-
1 välinpitämättömyys
yks.nom. välinpitämättömyys; yks.gen. välinpitämättömyyden; yks.part. välinpitämättömyyttä; yks.ill. välinpitämättömyyteen; mon.gen. välinpitämättömyyksien; mon.part. välinpitämättömyyksiä; mon.ill. välinpitämättömyyksiinравнодушие, невнимательность, безразличие, безучастность -
2 välinpitämättömyys
• disregard• insouciance• carelessness• coolness• detachment• apathy• disinterestedness• aloofness• inattention• indolence• negligence• nonchalance• unconcern• indifference -
3 välinpitämättömyys
равнодушие, безразличие -
4 välinpitämättömyys
равнодушие, невнимательность, безразличие 2:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > välinpitämättömyys
-
5 välinpitämättömyys
hoolimatus -
6 välinpitämättömyys
indifference -
7 välinpitämättömyys
xxxindifférence f -
8 välinpitämättömyys
közömbösség -
9 välinpitämättömyys
közömbösség -
10 mielenosoituksellinen välinpitämättömyys
nounroyale indifférence fExpl Attitude caractérisée par une indifférence marquée.Syn j'm'en foutisme (registre familier/argotique)Ex1 Sa royale indifférence à l'égard des consignes de la direction finira par lui attirer des ennuis.Ex2 La royale indifférence de la diva eut raison de la santé mentale de son soupirant transi d'amour.Suomi-ranska sanakirja > mielenosoituksellinen välinpitämättömyys
-
11 disinterestedness
• välinpitämättömyys -
12 безразличие
-
13 apaatsus
välinpitämättömyys -
14 osavõtmatus
välinpitämättömyys -
15 indifferens
välinpitämättömyys -
16 liknöjdhet
välinpitämättömyys -
17 nonchalance
-
18 aloofness
-
19 flegma
välinpitämättömyysindifferenssiholtittomuus -
20 känslolöshet
välinpitämättömyysinnottomuusindifferenssibrutaalisuusapatia
См. также в других словарях:
pokeninaama — näennäinen välinpitämättömyys … Suomen slangisanakirjaa
pokka\ 2 — näennäinen välinpitämättömyys … Suomen slangisanakirjaa