-
1 välttää
1) избегать рисковой деятельности, избегать рисков, не участвовать в венчурной деятельности2) обходить, объезжать, избегать3) сходить, сойти, быть приемлемым* * *избега́ть; уклоня́тьсяvälttää vastaamasta — уклони́ться от отве́та
välttää vaara — избежа́ть опа́сности
-
2 välttää
yks.nom. välttää; yks.gen. vältän; yks.part. vältti; yks.ill. välttäisi; mon.gen. välttäköön; mon.part. välttänyt; mon.ill. vältettiinvälttää обходить, объезжать, избегать välttää (kelvata) сходить, сойти, быть приемлемым
välttää riskinottoa избегать рисковой деятельности, избегать рисков, не участвовать в венчурной деятельности
обходить, обойти, объезжать, объехать ~ сходить, сойти, быть приемлемым, быть пригодным -
3 välttää
сторониться1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää -
4 välttää
сторониться -
5 vältellä, välttää
избегать, сторониться, чуждаться (кого-л., чего-л.), держаться в стороне (от кого-л., чего-л.), уклоняться, увиливать (от чего-л.) -
6 välttyä, välttää
избегать, избежать, избегнуть, избавляться, избавиться, уберечься, спасаться, спастись -
7 väistää
yks.nom. väistää; yks.gen. väistän; yks.part. väisti; yks.ill. väistäisi; mon.gen. väistäköön; mon.part. väistänyt; mon.ill. väistettiinväistää посторониться, дать дорогу väistää (miekkailussa) парировать, отражать, отразить väistää (urh, ratsastuksessa) идти в два следа (спорт. в скачках о лошади) väistää (välttää) избегать, избежать
väistää vaaraa избегать опасности, избегнуть опасности
посторониться, давать дорогу, дать дорогу, отходить в сторону, отойти в сторону, податься в сторону, уступать дорогу, уступить дорогу, посторониться, отойти, пропускать, пропустить ~ обходить, обойти, объезжать, объехать ~ отстраняться, отстраниться, уклоняться, уклониться ~ парировать, отражать, отразить ~ отводить, отвести ~ (urh.) (ratsastuksessa) идти в два следа (спорт.) (в скачках о лошади) ~ избегать, избежать ~ уклоняться, уклониться, увиливать, увильнуть, сачкануть (разг.) ~ отступать, отступить ~ отвращать, отвратить, предотвращать, предотвратить -
8 väistää
1) идти в два следа (спорт. в скачках о лошади)väistää (urh, ratsastuksessa)
2) избегать опасности, избегнуть опасности3) избегать, избежать4) парировать, отражать, отразить5) посторониться, дать дорогу* * *2) уклони́ться, избежа́ть; urheilussa пари́роватьväistää kysymys — уклони́ться от отве́та [на вопро́с]
väistää vaaraa — избежа́ть опа́сности
-
9 käydä laatuun
удовлетворять1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää2)tyydyttää -
10 käydä päinsä
удовлетворять1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää2)tyydyttää -
11 lymyillä
прятаться1)pakoilla,kaihtaa,karttaa,lymyillä,piileksiä,piileskellä,väistellä,vältellä,välttää2)piileskellä -
12 piileksiä
прятаться1)piileskellä,kätkeytyä,lymyillä,lymytä,pakoilla,piileksiä,piillä,piiloutua,vältellä,välttää2)piileskellä -
13 piileskellä
скрываться1)piileskellä,kätkeytyä,lymyillä,lymytä,pakoilla,piileksiä,piillä,piiloutua,vältellä,välttää -
14 tyydyttää
удовлетворяться1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää -
15 väistellä
прятаться1)pakoilla,kaihtaa,karttaa,lymyillä,piileksiä,piileskellä,väistellä,vältellä,välttää2)pakoilla -
16 vältellä
остерегаться1)karttaa,kaihtaa,kavahtaa,varoa,vieroksua,vältellä,välttää2)varoa
См. также в других словарях:
välttää — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää • tyydyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
karttaa — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vältellä — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • vääristää, kaunistella, koristella, liioitella, peitellä, vältellä, vääristellä … Suomi sanakirja synonyymejä
varoa — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vieroksua — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
kaihtaa — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä laatuun — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä päinsä — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
kelvata — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
lymyillä — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pakoilla — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
