-
61 летучая мышь кажется нам сначала скорее птицей
adjgener. die Fledermaus erscheint uns zunächst mehr als ein Vögel denn als' eine MausУниверсальный русско-немецкий словарь > летучая мышь кажется нам сначала скорее птицей
-
62 не в ладах с законом
prepos.colloq. (жулик - schrдger Vogel) schrägУниверсальный русско-немецкий словарь > не в ладах с законом
-
63 не все дома
1. prepos.colloq. (у кого-л.) j-d hat (sie) nicht alle auf der Latte
2. n1) jarg. Vogel haben2) saying. (у кого-л.) nicht alle Tassen im Schrank haben3) idiom. ganz verrückt -
64 не дружить с головой
njarg. Vogel haben, nicht alle Tassen im Schrank habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не дружить с головой
-
65 нелетающие птицы
adjzool. nicht-flugfähige Vögel -
66 он как сыр в масле катается
pron1) gener. (теперь) er hat jetzt fette Zeiten, er sitzt wie die Made im Speck, ihm ist so wohl wie dem Vögel im Hanfsamen2) colloq. er schwimmt im Fett, er sitzt im FettУниверсальный русско-немецкий словарь > он как сыр в масле катается
-
67 побить все рекорды
vgener. den Vögel abschießen (часто ирон.) -
68 подстрелить птицу в крыло
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подстрелить птицу в крыло
-
69 политика самообмана
ncolloq. Vogel-Strauß-Politik -
70 политика самоуспокоения
ncolloq. Vogel-Strauß-PolitikУниверсальный русско-немецкий словарь > политика самоуспокоения
-
71 порядковый номер ипотекодержателя
adjgener. Pfandstelle (http://www.vogel-furger.ch/)Универсальный русско-немецкий словарь > порядковый номер ипотекодержателя
-
72 почему ты не здороваешься ?
advcolloq. (не снимаешь шляпу) du hast wohl einen Vögel unter dem Hut?Универсальный русско-немецкий словарь > почему ты не здороваешься ?
-
73 превзойти всех
vgener. am besten abschneiden, den Vögel abschießen -
74 птенец
-
75 птица
ngener. Geflügelfleisch (как продукт питания), Geflügelfleisch (продукт питания), Vogel -
76 птица взлетает
-
77 птица почти коснулась земли
ngener. der Vögel streifte den BödenУниверсальный русско-немецкий словарь > птица почти коснулась земли
-
78 птица чистит клюв
n -
79 птицы летели в южные страны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > птицы летели в южные страны
-
80 птицы летели на юг
n
См. также в других словарях:
Vögel — Eilseeschwalbe (Thalasseus bergii) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Untersta … Deutsch Wikipedia
Vogel — (English: Bird, Byrd; French: L Oiseau) is a common surname originating from German speaking countries and may refer to: Europeans Austrians * Amos Vogel, film critic and historian, and author of Film as a Subversive Art * Bernhard Vogel… … Wikipedia
Vogel — bezeichnet: eine Tiergruppe (Klasse der Wirbeltiere), siehe Vögel einen Familiennamen, siehe Vogel (Familienname) einen Asteroid, siehe (11762) Vogel einen Mondkrater, siehe Vogel (Mondkrater) eine beleidigende Geste, eine Beschimpfung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Vogel — Vogel: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vogel, ahd. fogal, got. fugls, engl. fowl, schwed. fågel hat keine außergerm. Entsprechungen. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ fliegen behandelten Wortgruppe. Der… … Das Herkunftswörterbuch
Vögel — (Aves; hierzu Tafel »Körperteile der Vögel« und die Karten »Verbreitung der Vögel I III«, mit Erklärung), Klasse der Wirbeltiere, wird zu den Reptilien in verwandtschaftliche Beziehung gebracht und als letzter Ausläufer der Sauropsiden (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vogel — Sm std. (8. Jh.), mhd. vogel, ahd. fogal, as. fugal Stammwort. Aus g. * fugla m. Vogel , auch in gt. fugls, anord. fugl, ae. afr. fugel. Außergermanisch entspricht mit anderem Suffix lit. paũkštis Vogel . Vermutlich Weiterbildung von ig. * pu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vögel — (Aves), sind Wirbelthiere mit warmem, rothem Blute, welche durch Lungen Athem holen, Eier legen, einen mit Federn bedeckten Körper, statt der Vorderbeine Flügel u. ein Herz mit zwei Kammern u. zwei Vorkammern haben. Sie bilden die zweite Klasse… … Pierer's Universal-Lexikon
Vögel — Vögel. Obgleich die Säugethiere in der Klassificirung des Thierreichs den ersten, die Vögel aber erst den zweiten Rang einnehmen, so erregen diese doch bei Weitem mehr Interesse. Sie besitzen alle 2 Füße, 2 Flügel, hornigen Schnabel,… … Damen Conversations Lexikon
Vogel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir hörten die Vögel singen. • Die Vögel singen. • Er kann wie ein Vogel pfeifen … Deutsch Wörterbuch
Vogel — Vogel, Hermann Karl Vogel, Hermann Wilhelm … Enciclopedia Universal
Vogel — (Eduard) (1829 1856) explorateur allemand des abords du lac Tchad, d où il partit vers le Nil. Vogel (pic) point culminant du Nigeria dans les monts Shebshi; 2 042 m … Encyclopédie Universelle