-
1 inoculation
[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃn]nome inoculazione f., vaccinazione f.* * *noun vaccinazione* * *inoculation /ɪnɒkjʊˈleɪʃn/n. [cu] (med.)2 immunizzazione; vaccinazione.* * *[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃn]nome inoculazione f., vaccinazione f. -
2 jab
I [dʒæb]2) (poke) colpetto m., toccata f.3) (in boxing) jab m., diretto m. sinistroII 1. [dʒæb]2.to jab sth. into sth. — conficcare qcs. in qcs
1)2) (in boxing) tirare un jab, un diretto sinistro (at a)* * *[‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb(to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) colpire, conficcare2. noun(a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) colpo* * *[dʒæb]1. n(poke) colpo (di punta), Boxing diretto, (fam: injection) puntura2. vt3. vi* * *jab /dʒæb/n.1 colpo secco (con la punta di qc.)3 (fam.) iniezione (ipodermica); puntura; (spec.) vaccinazione: to have a jab, farsi fare un'iniezione; farsi vaccinare; flu jab, vaccinazione antinfluenzale(to) jab /dʒæb/A v. t.1 conficcare; infiggere; piantare; cacciare (fam.): He jabbed the spear into the lion's neck, conficcò la lancia nel collo del leone; She jabbed a syringe into my arm, mi piantò una siringa nel braccio2 colpire ( con un oggetto appuntito); punzonare; stilettare: His elbow kept jabbing me in the back, il suo gomito continuava a punzonarmi la schiena4 (fam.) fare un'iniezione a; vaccinareB v. i.( slang) bucarsi.* * *I [dʒæb]2) (poke) colpetto m., toccata f.3) (in boxing) jab m., diretto m. sinistroII 1. [dʒæb]2.to jab sth. into sth. — conficcare qcs. in qcs
1)2) (in boxing) tirare un jab, un diretto sinistro (at a) -
3 vaccination
[ˌvæksɪ'neɪʃn]to have a vaccination — farsi vaccinare, vaccinarsi
* * *[-ksi-]noun ((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccinazione* * *vaccination► to vaccinate* * *[ˌvæksɪ'neɪʃn]to have a vaccination — farsi vaccinare, vaccinarsi
-
4 MMR
MMRsigla(measles, mumps and rubella) vaccinazione contro morbillo, orecchioni e rosolia; (vaccinazione) trivalente. -
5 (to) vaccinate
(to) vaccinate /ˈvæksɪneɪt/ (med.)v. t.vaccinare: All the children have been vaccinated against measles, tutti i bambini sono stati vaccinati contro il morbillovaccinationn. [uc]vaccinazione: a whooping cough vaccination, una vaccinazione antipertosse. -
6 (to) vaccinate
(to) vaccinate /ˈvæksɪneɪt/ (med.)v. t.vaccinare: All the children have been vaccinated against measles, tutti i bambini sono stati vaccinati contro il morbillovaccinationn. [uc]vaccinazione: a whooping cough vaccination, una vaccinazione antipertosse. -
7 anti-polio
anti-polio /æntɪˈpəʊlɪəʊ/a.(farm.) antipolio● anti-polio injection ( vaccination), iniezione (vaccinazione) antipolio. -
8 anti-tetanus
anti-tetanus /æntɪˈtɛtənəs/a.(farm.) antitetanico: anti-tetanus injection, (vaccinazione) antitetanica. -
9 flu
[fluː] 1.nome influenza f.2.modificatore [ victim] dell'influenza; [ attack] di influenza; [ vaccine] antinfluenzale; [ virus] influenzale* * *[flu:](short for influenza.)* * *flu /flu:/n. [u](med. fam.) influenza: I've got (the) flu, ho l'influenza; a nasty dose (o bout) of flu, una brutta influenza; to go down with (the) flu, prendersi l'influenza; sick with flu, influenzato● (fam.) flu bug, virus influenzale □ flu vaccination (fam. flu jab), vaccinazione antinfluenzale NOTA D'USO: - influence o flu?-.* * *[fluː] 1.nome influenza f.2.modificatore [ victim] dell'influenza; [ attack] di influenza; [ vaccine] antinfluenzale; [ virus] influenzale -
10 ♦ shot
♦ shot (1) /ʃɒt/n.1 colpo ( d'arma da fuoco); sparo; tiro; tentativo di colpire: I heard three shots in quick succession, udii tre spari in rapida successione; Let's take one more shot at the target, facciamo un altro tentativo di colpire il bersaglio; a blank shot, uno sparo a salve; una salva; a bad shot, un tiro sbagliato; to fire a shot, sparare un colpo2 (fig.) tentativo ( di cogliere nel segno, ecc.); congettura; supposizione; ipotesi: He had several shots at it, but all in vain, fece parecchi tentativi ( di riuscirci, d'indovinare, ecc.), ma invano; to give it one's best shot, fare del proprio meglio; mettercela tutta3 ( sport: calcio, ecc.) tiro; calcio; colpo; conclusione; a shot at goal, ( calcio, ecc.) un tiro a rete (o in porta); ( basket) un tiro a canestro; a shot at basket, un tiro a canestro5 ( sport, caccia, ecc.) tiratore: He's a dead shot, è un tiratore infallibile; a crack shot, un tiratore formidabile6 tiro; portata ( di fucile): The quail was within rifle shot, la quaglia era a tiro (o a portata di fucile)11 (cinem., TV) ripresa; inquadratura; sequenza; fotogramma12 (fam.) iniezione ( di vaccino, droga, ecc.); vaccinazione; buco (pop.): a shot in the arm, un'iniezione in un braccio; (fig.) un incoraggiamento, una boccata di ossigeno (fig.)13 (fam.) dose, misurino; sorso, goccio; cicchetto; bicchierino (o correzione) di liquore: I can give you a shot, if you want, te ne posso dare un goccio (o posso darti da bere), se ti va; He poured a couple of shots, ha riempito un paio di bicchierini di liquore; With a shot of gin please, corretto con gin, per favore!14 (fam.) probabilità; possibilità: a 5 to 3 shot, una probabilità di 5 a 3; He's a good shot to win the race, ha buone possibilità di vincere la corsa20 fitta; dolore improvviso21 (volg.) eiaculazione● shot across the bows, (naut., mil.) colpo di cannone rasente di prua; (fig.) serio avvertimento □ (mecc.) shot blasting, sabbiatura metallica; pallinatura □ a shot in the dark, uno sparo nel buio; (fig.) un tentativo alla cieca, una cosa detta tirando a indovinare; un'ipotesi azzardata □ (tecn.) shot peening, pallinatura □ ( atletica) shot put, lancio del peso □ ( sport) shot putter, pesista; lanciatore di peso □ ( sport) shot putting, lancio del peso ( la specialità) □ ( calcio) shot stopper, portiere capace nelle parate ( ma non con i traversoni) □ ( un tempo) shot tower, torre per la fabbricazione di pallini da caccia □ at a shot, con un solo colpo; (fig.) d'acchito □ (fam.) to call the shots, dire quello che si deve fare; dirigere; essere il capo; comandare □ to have (o to take) a shot at, tirare a ( con l'arco, la fionda, ecc.); sparare un colpo a; (fig.) fare un tentativo di: I'll have a shot at it, ci provo io □ like a shot, immediatamente, all'istante, subito; come un fulmine, di volata; senza esitazione: to do st. like a shot, fare qc. immediatamente; He was off like a shot, scappò come un fulmine □ to make a bad shot, fare un tiro sbagliato, tirare male; (fig.) non saper indovinare; sbagliare □ (fig.) to make a good shot, fare un buon tiro, tirare bene; cogliere nel segno; indovinare □ It's your shot, tocca a te tirare (o sparare); (fig.) tocca a te provare.shot (2) /ʃɒt/A pass. e p. p. di to shootB a.3 (fam.) esausto; sfinito; distrutto; rovinato● to be shot dead, essere ucciso a fucilate (o a colpi di pistola, ecc.) □ (aeron. mil.) shot-down, abbattuto: shot-down air crews, equipaggi di aerei abbattuti □ ( di film) shot on location, girato in esterni (o sul luogo) □ (fam.) to be (o to get) shot of, essersi sbarazzato di; essere libero da □ shot through with, intriso di (fig.) □ (fam.) shot to hell, annientato; a pezzi; in briciole; distrutto; disintegrato □ (fam. USA) My nerves are shot, ho i nervi a pezzi.shot (3) /ʃɒt/n.parte; quota.(to) shot /ʃɒt/v. t. -
11 vaccinator
-
12 vaccine
['væksiːn] [AE væk'siːn]* * *['væksi:n](a substance made from the germs that cause a particular disease, especially smallpox, and given to a person or animal to prevent him from catching that disease.) vaccino- vaccination* * *vaccine /ˈvæksi:n, USA vækˈsi:n/A n.(med.) vaccino: polio vaccine, vaccino antipolioB a.1 vaccino; di vacca2 (med.) vaccinico● (med.) vaccine point, lancetta per vaccinazione; vaccinostilo □ (med.) vaccine therapy, vaccino terapia.* * *['væksiːn] [AE væk'siːn] -
13 vaccination vac·ci·na·tion n
[ˌvæksɪ'neɪʃ(ə)n]
См. также в других словарях:
vaccinazione — /vatʃ:ina tsjone/ s.f. [der. di vaccinare ]. 1. (med.) [introduzione di un agente infettivo in un organismo animale, allo scopo di attivare la formazione di anticorpi] ▶◀ ‖ vaccinoprofilassi, vaccinoterapia. ⇑ immunizzazione, immunoprofilassi. 2 … Enciclopedia Italiana
vaccinazione — vac·ci·na·zió·ne s.f. CO TS med. il vaccinare, il vaccinarsi e il loro risultato; somministrazione di un vaccino per conferire a una persona o a un animale uno stato di immunità attiva nei confronti di determinati microrganismi o virus: fare la… … Dizionario italiano
vaccinazione — {{hw}}{{vaccinazione}}{{/hw}}s. f. Pratica profilattica intesa a provocare nell organismo un immunità attiva specifica contro determinate malattie infettive, mediante inoculazione di germi o tossine attenuate … Enciclopedia di italiano
vaccinazione — pl.f. vaccinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaccinazione — s. f. immunizzazione, immunoprofilassi, vaccino □ inoculazione, innesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Annibale Sermattei della Genga — Leo XII., zeitgenössische Abbildung Das Wappen Leos XII. Leo XII. (Annibale Francesco Clemente Melchiore Girolamo Nicola della Genga), (* 22. August 1760 auf Schloss La Genga bei … Deutsch Wikipedia
Leo XII. — Leo XII. Wappen Leos XII … Deutsch Wikipedia
vaccinare — [der. di vaccino2]. ■ v. tr. (med.) [sottoporre a vaccinazione: fare v. il bambino ] ▶◀ ⇑ immunizzare. ■ vaccinarsi v. rifl. 1. (med.) [sottoporsi a vaccinazione] ▶◀ ⇑ immunizzarsi. 2. (fig.) [prendere l abitudine a cose negative, anche con la… … Enciclopedia Italiana
Sacco [2] — Sacco, Luigi, war früher Arzt an den Civilspitälern in Chamberry, dann Arzt am großen Hospitale, Generaldirector der Vaccination u. consultirender Arzt beim Generalgesundheitsmagistrate in Mailand u. st. 1836. Er erwarb sich um die Vaccination… … Pierer's Universal-Lexikon
antitetanica — an·ti·te·tà·ni·ca s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal tetano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di antitetanico … Dizionario italiano
antivaiolosa — an·ti·va·io·ló·sa s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal vaiolo … Dizionario italiano