Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

v+refl

  • 21 refluent

    [ʹreflʋənt] a
    отливающий; хлынувший обратно

    НБАРС > refluent

  • 22 refluence

    ['reflʊəns]
    1) Общая лексика: обратное течение, отлив
    2) Специальный термин: обратный ток
    3) Общая лексика: отлип

    Универсальный англо-русский словарь > refluence

  • 23 refluent

    ['reflʊənt]

    Универсальный англо-русский словарь > refluent

  • 24 refluent

    [`reflʊənt]
    текущий обратно; отливающий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > refluent

  • 25 themselves

    Refl Pron
    1. स्वयं
    They have to blame themselves for the mess.
    The people themselves were not sure of their demands.

    English-Hindi dictionary > themselves

  • 26 yourself

    Refl Pron
    1. तुम\yourselfही
    Enjoy yourself during holidays.

    English-Hindi dictionary > yourself

  • 27 itself

    refl. өөрөө, өөрийгөө. The monkey saw \itself in the mirror. Сармагчин өөрийгөө толинд олж харав. by itself өөрөө.

    English-Mongolian dictionary > itself

  • 28 reference line

    REFL, reference line
    нулевая линия; линия начала отсчета
    ————————
    RL, reference line
    нулевая линия; линия начала отсчета

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reference line

  • 29 engage

    {in'geidʒ}
    1. наемам (работник и при.), ангажирам (стая и пр.)
    2. заемам, запълвам, ангажирам (време)
    3. въвличам/включвам в, завладявам, привличам (внимание), спечелвам (обич), възбуждам, събуждам (интерес)
    4. воен. нападам, влизам в бой с
    5. тех. включвам (скорост и пр.), зацепвам, скопчвам се
    6. задължавам (се), поемам задължение (често refl)
    7. ангажирам се, приемам покана, обещавам (to с inf) (и refl)
    8. refl сгодявам се (to за)
    to become/get ENGAGEd сгодявам се
    9. гарантирам, отговарям (that, for)
    engage in занимавам се с, включвам (се) в, залавям се с
    to ENGAGE in battle влизам в бой
    to ENGAGE someone in conversation заговорвам някого, завързвам разговор с някого
    countries ENGAGEd in war воюващи страни
    engage on/upon залавям се за/с, заемам се с
    * * *
    {in'geij} v 1. наемам (работник и при.); ангажирам (стая и
    * * *
    сгодявам се; включвам; гарантирам за; въвличам; зацепвам; заангажирам; задължавам; завербувам; заемам; наемам;
    * * *
    1. countries engaged in war воюващи страни 2. engage in занимавам се с, включвам (се) в, залавям се с 3. engage on/upon залавям се за/с, заемам се с 4. refl сгодявам се (to за) 5. to become/get engaged сгодявам се 6. to engage in battle влизам в бой 7. to engage someone in conversation заговорвам някого, завързвам разговор с някого 8. ангажирам се, приемам покана, обещавам (to с inf) (и refl) 9. воен. нападам, влизам в бой с 10. въвличам/включвам в, завладявам, привличам (внимание), спечелвам (обич), възбуждам, събуждам (интерес) 11. гарантирам, отговарям (that, for) 12. задължавам (се), поемам задължение (често refl) 13. заемам, запълвам, ангажирам (време) 14. наемам (работник и при.), ангажирам (стая и пр.) 15. тех. включвам (скорост и пр.), зацепвам, скопчвам се
    * * *
    engage[in´geidʒ] v 1. задължавам (се), поемам задължение (често refl); 2. гарантирам, нося отговорност, отговарям за ( that, for); 3. refl сгодявам се; to \engage o.s., to become, get \engaged to s.o. сгодявам се за някого; 4. ангажирам се, приемам покана, обещавам да (и refl); 5. наемам (прислуга, работник); запазвам, ангажирам (стая, място); обикн. refl уславям се, главявам се, постъпвам на работа; 6. заемам, запълвам, ангажирам; reading \engages all my spare time прекарвам цялото си свободно време в четене; the telephone line is \engaged телефонът дава заето; 7. въвличам, включвам в; завладявам, привличам ( внимание); спечелвам ( обич); възбуждам, събуждам ( интерес); to \engage s.o. in conversation заговарям някого, влизам в разговор с; 8. воен. нападам, завързвам бой с; to \engage the enemy нападам врага; 9. тех. включвам, зацепвам (за две машинни части); to \engage first gear авт. включвам първа скорост;

    English-Bulgarian dictionary > engage

  • 30 preen

    {pri:n}
    1. чистя с клюн
    refl чистя си перата с клюн
    2. стягам, подреждам (дрехи)
    refl нагласям се, нагиздям се
    3. refl гордея се, надувам се, перча се (on с)
    * * *
    {pri:n} v 1. чистя с клюн; refl чистя си перата с клюн; 2. стяг
    * * *
    контя се;
    * * *
    1. refl гордея се, надувам се, перча се (on с) 2. refl нагласям се, нагиздям се 3. refl чистя си перата с клюн 4. стягам, подреждам (дрехи) 5. чистя с клюн
    * * *
    preen [pri:n] I. v 1. контя се, глася се, "пудря се"; 2. главно refl гордея се, важнича, надувам се, дуя се, перча се (on с); 3. чистя с клюн; refl чистя си перата с клюн (за птица) ; II. preen n шотл. декоративна игла.

    English-Bulgarian dictionary > preen

  • 31 demean

    {di'mi:n}
    I. v refl държа се (добре, почтено и пр.)
    II. 1. refl унижавам се, постъпвам недостойно/низко
    2. унижавам, понижавам, уронвам
    * * *
    {di'mi:n} v refl държа се (добре, почтено и пр.).(2) {di'mi:n} v 1. refl унижавам се, постъпвам недостойно/ низ
    * * *
    унижавам; държа се;
    * * *
    1. i. v refl държа се (добре, почтено и пр.) 2. ii. refl унижавам се, постъпвам недостойно/низко 3. унижавам, понижавам, уронвам
    * * *
    demean[di´mi:n] I. v refl държа се. II. v refl унижавам се, уронвам достойнството си, постъпвам низко; to \demean o.s. so far as to унижавам се дотам, че да.

    English-Bulgarian dictionary > demean

  • 32 misconduct

    {,mis'kɔndʌkt}
    I. 1. лошо държане/поведение
    2. лошо ръководене/администриране
    3. съпружеска изневяра
    II. 1. зле ръководя (работа)
    2. refl държа се зле (with с)
    3. refl изневерявам (with)
    * * *
    {,mis'kъnd^kt} n 1. лошо държане/поведение; 2. лошо ръково(2) {,miskъn'd^kt} v 1. зле ръководя (работа); 2. refl дър
    * * *
    n лошо поведение; съпружеска изневяра; лошо управление;misconduct; n 1. лошо държане/поведение; 2. лошо ръководене/администриране; З.
    * * *
    1. i. лошо държане/поведение 2. ii. зле ръководя (работа) 3. refl държа се зле (with с) 4. refl изневерявам (with) 5. лошо ръководене/администриране 6. съпружеска изневяра
    * * *
    misconduct[mis´kɔndʌkt] I. n 1. лошо държание, поведение; 2. лошо ръководене (администриране); 3. съпружеска изневяра; II.[¸miskən´dʌkt] v 1. зле ръководя ( работа); 2. refl държа се зле; 3. refl изневерявам ( with).

    English-Bulgarian dictionary > misconduct

  • 33 deny

    {di'nai}
    v опровергавам, отричам истинността на, отхвърлям (обвинение)
    I DENY the words отричам да съм казал тези думи, отричам се/отказвам се от, не признавам (някого)
    отказвам (someone something някому нещо)
    to DENY one's signature отказвам да подпиша
    I was denied my request молбата ми бе отхвърлена
    to DENY admittance to someone не пускам някого да влезе
    he is not to be denied не може да му се откаже
    I was denied the door не ме пуснаха да вляза
    refl лишавам се/отказвам се от
    refl жертвувам се (for)
    * * *
    {di'nai} v опровергавам, отричам истинността на; отхвърлям (обви
    * * *
    опровергавам; отказвам; отричам; отричам се; отхвърлям; жертвам се; лишавам се;
    * * *
    1. he is not to be denied не може да му се откаже 2. i deny the words отричам да съм казал тези думи, отричам се/отказвам се от, не признавам (някого) 3. i was denied my request молбата ми бе отхвърлена 4. i was denied the door не ме пуснаха да вляза 5. refl жертвувам се (for) 6. refl лишавам се/отказвам се от 7. to deny admittance to someone не пускам някого да влезе 8. to deny one's signature отказвам да подпиша 9. v опровергавам, отричам истинността на, отхвърлям (обвинение) 10. отказвам (someone something някому нещо)
    * * *
    deny[di´nai] v 1. опровергавам, отричам истинността на; отхвърлям ( обвинение); he denies having done it отрича да го е направил; there is no \denying it не може да се отрече; 2. отказвам (някому нещо); it' s hard to \deny a child трудно се отказва на дете; to \deny o.'s signature отказвам (да дам) подписа си; I was denied my request отхвърлиха молбата ми, молбата ми бе отхвърлена; to \deny admittance to s.o. не пускам някого да влезе, не допускам някого (някъде); he is not to be denied не може да му се откаже, много настоява; 3. отричам се от; to \deny God ( o's son) отричам се от Бога (сина си); 4. refl лишавам се от, отказвам се от; he denies himself every pleasure лишава се (отказва се) от всички удоволствия; 5. refl жертвам се ( for).

    English-Bulgarian dictionary > deny

  • 34 lend

    {lend}
    1. давам назаем, заемам (и с to)
    2. оказвам (помощ) (вж. hand)
    3. придавам (качество и пр.)
    4. refl предавам се (to на), ставам оръдие (to на)
    to LEND oneself to dishonest practices прибягвам до/служа си с непочтени средства
    5. refl мога да служа (to за), подходящ съм (to за)
    поддавам се (to на) (описание и пр.)
    * * *
    {lend} v (lent {lent}) 1. давам назаем, заемам (и с to); 2. ок
    * * *
    оказвам; придавам; заемам;
    * * *
    1. refl мога да служа (to за), подходящ съм (to за) 2. refl предавам се (to на), ставам оръдие (to на) 3. to lend oneself to dishonest practices прибягвам до/служа си с непочтени средства 4. давам назаем, заемам (и с to) 5. оказвам (помощ) (вж. hand) 6. поддавам се (to на) (описание и пр.) 7. придавам (качество и пр.)
    * * *
    lend [lend] v ( lent [lent]) 1. давам на заем, заемам (и с to); to \lend ( out) books заемам книга; 2. оказвам ( помощ); to \lend a hand (in, at) (с ger) помагам (да)...; to \lend a helping hand помагам; 3. придавам (качество и пр.); 4. refl предавам се (на to), ставам оръдие на; to \lend o.s. to dishonest practices прибягвам до (служа си с) непочтени средства; 5. refl служа за, върша работа като; поддавам се на (описание и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > lend

  • 35 drape

    {dreip}
    I. 1. драпирам
    2. refl обличам (in, with), падам на дипли/гънки, разг. провесвам (напр. крак върху стол)
    refl заставам грациозно, провесвам се, увесвам се
    II. 1. драперия
    2. ам. завеса, перде
    рl стерилни покривки при операция
    DRAPE suit sl. мъжки костюм с дълъг жакет и тесни панталони
    * * *
    {dreip} v 1. драпирам; 2. refl обличам (in, with);. падам на д(2) {dreip} n 1. драперия; 2. ам. завеса, перде;. рl стерилни
    * * *
    драпирам;
    * * *
    1. drape suit sl. мъжки костюм с дълъг жакет и тесни панталони 2. i. драпирам 3. ii. драперия 4. pl стерилни покривки при операция 5. refl заставам грациозно, провесвам се, увесвам се 6. refl обличам (in, with), падам на дипли/гънки, разг. провесвам (напр. крак върху стол) 7. ам. завеса, перде
    * * *
    drape [dreip] I. v 1. драпирам; 2. обличам (in, with); 3. падам на гънки (дипли) (за плат, дреха); 4. поставям, разполагам, полагам; II. n драпирана завеса.

    English-Bulgarian dictionary > drape

  • 36 hie

    {hai}
    v refl поет. ост. бързам (to)
    * * *
    {hai} v refl поет. ост. бързам (to).
    * * *
    v поет. вървя бързо; бързам;hie; v refl поет. ост. бързам (to).
    * * *
    v refl поет. ост. бързам (to)
    * * *
    hie [hai] v refl поет. бързам; he \hied him homeward той избърза към къщи.

    English-Bulgarian dictionary > hie

  • 37 ingratiate

    {in'greiʃieit}
    v refl спечелвам благоразположението/доверието (на някого), предразполагам (някого)
    подмазвам се (with someone на някого)
    * * *
    {in'greishieit} v refl спечелвам благоразположението/довери
    * * *
    v спечелвам нечие благоразположение;INGRATIATE oneself (with) докарвам се (някому);ingratiate; v refl спечелвам благоразположението/доверието (на някого);
    * * *
    1. v refl спечелвам благоразположението/доверието (на някого), предразполагам (някого) 2. подмазвам се (with someone на някого)
    * * *
    ingratiate[in´greiʃi¸eit] v refl спечелвам благоразположението (доверието) на някого; предразполагам някого; подмазвам се, умилквам се на някого (with s.o.).

    English-Bulgarian dictionary > ingratiate

  • 38 quit

    {kwit}
    I. 1. оставям, напускам, зарязвам, прекъсвам, преставам, спирам, изпускам, изтървавам
    2. напускам, махам се, отивам си
    3. погасявам, плащам, уреждам (сметка), прен. отплащам/отвръщам си
    4. refl държа се (добре, зле и пр.)
    5. refl ост. отървавам се, избавям се (of от)
    II. a свободен, освободен
    to get QUIT of освобождавам се/отървавам се от
    QUIT of debts без дългове
    we are well QUIT of him добре се отървахме от него
    * * *
    {kwit} v (quitted, разг. quit) 1. оставям, напускам, зарязвам; п(2) {kwit} а свободен, освободен; to get quit of освобождавам се/от
    * * *
    свободен; отивам си; оставям; прекъсвам; зарязвам;
    * * *
    1. i. оставям, напускам, зарязвам, прекъсвам, преставам, спирам, изпускам, изтървавам 2. ii. a свободен, освободен 3. quit of debts без дългове 4. refl държа се (добре, зле и пр.) 5. refl ост. отървавам се, избавям се (of от) 6. to get quit of освобождавам се/отървавам се от 7. we are well quit of him добре се отървахме от него 8. напускам, махам се, отивам си 9. погасявам, плащам, уреждам (сметка), прен. отплащам/отвръщам си
    * * *
    quit [kwit] I. v 1. ( quitted, разг. quit) оставям, напускам, зарязвам; прекъсвам; махам се, отивам си; to \quit hold of пускам, изтървам; notice to \quit предупреждение за напускане (на квартира); 2. ам. преставам, спирам; \quit kidding! стига майтап! 3. ост. погасявам, плащам; refl отплащам се; държа се; \quit you like men дръжте се като мъже; II. adj 1. свободен, отървал се; to get \quit of освобождавам се от; he was \quit of all responsibility беше освободен от всякаква отговорност; 2. ост. = quits.

    English-Bulgarian dictionary > quit

  • 39 lend

    lend гл.;
    прош. вр. и прич. прош. вр. - lent
    1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. ≈ Она дала ему денег взаймы б) ссужать, давать под проценты lend long ≈ предоставлять долгосрочную ссуду
    2) давать, придавать a dispassionate manner which lends great force to his criticisms ≈ невозмутимая манера, которая придавала особую убедительность его критике Syn: afford, furnish, impart
    3) возвр. приспосабливаться, прилаживаться, применяться a topic that lends itself admirably to class discussion ≈ тема, которая идеально подходит к обсуждению в классе He loves Ireland too well to lend himself to such a policy. ≈ Он слишком любит Ирландию, чтобы согласиться с такой политикой. Syn: accommodate ∙ lend out to lend one's ears, to lend one's ear ≈ уделить внимание, выслушать to lend a (helping) hand ≈ помочь( шотландское) ссуда, заем давать взаймы, давать на время - to * money to smb. ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы - to * books to smb. давать читать книги кому-л.;
    выдавать кому-л. книги по абонементу (в библиотеке) ссужать деньгами под проценты придавать;
    оказывать - to * aid /assistance/ оказывать помощь - to * dignity придавать достоинство - facts * probability to the theory факты сообщают этой теории достоверность отдавать( обыкн. to * oneself, to * itself) - to * oneself to smth. прибегать к чему-л. (обыкн. дурному) ;
    дать втянуть себя во что-л.;
    предаваться чему-л. - he *s himself to illusory hopes он тешит себя пустыми надеждами - to * itself to smth. служить чему-л., быть пригодным /подходящим/ для чего-л. - your house *s itself well to the purpose ваш дом вполне пригоден для этой цели - laws that * themselves to various interpretations законы, которые допускают различные толкования > to * a (helping) hand помогать, оказывать помощь > to * (an) ear /one's ears/ to smb. выслушать кого-л. > to * one's soul to a task вкладывать душу в какое-л. дело > to * colour to делать более правдоподобным > the wounds of the prisoner's arm lend colour to his story у заключенного на руке такие раны, что невольно веришь его рассказу > to * credence to подтверждать( что-л.) lend refl. годиться (только о вещах) ~ давать, предоставлять;
    to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку) ~ давать, сообщать, придавать;
    to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу ~ (lent) давать взаймы;
    одалживать;
    ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду ~ давать взаймы ~ заем ~ refl. предаваться (мечтам и т. п.) ~ предоставлять заем, давать взаймы, давать в ссуду, ссужать ( что-л.) ~ refl. прибегать( к чему-л. обыкн. дурному) ;
    to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости ~ ссуда ~ ссужать ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
    to lend one's ears (или ear) выслушать;
    to lend a (helping) hand помочь ~ (lent) давать взаймы;
    одалживать;
    ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду ~ money on предоставлять заем под залог ~ money on ссужать деньги под залог ~ on pawn ссужать деньги под залог ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
    to lend one's ears (или ear) выслушать;
    to lend a (helping) hand помочь ~ refl. прибегать (к чему-л. обыкн. дурному) ;
    to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
    to lend one's ears (или ear) выслушать;
    to lend a (helping) hand помочь ~ out одалживать ~ out money on real property ссужать под залог недвижимости ~ out money on securities ссужать деньги под залог ценных бумаг ~ давать, сообщать, придавать;
    to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lend

  • 40 addict

    {ə'dikt}
    I. v обик. рass. или refl пристрастявам се. свиквам, отдавам се (to към, на), to be ADDICTed to alcohol/drugs алкохолик/наркоман съм
    to be ADDICTed to study отдал съм се на учение/наука
    II. 1. (страстен) привърженик. любител. поклонник (of), прен. роб
    2. наркоман
    cocaine ADDICT кокаиноман
    * * *
    {ъ'dikt} v (обик. рass.или refl пристрастявам се. свиквам, (2){'adikt} n 1. (страстен) привърженик. любител. поклонник (
    * * *
    пристрастявам се; привиквам; привърженик; любител; наркоман;
    * * *
    1. cocaine addict кокаиноман 2. i. v обик. рass. или refl пристрастявам се. свиквам, отдавам се (to към, на), to be addicted to alcohol/drugs алкохолик/наркоман съм 3. ii. (страстен) привърженик. любител. поклонник (of), прен. роб 4. to be addicted to study отдал съм се на учение/наука 5. наркоман
    * * *
    addict[´ædikt] I. n 1. привърженик, любител (of); jazz \addict любител на джаза; cocaine \addict кокаинист; 2. наркоман (и drug \addict; dope \addict ам.); II.[ə´dikt] v 1. обикн. refl отдавам се на нещо, предавам се (to); пристрастявам се, свиквам, привиквам; to \addict o.s. to drink отдавам се на пиянство; 2. pass пристрастен съм, склонен съм, любител съм, обичам (to); to be \addicted to drink пияница, пиянде съм.

    English-Bulgarian dictionary > addict

Страницы

См. также в других словарях:

  • refl — abbrev. 1. reflection 2. reflective 3. reflex 4. reflexive * * * …   Universalium

  • refl — abbrev. 1. reflection 2. reflective 3. reflex 4. reflexive …   English World dictionary

  • refl. — 1. reflection. 2. reflective. 3. reflex. 4. reflexive. * * * abbrev 1. Reflection 2. Reflective 3. Reflex 4. Reflexive * * * refl., 1. reflection …   Useful english dictionary

  • refl. — 1. reflection. 2. reflective. 3. reflex. 4. reflexive. * * * …   Universalium

  • REFL — Reflexivo (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • refl — reflex …   Medical dictionary

  • Refl. — 1) Reflexion EN reflection 2) Reflektor EN reflector 3) Reflektant EN prospective buyer …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • refl. — 1) reflektorisch EN reflex (movement) 2) reflektieren; reflektierend EN to reflect; reflective …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • REFL — abr. Reflexivo …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • refl. — abbr. reflexive …   Dictionary of English abbreviation

  • refl — rolling on the floor laughing …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»