-
1 våben
firearm, weapon* * *(et -) weapon ( fx swords and other weapons; a political weapon; tears were her best weapon);(pl: om krigsvåben og især håndvåben) arms;( våbenart) arm ( fx the air arm);(her.) arms, coat of arms,( skjold) escutcheon,(am) shield;( anvendt ved dødsfald) hatchment;[ bekæmpe (, slå) ham med hans egne våben] beat him at his own game; use his own weapons against him;[ bære våben] carry (, F: bear) arms;[ gribe til våben] take up arms;[ kalde til våben] call to arms;[ nedlægge våbnene] lay down (one's) arms;[ under våben] under arms. -
2 våben
gribe til våben zur Waffe greifen -
3 våben
уст. см. våpen -
4 våben
-
5 våben
оружие* * *[ЪаЪэп] sb. -net, -ne, -neneоружие, орудие -
6 våben
-
7 våben n
weapon -
8 våben
nounarme fblason mxxxarme f -
9 våben
გერბი; იარაღი -
10 våben
герб; зброя -
11 biologiske våben
биологическое оружие -
12 kemiske våben
химическое оружие -
13 gribe til våben
-
14 оружие
våbenskydevåbenvåben -
15 weapon
våben {n} -
16 გერბი
våben, våbenskjold -
17 იარაღი
våben; redskab -
18 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
19 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)När tystnar vapnen?
Hvornår tier våbnene stille, hvornår holder krigen op?Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølvSammensatte udtryk:eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåbenSærlige udtryk:Gribe til våben, starte en krigLägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlagStrida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig mådeTunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene -
20 оружие
sb. våben* * *sb nsg.t.adjоружейныйvåbenсложить (положить, бросать) оружие strække gevær ell. våben.
См. также в других словарях:
våben — vå|ben sb., våb(e)net, våben, våbnene (om våbenskjold også våb(e)ner, våbnerne), i sms. våben , fx våbenbesiddelse, våbenhandler … Dansk ordbog
váben — bna o prid. (ā) 1. namenjen za vabo: vabne ribice, živali 2. zastar. vabljiv: senčnica z vabno klopco vábno prisl.: skozi okno je vabno sijalo sonce … Slovar slovenskega knjižnega jezika
a-våben — a vå|ben sb., a våb(e)net, a våben, a våbnene (atomvåben) … Dansk ordbog
Eksercits — (Våben)øvelse … Danske encyklopædi
Magnumbøsse — Våben beregnet til særlig kraftig patron … Danske encyklopædi
Wappen Dänemarks — Versionen Königliches Wappen … Deutsch Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Naga — ( nøgen ), i hinduismen en afdeling af alle sekters forsagere , som viste deres foragt for verden ved at gå nøgne. De bærer våben og lever som omstrejfende tiggermunke eller af brandbeskatning. Nagaer af sikh ernes religionssamfund bærer ikke… … Danske encyklopædi
værge — I vær|ge 1. vær|ge sb., n, r, rne (person som optræder på en umyndigs vegne) II vær|ge 2. vær|ge sb., t (ÆLDRE varetægt); have noget i sit værge III vær|ge 3. vær|ge sb., t, r, rne (ÆLDRE våben); våben og værge IV vær|ge 4. vær|ge vb., r, de, t;… … Dansk ordbog
Helsingør — Elsinore redirects here. For other places and things named Elsinore, see Elsinore (disambiguation). Geobox City name = category = City image size = 250px image caption = Kronborg Castle flag size = symbol = Helsingørs våben 1584.png symbol size … Wikipedia
Roskilde — Geobox Town name = Roskilde native name = other name = other name1 = category = Town image size = image caption= Roskilde Cathedral | flag size= symbol = Roskildes våben.png symbol size = 110px country = Denmark state = region = Region Sjælland… … Wikipedia