Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

vademécums

  • 1 vademécum

       literalmente: ven conmigo; acompáñame
       libro o manual que puede uno llevar consigo
       ◘ 'Libro de poco volumen y fácil manejo, que contiene las nociones y datos básicos de una disciplina'. Su plural es vademécums: "Los retratistas de galería, los que engrosaban los vademécums y los anuarios industriales, eran simples ganapanes" (LpzMondéjar Fotografía [Esp. 1997]). Procede de la frase latina vade mecum ('ve conmigo'). También existe, aunque es muy raro su empleo, la variante venimécum (pl. venimécums), del latín veni mecum ('ven conmigo'). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 661]
       ◘ Se llama así a un manual o libro de importancia básica, pero abreviado, de modo que lo puede llevar uno consigo para consultarlo en cada momento. Los médicos llevan uno con todos los prospectos de los medicamentos que hay en el mercado.

    Locuciones latinas > vademécum

См. также в других словарях:

  • vademecum — {{hw}}{{vademecum}}{{/hw}}s. m. inv. Manualetto tascabile con le indicazioni di più frequente necessità relative a una particolare scienza, arte, professione e sim. ETIMOLOGIA: dal lat. vade mecum ‘vieni con me’, attraverso il franc. vade mecum …   Enciclopedia di italiano

  • vademécum — ‘Libro de poco volumen y fácil manejo, que contiene las nociones y datos básicos de una disciplina’. Su plural es vademécums (→ plural, 1h y k): «Los retratistas de galería, los que engrosaban los vademécums y los anuarios industriales, eran… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bibliothek von Babel — Die Bibliothek von Babel ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges. Die 1941 veröffentlichte Erzählung ist eine Spekulation über eine mögliche Welt, welche als eine Bibliothek aller möglichen Bücher dargestellt ist. Diese Bücher, zufällig in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Bibliothek von Babel — ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges und gleichzeitig der Titel einer von Borges herausgegebenen Buchreihe phantastischer Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Die Erzählung von Borges 2 Interpretation 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Vademecum — Vade mecum. Missale Itinerantium (Druck Nürnberg 1510). Aus dem Titelblatt einer Sammlung liturgischer Texte für den Gebrauch auf Reisen Vademecum (deutsch auch Vademekum geschrieben, Plural die Vademecums bzw. Vademekums) ist eine Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Vademekum — Vade mecum. Missale Itinerantium (Druck Nürnberg 1510). Aus dem Titelblatt einer Sammlung liturgischer Texte für den Gebrauch auf Reisen Vademecum (deutsch auch Vademekum geschrieben, Plural die Vademecums bzw. Vademekums) ist eine Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Socle commun de connaissances et de compétences — Le socle commun de connaissances et de compétences en France fait partie de la loi d orientation et de programme pour l avenir de l École du 23 avril 2005[1]. Il est constitué d un ensemble de connaissances, compétences et attitudes fondamentales …   Wikipédia en Français

  • Consultas/Consultas lingüísticas — Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas …   Wikipedia Español

  • Taschenbücher — Taschenbücher, ursprünglich kleine Bücher unterhaltenden oder instructiven Inhalts (Vademecums), die man leicht mit sich trägt, später dasselbe was Almanach (s. d.) …   Herders Conversations-Lexikon

  • IntraMed — es un sitio web gratuito dedicado a brindar información, actualización y capacitación a profesionales y estudiantes de la salud en Latinoamérica que cuenta actualmente con más de 350.000 usuarios registrados (febrero 2011) IntraMed publica… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»