-
1 vėlai
-
2 vėlai
поздно -
3 kas vėlai keliasi
-
4 per vėlai
-
5 līdz vēlai stundai
допоздна -
6 поздно
-
7 வேலை
[ vēlai ] veele வேலெ work, job, employment -
8 to burn the midnight oil
strādāt līdz vēlai naktij; strādāt līdz vēlai naktij -
9 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) vėluojantis2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) vėlus3) (dead, especially recently: the late king.) velionis4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) ankstesnis, buvęs2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) per vėlai, po laiko2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) vėlai•- lateness- lately
- later on
- of late -
10 lence
сущ.общ. бретелька, лямка (тянуть лямку - vilkt j&\#363;gu), (sieviešu veļai - arī) бретель -
11 vangale
сущ.общ. (veļai) скалка (для белья) -
12 бретель
-
13 допоздна
līdz vēlai stundai -
14 скалка
ngener. mīklas veltnis (для геста), vangale (veļai) (для белья)* * *vangale; mīklas veltnis; veltnis -
15 སྔ་ཕྱི་མེད་
[snga phyi med]nei anksti, nei vėlai. -
16 ཉུལ་བ་
[nyul ba]I 1) valkatauti, klajoti; 2) šliaužti, sėlinti; sekti, šnipinėti, šniukštinėti. II 1. lėtai, ramiai, tykiai; tykus, lėtas; nyul smra ba - lėtai kalbėti; 2. atidėliojimas, atidėjimas; vėlai, pavėluotai. -
17 ཕྱི་ཕྱིར་
[phyi phyir]1) bhūyas - vėl, dar kartą (sykį); dar daugiau, be to; 2) labai vėlai, galiausiai. -
18 deep into the night
līdz vēlai naktij -
19 far into the night
krietni pāri pusnaktij; līdz vēlai naktij -
20 late riser
(a person who gets out of bed early or late in the day.) kas anksti/vėlai keliasi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vėlai — vėlaĩ adv. K, LsB166, Rtr, NdŽ; Q658, SD288,396, R, R331, MŽ, MŽ443, Sut, D.Pošk, KBI46, J, LL177 1. tam tikro laiko tarpo (dienos, sezono) pabaigoje: Vėlai ant vakaro N. Nuog to nusprausimo kap apsirgau, tai gana man: nei anksti ryto, nei… … Dictionary of the Lithuanian Language
vėlai — vėlai̇̃ prv. Vėlai̇̃ grįžaũ namõ, o ji̇̀s dár vėliaũ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
velai — velaĩ sm. pl. (4) [K], Rtr, NdŽ, KŽ; MŽ, N, L susivėlę, susitaršę plaukai, gaurai … Dictionary of the Lithuanian Language
Velai — m. Velay … Diccionari Personau e Evolutiu
Locanda Taverna dei Velai — (Луго,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Vitale 5, 48020 Луго, Итали … Каталог отелей
vėlyvas — vėlyvas, a adj. (1) Rtr, à (3) LzŽ, DrskŽ, Klt, Zt; LL177, L 1. Dgp vėlai įvykstantis, pribręstantis, ateinantis, gimstantis ir pan.: Vėlyvoji mediena PolŽ164. Vėlyvasis ledynmetis GTŽ. Karvės vėlyvos, kurios vėlai veda J. Vėlyvos mano vištos,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Le Puy-en-Velay — Lo Puèi de Velai Bandera … Wikipedia Español
nuvėluoti — intr. Dv 1. vėlai atsirasti, ateiti: Nuvėluos rudeniniai paršeliai, kad kiaulė vėlai beturės Šts. Ir tep nuvėlãvo šiemet [rugių sėja] Lp. | refl. J, Lp: Kogi tu taip nusivėlavai? E. Lauke dirbdama ir nusivėlavo LTR(Slk). Sapnuoju, reikia eit… … Dictionary of the Lithuanian Language
anksti — ankstì adv. 1. SD313, J kurio nors laiko tarpo pradžioje: Šiemet ankstì ledus išnešė Slm. Šiandie visi anksti išvažiavo Pn. Ankstì ryto rytelio ieško brolis žirgelio Kp. Ankstì rytą rytužėlį saulelė tekėjo Nj. Penkis kartus ypačiai išėjo… … Dictionary of the Lithuanian Language
kelti — kelti, kẽlia, kėlė I. tr. imti, stumti ką aukštyn; dėti ką į aukštesnę vietą. 1. ką sunkų imti aukštyn: Akmenį kėliau ir tuoįtimpos nieko nepadariau J. Kelk pūrą. Ar pakelsi nuo žemės? Pn.Vakar sunkiai kėliau, dabar dieglys šone Skp. Tokiu būdu… … Dictionary of the Lithuanian Language
paleisti — I. suteikti laisvę, duoti sutikimą. 1. tr. SD383, R, K suteikti laisvę (uždarytam, paimtam į nelaisvę, pririštam…): Bevežant tas kareivis pradėjo prašyti, kad dovanotų ir neskandinęs paleistų BsPIII28. Atsiduso bernaitis, kaip smerties paleistas… … Dictionary of the Lithuanian Language