — verdadero propietario
3) ( дающий результат) eficaz4) (имеющий силу, годный) válidoбиле́т действи́телен на тро́е су́ток — (el) billete (es) válido por (para) tres días
••действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro de número
действи́тельный зало́г грам. — voz activa
действи́тельная слу́жба воен. — servicio (militar) activo
* * *adj1) gener. (дающий результат) eficaz, (имеющий силу, годный) vтlido, actual, auténtico, de hecho, real, valedero (о законе, документе и т.п.), verdadero, vivo, efectivo, valiente2) gram. activo3) law. en propiedad (÷ëåñ), propietario (÷ëåñ), tìtulo seguro -
4 действующий
1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento
2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m
гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m
де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)
де́йствующая си́ла тех. — agente m
де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)
* * *1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento
2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m
гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m
де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)
де́йствующая си́ла тех. — agente m
де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)
* * *adj1) gener. valedero, vigente (о законе), activo, obrador, operativo, vivo2) eng. operacional, activo (напр., о массе)3) law. efectivo, en vigor4) econ. agente -
5 имеющий силу
См. также в других словарях:
valedero — valedero, ra adjetivo válido, vigente, legal, firme. * * * Sinónimos: ■ válido … Diccionario de sinónimos y antónimos
valedero — valedero, ra 1. adj. Que debe valer, ser firme y subsistente. 2. ant. Valedor, protector. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
valedero — ► adjetivo 1 Que tiene validez: ■ valedero hasta mayo. SINÓNIMO válido 2 Que se puede canjear: ■ valedero por una copa de cava. SINÓNIMO canjeable * * * valedero, a («hasta, por») adj. Se dice de lo que vale o es canjeable por cierta cosa o que… … Enciclopedia Universal
valedero — {{＃}}{{LM SynV40331}}{{〓}} {{CLAVE V39348}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}valedero{{］}}, {{［}}valedera{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ válido • {{SynB06304}}{{↑}}bueno{{↓}} {{＃}}{{LM V39348}}{{〓}} {{SynV40331}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anexo:Historia de los eventos deportivos en Barcelona — Contenido 1 Años 1900 2 Años 1910 3 Años 1920 4 Años 1930 5 Años 1940 … Wikipedia Español
Lone Pine (ajedrez) — El Torneo Internacional Lone Pine fue una serie de torneos de ajedrez disputado anualmente entre marzo y abril desde 1971 a 1981 en Lone Pine (California). Patrocinado por Louis D. Statham (1908–1983), ingeniero millonario e inventor de… … Wikipedia Español
vigente — adjetivo válido, valedero, actual. ≠ desusado, caduco. Tratándose de leyes, disposiciones, modas, etc. * * * Sinónimos: ■ válido, valedero, eficaz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Abou Diaby — Nombre Vassiriki Abou Diaby Nacimiento … Wikipedia Español
Alan Hutton — Nacimiento 30 de noviembre de 1984 Penilee, Escocia Nacionali … Wikipedia Español
Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 … Wikipedia Español
Guayre Betancor — Guayre Nombre Antonio Guayre Betancor Perdomo Nacimiento 23 de abril de … Wikipedia Español
