-
1 verga
verga -
2 verga
verga -
3 verga
verga s.f.1 ( bacchetta) rod; staff; ( per fustigare) cane: verga del rabdomante, dowsing rod; verga del pastore, shepherd's staff (o crook)3 ( di metallo) bar, rod, ingot: una verga di ferro, an iron rod (o bar); una verga d'oro, a golden ingot5 (tess.) lease rod, lease bar7 (anat.) penis** * *1) (bacchetta) rod, staff2) metall. bar, rod* * *vergapl. - ghe /'verga, ge/sostantivo f.1 (bacchetta) rod, staff2 metall. bar, rod. -
4 verga
vérga f 1) прут, палка, розга far passare per le verghe -- прогнать сквозь строй( ист) 2) жезл 3) скипетр verga reale -- королевский скипетр 4) слиток( металла) verga d'oro -- слиток золота oro in verghe -- золото в слитках 5) tecn рейка; прут; стержень; шток; штанга 6) шпиндель( в часах) 7) полоска( на ткани, трикотаже) 8) tess ремизная планка 9) пастушеский посох la verga pastorale -- посох епископа 10) anat мужской половой орган verga magica -- волшебная палочка tremare come una verga -- дрожать как осиновый лист -
5 verga
vérga f́ 1) прут, палка, розга far passare per le verghe — прогнать сквозь строй ( ист) 2) жезл 3) скипетр verga reale — королевский скипетр 4) слиток ( металла) verga d'oro — слиток золота oro in verghe — золото в слитках 5) tecn рейка; прут; стержень; шток; штанга 6) шпиндель ( в часах) 7) полоска (на ткани, трикотаже) 8) tess ремизная планка 9) пастушеский посох la verga pastorale — посох епископа 10) anat мужской половой орган -
6 verga
[`vexga]Substantivo feminino osier masculin* * *nome femininouma cadeira de vergaune chaise en osier -
7 verga
vergaverga ['verga] <- ghe>sostantivo Feminin1 (d'oro) Barren Maskulin2 (bacchetta) Gerte Feminin, Rute Feminin; (del rabdomante) Wünschelrute Feminin3 (rotaia) Schiene Feminin, Gleis neutro4 (familiare: pene) Pimmel Maskulin, Schwanz MaskulinvolgareDizionario italiano-tedesco > verga
8 verga
verga s.f. 1. ( bacchetta lunga e sottile) baguette: la verga delle fate la baguette de fée, la baguette magique. 2. al pl. ( per fustigare) verge: fustigare con le verghe fouetter à coups de verges. 3. ( barra di metallo) barre: verghe auree barres d'or; oro in verga or en barre. 4. ( Oref) balancier m. 5. ( ramoscello) rameau m. 6. ( strumento del rabdomante) baguette. 7. ( lett) ( simbolo del potere regale) sceptre m. 8. ( lett) ( bastone del pastore) bâton m. de berger, ( ant) houlette. 9. ( lett) ( pene) verge, pénis m. 10. ( Tess) baguette d'envergure.9 verga
10 verga
(s.) vidja11 verga
f.1 penis (zoology).2 cock (very informal) (de hombre). (especially Latin American Spanish)3 yard (Nautical).4 yardarm, spar, mast, sailor yard.* * *1 (genital) penis2 (palo) thin stick3 MARÍTIMO yard* * *SF1) (=vara) rod, stick; (Náut) yard(arm), spar2) (Zool) penis[de hombre] ***prick ***, cock ***- me vale verga- ¡ni verga!3) (CAm)*- a verga* * *1)a) (Náut) spar, yardb) ( varilla) rod2) (Zool) penis; ( pene) (vulg) cock (vulg)* * *= knocker, pecker.Ex. And as soon as he whipped out his knocker, Rose's rosy lips was already all over it in seconds!.Ex. No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.* * *1)a) (Náut) spar, yardb) ( varilla) rod2) (Zool) penis; ( pene) (vulg) cock (vulg)* * *= knocker, pecker.Ex: And as soon as he whipped out his knocker, Rose's rosy lips was already all over it in seconds!.
Ex: No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.* * *A1 ( Náut) spar, yard2 (varilla) rodB1 ( Zool) penisC (de plomo) lead, lead strip* * *
verga sustantivo femenino
1 Náut (palo de mástil) yard
2 (vara) rod
3 Anat, Zool penis, vulgar cock
* * *verga nf1. Zool penis3. Náut yard* * *f rod* * *verga nf: spar, yard (of a ship)12 verga
f2) жезл3) скипетрverga reale — королевский скипетрoro in verghe — золото в слитках7) полоска (на ткани, трикотаже)8) текст. ремизная планка•Syn:••tremare come una verga — дрожать как осиновый лист13 VERGA
14 verga sf
['verɡa] verga (-ghe)(bastone) cane, rod, (di pastore) crook15 verga
sf ['verɡa] verga (-ghe)(bastone) cane, rod, (di pastore) crook16 verga
f.1.1) (di legno) прут (m.), палка; розга; (ramo) ветка2) (sbarra) металлический прут3) (pene) член; (volg.) хрен, хер, фиг, хуй, винт, болт, дурак, дружок, друг, конец, палка (f.)2.•◆
oro in verghe — золото в слиткахtrema come una verga (verga a verga) — его трясёт мелкой дрожью (он дрожит, как осиновый лист)
17 verga
I f3) мор. рея; гаффельII adj18 verga
'bɛrɡ̱af1) ( pene) männliches Glied n2) ( palo del mástil) NAUT Rahe fsustantivo femeninovergaverga ['berγa]19 verga
I f1) разг. половой член (быка, жеребца и т.п.)3) мор. рея; гаффельII adjuva verga бот. — аконит, волчий корень
20 verga
(að), v. to soil;refl., vergast, to be soiled (kleði hans verguðust).* * *að, [A. S. wæreg], to soil; ek hafða hreinan serk, en hennar var vergaðr, Trist. 11; hleypti þrællinn hjá Þórarni, svá klæði hans verguðusk (vörguðust Ed. less correct), Lv. 112.См. также в других словарях:
Verga — may refer to the following: People * Bob Verga, retired American basketball player * Giovanni Verga, Italian writer * Rafael Verga, supermodel * Solomon Ibn Verga, 15th century Spanish rabbi * Judah ibn Verga, 15th century Spanish rabbi * Joseph… … Wikipedia
vergă — VÉRGĂ, vergi, s.f. Bară (de lemn sau de metal) aşezată perpendicular pe catargul unei corăbii, folosită la susţinerea unor vele. – Din fr. vergue, it. verga. Trimis de ana zecheru, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 vérgă (nav.) s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
verga — |ê| s. f. 1. Vara flexível e delgada. 2. Vime, junco com que se fabricam cestos. 3. Barra maleável e delgada de metal. 4. [Náutica] Longa peça de madeira que se coloca horizontalmente sobre os mastros, para nela se prenderem as velas. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
verga — / verga/ s.f. [lat. virga ]. 1. a. [pezzo di legno lungo e sottile: le v. dei littori ; fustigare con la v. ] ▶◀ [spec. del pastore] (lett.) vincastro. ‖ asta, bacchetta, bastone, listello. b. [bastone di comando, spec. in riferimento all… … Enciclopedia Italiana
Verga — (izg. vȇrga), Giovanni (1840 1922) DEFINICIJA talijanski književnik verizma; uvodi motive seljačkog života, patrijarhata, elementarnih emocija, osjećaja časti i tradicije iz kojih gradi sadržaje djela; prikazao cijelu galeriju narodskih likova sa … Hrvatski jezični portal
verga — vȇrga ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. šiba, štap ETIMOLOGIJA tal. verga ← lat. virga … Hrvatski jezični portal
Verga — Verga, Vorgebirge an der Westküste von Nordafrika, 10° 5 nördl. Br., ist der nördlichste Küstenpunkt von Ober Guinea … Pierer's Universal-Lexikon
Vergä — Vergä, Stadt in Bruttium; j. Verbicano … Pierer's Universal-Lexikon
Verga — Verga, Giovanni, ital. Dichter, geb. 1840 zu Catania in Sizilien, machte sich zuerst durch einige Romane bekannt, die von scharfer Beobachtung zeugten und durch künstlerisch besonnene Ausführung befriedigten, zum Teil aber auch an die Vorbilder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verga — Verga, Giovanni ital. Dichter, geb. 1840 in Catania (Sizilien), Hauptvertreter des Verismus in Italien; schrieb die Romane und Novellen »Eros« (deutsch 1898), »Tigre reale« (deutsch 1897), »Malavoglia«, »Novelle rusticana« (deutsch 1895),… … Kleines Konversations-Lexikon
Verga — (Giovanni) (1840 1922) romancier italien; le princ. représentant du vérisme: les Malavoglia (1881), Maître Don Gesualdo (1889) … Encyclopédie Universelle