-
1 караульня
vahtkonnaruum -
2 кордегардия
vahtkonnaruum -
3 гауптвахта
-
4 кое помещение
adjgener. vahtkonnaruum -
5 гауптвахта
51 С ж. неод.1. sõj. arestimaja, peavaht (van.); посадить на \гауптвахтау aresti panema;2. van. vahtkonnaruum, vahtkonnahoone -
6 караул
1 С м. неод.1. sõj. valve, vaht, vahtkond, van. karau(u)l; почётный \караул auvalve, -vahtkond, полевой \караул välivahtkond, смена \караулов vahtkondade vahetus, стоять в \карауле vahis v vahtkonnas olema, выставить \караул valvet välja panema, брать v сажать под \караул кого, приставить \караул к кому keda vahi alla võtma, взять на \караул püssivõttega saluteerima, на \караул! auandmiseks-võtt! (käsklus);2. van. vahtkonnaruum;3. в функции межд. kõnek. appi; кричать \караул appi hüüdma; ‚хоть \караул кричи kõnek. karju või appi -
7 помещение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) paigutamine, asetamine, panemine, mahutamine; majutamine; (trükis) avaldamine;2. ruum; бытовое \помещение olmeruum, жилое \помещение eluruum, караульное \помещение sõj. vahtkonnaruum, подсобное \помещение abiruum, kõrvalruum