-
1 vage
-
2 vage
-
3 vage
vagē [ vagus I \]там и сям, рассеянно, широко (res v. disjectae rhH.; v. deerrare Lcr) -
4 vage
vagē, Adv. (vagus), umherschweifend, a) weit umher, v. effusi per agros, Liv. 26, 39, 22: v. moveri, Isid. orig. 15, 67. – b) übtr., hier und da zerstreut, Cornif. rhet. 4, 3 u. 42.
-
5 vage
vagē, Adv. (vagus), umherschweifend, a) weit umher, v. effusi per agros, Liv. 26, 39, 22: v. moveri, Isid. orig. 15, 67. – b) übtr., hier und da zerstreut, Cornif. rhet. 4, 3 u. 42. -
6 vage
vage [v-] adj belirsiz, şüpheli -
7 vagē
vagē adv. [vagus], here and there, far and wide, at random: effusi per agros, L.* * * -
8 vage
văgē, adv., v. vagus fin. -
9 vage
vage (лат.) a неопределё́нный, нея́сный; сму́тный; ша́ткий (о наде́ждах и т. п.) -
10 vage
-
11 vage
vage ['vaːɡə] neurčitý, vágní -
12 vage
vage бродячий; блуждающийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vage
-
13 våge
I -nсм. våg IVII -de (-et), -d (-et)1) рисковать2) отважиться, решиться, осмелиться (тж. våge seg)4) диал. держать париvåge for (på) — ручаться, гарантировать
våge seg:
-
14 vage
I Adj. vague* * *indefinite; indeterminate; shadowy; shady; vague* * *va|ge ['vaːgə]1. adjvague2. advvaguely* * *1) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) remote2) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vaguely3) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vague* * *va·ge[ˈva:gə]I. adj vagueII. adv vaguely* * *1.Adjektiv vague2.adverbial vaguely* * *A. adj vagueB. adv andeuten etc: vaguely;sich nur vage erinnern only vaguely remember* * *1.Adjektiv vague2.adverbial vaguely -
15 våge
I sb. II vb.våge hos ng bei jmdm. wachen;våge over ngt über etw. (akk.) wachen -
16 våge
I. (en -r) opening (el. hole) in the ice.II. vb( være vågen) be awake,F wake ( fx whether he sleeps or wakes);( holde vagt) watch;[ våge hos en] sit up with somebody, watch by somebody;[ våge over](dvs passe på) watch over ( fx their safety; their interests),( vogte skinsygt over, om rettigheder etc) be jealous of. -
17 vage
-
18 våge
I sb. II vb.våge hos ng bei jmdm. wachen;våge over ngt über etw. (akk.) wachen -
19 våge
-
20 vage
См. также в других словарях:
vage — vage … Deutsch Wörterbuch
Våge — may refer to the following locations:*Våge in Austevoll municipality, Hordaland, Norway *Våge in Tysnes municipality, Hordaland, Norway *Våge in Sande municipality, Møre og Romsdal, Norway *Våge in Karmøy municipality, Rogaland, Norwayee also*Våg … Wikipedia
vage — Adj. (Aufbaustufe) nicht genau bestimmt, verschwommen Synonyme: allgemein, andeutungsweise, dunkel, nebelhaft, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, schwammig, diffus (geh.) Beispiele: Vage Aussagen lassen… … Extremes Deutsch
vage — Adj unbestimmt erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vage umherstreifend, unstet , dieses aus l. vagus. Aus der konkreten Bedeutung ohne festen Standort dann die übertragene Bedeutung ohne feste Position, im Status… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vage — s. f. [Popular] Vagem … Dicionário da Língua Portuguesa
vagė — sf. toks augalas: Pieno vagės žiedas geltonas, ilgas stiebas Ggr … Dictionary of the Lithuanian Language
vage — che·vage; es·cla·vage; ga·vage; ri·vage; sal·vage·abil·i·ty; sal·vage·able; stra·vage; la·vage; sal·vage; sel·vage; … English syllables
vage — undeutlich; obskur; kryptisch; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; schwammig (umgangssprachlich); unscharf … Universal-Lexikon
vage — allgemein, andeutungsweise, dunkel, missverständlich, nebelhaft, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, ungefähr, ungenau, ungewiss, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, verschwommen; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vage — 2 vàge interj. J.Jabl, KŽ, NdŽ žr. vaje: Vàge! Ką tu čia darai? K.Būg(Nm). Vàge, bus blogai, jei lytaus nebus Skr. Jis pats, vage, rykšte mosikuoja A.Vaičiul. Juk, vage, besą teisybė Tat … Dictionary of the Lithuanian Language
Vage — Mit Vagheit wird eine Eigenschaft von Begriffen, insbesondere von Prädikaten, bezeichnet. Ein Begriff ist vage, wenn der Begriffsumfang (die Extension) ungenau ist; wenn es Objekte gibt, von denen nicht mit Bestimmtheit gesagt werden kann, ob sie … Deutsch Wikipedia