-
1 бдительный
adj. vågen, vagtsom* * *adjårvågen; vagtsom. -
2 бодрствовать
-
3 да
sb. ja, interj. jo, konj. og* * *I part1 ja; jo2 ikkeты придёшь, dal du kommer, ikke?3 (åh) ja, forrestenда, ещё одно forresten, der var en ting til4 i ubetonet brug f eksда может ли это быть? kan det virkelig være rigtig?куда мне идти? да прямо! hvilken vej skal jeg gå? ligeud (såmænd)!5 i faste vendinger f eksвот это да! det må jeg sige! tak skal du have!ну да! javist, ja det kan du tro!ну да? virkelig? mon dog?II partf eksдa здравствует...! (længe) leve...!дa будет мир! måtte der blive ell. være fred!III konj1 ogя купил книгу, дa ещё какую интересную - jeg har købt en bog, og sikke en spændende en2 men; ogмал, дa yдал - lille men vågen3 visse vendinger f eksона плачет, дa и только - hun bestiller ikke andet end at græde. -
4 зевать
vb. gabe* * *1 viipf.t. gabe;2 viipf.t. gabe, glane, glo, måbe;3 vtipf; pf про- snorksove, ikke være vågen (hvorved en gunstig mulighed forpasses). -
5 наблюдательный
-
6 наяву
adv1 i vågen tilstand2 i virkeligheden. -
7 полуявь
sb fhalv vågen tilstand. -
8 проснуться
vr pf ipfпросыпаться vågne (op), blive vågen. -
9 разгулять
vt pf ipfразгуливать1 muntre, kvikke op2 holde vågen. -
10 разгуляться
vr pf ipfразгуливаться1 blive vågen, ikke længere være søvnig2 klare op, blive bedre (vejret)3 rase og regere; blive heftigere, værre (vejret). -
11 растолкать
vt pf ipfрасталкивать1 skubbe, støde, puffe fra hinanden2 ruske vågen. -
12 растормошить
vtpf.t. 5/ryste vågen, ruske op i. -
13 растрясти
vtpf.t.1 ryste fra hinanden, sprede2 ruske vågen. -
14 удалый
fdristig, forvovenмал, да удал lille men vågen. -
15 по дороге
på vägen -
16 мести
-
17 скользить
vgener. voortglijden, (в танце) zwieren, schuiven, slieren, strijken, vagen, scheren, glibberen, glijden, glippen, glissen, slibberen, slippen -
18 бодрствующий
adj. ∫ spilvågen, vågen -
19 бдительный
livligvågen
См. также в других словарях:
Vagen — ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldkirchen Westerham im Landkreis Rosenheim. Das Pfarrdorf liegt auf einer Höhe von 525,7 m ü. NN, seine Einwohnerzahl beträgt 1.792 (Stand 31. Dezember 2004). Vor der Gemeindegebietsreform 1972 war… … Deutsch Wikipedia
Vägen ut — Infobox Film name = Vägen ut genre = Drama/Comedy director = Daniel Lind Lagerlöf producer = Peter Possne writer = Malin Lind Lagerlöf starring = Björn Kjellman Shanti Roney Peter Haber Viveka Seldahl Michael Nyqvist Thomas Hanzon distributor =… … Wikipedia
Vägen hem till dej — Infobox Album Name = Vägen hem till dej Type = Studio album Longtype = Artist = Kikki Danielsson Released = 1991 Recorded = second half of 1990, Polar Studios Genre = Country, Pop Length = Label = Polygram Producer = Reviews = Last album = På… … Wikipedia
Vägen till Gyllenblå! — Infobox Television show name = Vägen till Gyllenblå! caption = aka = genre = Sci fi creator = writer = Roar Skolmen director = Leif Krantz creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Vagen — (Norwegian Bay) old Bergen and its waterfront along the bay … Eponyms, nicknames, and geographical games
vågen — vå|gen adj., t, vågne … Dansk ordbog
Goldbach (Vagen) — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Goldbach Lage Landkreis Rosenheim… … Deutsch Wikipedia
Bataille De Vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de Vagen — Bataille de Vågen Bataille de Vågen La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de Vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendrier grégorien) Lieu … Wikipédia en Français