-
1 véracité
véracité [veʀasite]feminine noun* * *veʀasitenom féminin truthfulness, veracity sout* * *veʀasite nf* * *véracité nf truthfulness, veracity sout; douter de la véracité de qch to doubt the veracity of sth, to doubt whether sth is true; être convaincu de la véracité des dires de qn to be convinced of the veracity ou truthfulness of sb's testimony, to be sure that sb is telling the truth.[verasite] nom féminin2. [authenticité] truth -
2 véracité
-
3 véracité
-
4 véracité
véracitévěrohodnost fpravdivost f -
5 véracité
-
6 véracité
-
7 véracité
f правди́вость; ↑ и́стинность; достове́рность; по́длинность (authenticité);la véracité d'un historien — правди́вость исто́рикаla véracité d'un témoignage — достове́рность свиде́тельства;
-
8 véracité
-
9 véracité
сущ.общ. достоверность, правдоподобие, истинность, правдивость -
10 véracité
حقائقحقيقةصحةصدق -
11 véracité
Veracidad -
12 véracité
1. prawdomówność2. prawdziwość3. wiarygodność -
13 véracité
f. (du lat. verax, veracis "véridique", de verus "vrai") лит. истинност, правдивост, правдоподобност. Ќ Ant. fausseté, hypocrisie, mensonge. -
14 véracité
-
15 véracité
(la) d' Wohrhàftikait. -
16 véracité
nf. rostgo‘ylik; haqqoniylik, haqqoniyat, rostlik, to‘g‘rilik; aniqlik, ishonchlilik. -
17 véracité
vereco -
18 véracité de la signature
Dictionnaire de droit français-russe > véracité de la signature
-
19 véracité du témoignage
Dictionnaire de droit français-russe > véracité du témoignage
-
20 Il a prouvé la véracité de sa déposition.
Il a prouvé la véracité de sa déposition.Dosvědčil (dokázal) pravdivost své výpovědi.Dictionnaire français-tchèque > Il a prouvé la véracité de sa déposition.
См. также в других словарях:
véracité — [ verasite ] n. f. • 1644; du lat. verax, veracis « véridique », de verus « vrai » 1 ♦ Relig. Véracité divine : attribut de Dieu qui garantit la vérité de notre connaissance des choses. 2 ♦ (1735) Littér. Qualité d une personne qui dit la vérité… … Encyclopédie Universelle
VÉRACITÉ — n. f. Qualité de celui qui dit la vérité. La véracité de cet historien est un bon garant des faits qu’il rapporte. Il désigne aussi le Caractère de vérité qu’il y a dans un récit, dans un témoignage. On ne peut suspecter la véracité de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
véracité — (vé ra si té) s. f. 1° Attachement constant à la vérité. • Sa véracité intrépide [de Diogène] le rendait le fléau des philosophes mêmes, D ALEMB. Oeuv. t. III, p. 74. 2° Terme de dogmatique. Véracité de Dieu, attribut en vertu duquel Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉRACITÉ — s. f. Attachement constant à la vérité. La véracité de cet historien est un bon garant des faits qu il rapporte. VÉRACITÉ, est aussi un terme dogmatique, qui se dit d Un attribut de la Divinité, et qui signifie que Dieu ne peut jamais tromper. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Véracité — см. Правдивость … Философский словарь Спонвиля
DESCARTES (R.) — René Descartes est à la fois le plus célèbre et le plus grand des philosophes français. En France, cependant, sa célébrité ne tient pas toujours à son génie, mais à une simplification désastreuse de sa doctrine, où l’on ne voit qu’un rationalisme … Encyclopédie Universelle
Survivre avec les loups — (roman) Cet article concerne le roman. Pour l adaptation cinématographique, voir Survivre avec les loups (film). Survivre avec les loups (titre original : Misha: A Mémoire of the Holocaust Years) est un récit de Misha Defonseca, écrit… … Wikipédia en Français
Survivre avec les loups (roman) — Cet article concerne le roman. Pour l adaptation cinématographique, voir Survivre avec les loups (film). Survivre avec les loups (titre original : Misha: A Mémoire of the Holocaust Years) est un récit de Misha Defonseca, écrit en… … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
NIHILISME — Vers les années 1887 1888, alors que le développement de la société industrielle se poursuivait à un rythme accéléré sous l’impulsion d’une raison scientifique qui semblait garantir le progrès indéfini de la moralité et de la culture, le… … Encyclopédie Universelle
véridicité — [ veridisite ] n. f. • 1741; de véridique ♦ Littér. Caractère véridique d une personne, d une chose (⇒ véracité; exactitude, vérité). ⊗ CONTR. Fausseté, mensonge. ● véridicité nom féminin Littéraire. Caractère véridique ; véracité, exactitude :… … Encyclopédie Universelle