Перевод: с английского на финский

с финского на английский

välys

  • 1 clearance

    English-Finnish dictionary of machine parts > clearance

  • 2 pitch

    English-Finnish dictionary of machine parts > pitch

  • 3 play

    English-Finnish dictionary of machine parts > play

  • 4 thread clearence

    välys, kierteiden

    English-Finnish dictionary of machine parts > thread clearence

  • 5 thread pitch

    välys, kierteen

    English-Finnish dictionary of machine parts > thread pitch

  • 6 play

    • olla käynnissä
    • olla toiminnassa
    • ottelu
    • toimia
    • toiminta
    • näytellä
    • näytelmä
    • ilakoida
    • ilonpito
    • turnaus
    technology
    • holkkuma
    • huvi
    • vilske
    • esittää
    music
    • soittaa (mus.)
    • siirtää
    • soittaa(soitinta)
    • soitella (soittimella)
    • soittaa
    • väikkyä
    • väljyys
    • väreillä
    technology
    • välys
    • puhaltaa
    • telmiä
    • temmeltää
    • teatterinäytäntö
    • teatterikappale
    • karehtia
    • kappale
    • karkeloida
    • karkelo
    • kilpailu
    • kisailu
    • kisailla
    • kilpa
    • kisa
    • leikitellä
    • leikki
    • liikkumavara
    • liikkumisvara
    • liike
    • liikuntavara
    • leikkiä
    • peli
    • peuhata
    • pelata
    • pelehtiä
    • pelivara
    • matsi
    • suuntautua
    • suunnata
    • taistelu
    • kujeilla
    • käynti
    * * *
    plei 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Finnish dictionary > play

  • 7 clearance

    • tilitys
    • tullaus
    • tullaustodistus
    • ilmaväli
    • tyhjennys
    • tyhjentäminen
    • vapautuminen
    • etäisyys
    • alikulkukorkeus
    • aho
    • vapaa väli
    • vapaa ilmaväli
    • välys
    • väli
    • raivio
    • raivaus
    finance, business, economy
    • saneeraus
    • selvitys
    transport
    • laivanselvitys
    • loppuunmyynti
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) raivaaminen
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) vapaa tila
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) lupa

    English-Finnish dictionary > clearance

  • 8 gap

    • rotko
    • ilmarako
    • juopa
    • aukko
    • ero
    • väli
    technology
    • välys
    • reikä
    • rako
    • katko
    • kielletty energiavyö
    technology
    • kita
    • syvennys
    • kuilu
    • kolo
    • loma
    • lovi
    • läpi
    * * *
    ɡæp
    (a break or open space: a gap between his teeth.) rako

    English-Finnish dictionary > gap

  • 9 margin

    • hinnanero
    • vara
    • varustaa reunalla
    • vierus
    • sietoalue
    • voitto
    technology
    • välys
    • reunus
    • reuna
    finance, business, economy
    • kate
    • liikkumavara
    • parras
    • pelivara
    • marginaali
    • syrjä
    • ylijäämä
    • laita
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marginaali
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) reuna
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) pelivara

    English-Finnish dictionary > margin

  • 10 slack

    • olla vetelä
    • saamaton
    • höllentää
    • hölletä
    • höllä
    • höllentyä
    • höltyä
    • höllärakenteinen
    • höllätä
    • irtonainen
    • innoton
    • jännittämätön
    • jännittymätön
    • heikko
    • hiilimurska
    • hiljentää
    • hiljainen
    • hervoton
    • hidas
    • hiljentyä
    • hellittää
    technology
    • holkkuma
    • holtiton
    • veltto
    • veltostunut
    • vetelehtiä
    • vetelä
    technology
    • välys
    • välinpitämätön
    • väljät housut
    • väljyys
    • ponneton
    • rento
    • kiristämätön
    • leväperäinen
    • liikkumavara
    • nahjusmainen
    • löysä
    • löyhä
    • löyhäotteinen
    • suurpiirteinen
    • tarmoton
    • kunnoton
    • laiminlyödä
    • laimea
    • laiska
    • pingottumaton
    * * *
    slæk
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) löysä
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) löysä
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) välinpitämätön
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) hiljainen
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Finnish dictionary > slack

  • 11 backlash

    • joutokäynti
    technology
    • tyhjäkäynti
    technology
    • holkkuma
    • vihamielinen reaktio
    • väljyys
    technology
    • välys
    • takaisinvirtaus
    • taakse-
    • takaisku

    English-Finnish dictionary > backlash

  • 12 intermediate frequency

    radio / television
    • välitaajuus
    • vt
    • välitysasema
    • välityssuhde
    • välivahvistin
    • välituote
    technology
    • välys

    English-Finnish dictionary > intermediate frequency

  • 13 neutral zone

    • neutraalivyöhyke
    technology
    • välys

    English-Finnish dictionary > neutral zone

  • 14 radial clearance

    English-Finnish dictionary of machine parts > radial clearance

  • 15 thread clearance

    English-Finnish dictionary of machine parts > thread clearance

См. также в других словарях:

  • Valys — ist der Name folgender Personen: Albertas Valys, (* 1953), litauischer Jurist, Rechtsanwalt, ehemaliger Politiker und Justizminister Litauens Darius Valys (* 1972), litauischer Jurist, Generalstaatsanwalt Litauens (seit 2010) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • valys — 1 valỹs sm. (4) šienpjovys, kuris valiuoja: Valys valiavo, pačios negavo, ir valioj, valioj TDrV66. ^ Bulvės (Rugiai Krš) pražydo, valỹs pratrydo (pražydus skubama šieną pjauti) Pg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valys — 2 valỹs sm. (4) KŽ; B596 ms.: Kuo vardu Dievas? – Valys: jis būtent prastą ir karalių suvalo B …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Albertas Valys — (* 1. April 1953 in Mažeikiai, Litauen) ist litauischer Jurist, Rechtsanwalt, ehemaliger Politiker und Justizminister Litauens. Biografie 1977 absolvierte Albertas Valys das Studium der Rechtswissenschaften an der Rechtsfakultät der Universität… …   Deutsch Wikipedia

  • Darius Valys — (* 23. September 1972) ist ein litauischer Jurist, Staatsanwalt, Generalstaatsanwalt Litauens, Leiter der litauischen Generalstaatsanwaltschaft (seit 2010). Biografie Nach dem Abitur an der Mittelschule absolvierte er das Bachelorstudium des… …   Deutsch Wikipedia

  • Geležinis vilkas — Rugby team teamname = Geležinis Vilkas fullname = RK Geležinis Vilkas location = Vilnius, Lithuania country founded = 1963 ground = Vingio parko regbio stadionas capacity = 350 coach = flagicon|Lithuania Vidmantas Valys captain =… …   Wikipedia

  • Generalstaatsanwaltschaft der Litauischen Republik — Generalstaatswaltschaft der Republik Litauen (Rinktinės Straße) Litauische Generalstaatsanwaltschaft (lit. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, Generalstaatsanwaltschaft der Republik Litauen) ist Generalstaatsanwaltschaft in Litauen, eine …   Deutsch Wikipedia

  • valyti — 1 valyti, vãlo, vãlė tr. KBI76, I, Š, Rtr, FrnW, DrskŽ; Sut, M, L, L102, LL19,118, ŠT174 1. ŠT1,24,38 daryti švarų šalinant nešvarumus, šiukšles, atliekas, visa, kas nereikalinga ir pan., šveisti, švarinti, kuopti: Valyti švarką KŽ. Šepetukas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Salomėja Nėris — (born Salomėja Bačinskaitė Bučienė) (November 17, 1904 –July 7, 1945) is one of the best known Lithuanian female poets. Biography Nėris was born in Kiršai, in the current district of Vilkaviškis. She graduated from the University of Lithuania… …   Wikipedia

  • Valy Hedjasi's Tours — This is a list of tours of the popular Persian singer Valy Hedjasiinfobox concert tour concert tour name = Bia Tu Tour artist = Valy album = After Love start date = December 21, 2007 end date = January 5, 2008 number of legs = number of shows =… …   Wikipedia

  • Mažeikiai — Wappen Staat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»