Перевод: с финского на русский

с русского на финский

väkevä

  • 1 väkevä


    yks.nom. väkevä; yks.gen. väkevän; yks.part. väkevää; yks.ill. väkevään; mon.gen. väkevien väkeväin; mon.part. väkeviä; mon.ill. väkeviinväkevä горький, терпкий väkevä крепкий, концентрированный

    сильный, дюжий, могучий, здоровый, здоровенный ~ крепкий, концентрированный ~ сильный, горький, терпкий ~ яркий, сочный, густой ~ сильный, мощный, могучий

    Финско-русский словарь > väkevä

  • 2 väkevä

    1) горький, терпкий
    2) крепкий, концентрированный
    * * *
    кре́пкий; си́льный

    väkevä sikaari — кре́пкая сига́ра

    Suomi-venäjä sanakirja > väkevä

  • 3 väkevä

    атлетический
    1)väkevä,vahva,vankka,voimakas,voimallinen
    2)atleettinen

    Suomea test > väkevä

  • 4 väkevä

    сердцевиной

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > väkevä

  • 5 väkevä

    крепкий

    Finnish-Russian custom dictionary > väkevä

  • 6 portteri, portteriolut (tumma väkevä olut)


    портер, пиво марки портер, пиво портер (крепкое темное пиво)

    Финско-русский словарь > portteri, portteriolut (tumma väkevä olut)

  • 7 portteri

    yks.nom. portteri; yks.gen. portterin; yks.part. portteria; yks.ill. portteriin; mon.gen. portterien porttereiden porttereitten; mon.part. porttereja porttereita; mon.ill. porttereihinportteri, portteriolut (tumma väkevä olut) портер, пиво марки портер, пиво портер (крепкое темное пиво)

    portteri, portteriolut (tumma väkevä olut) портер, пиво марки портер, пиво портер (крепкое темное пиво)

    Финско-русский словарь > portteri

  • 8 vahva

    yks.nom. vahva; yks.gen. vahvan; yks.part. vahvaa; yks.ill. vahvaan; mon.gen. vahvojen vahvain; mon.part. vahvoja; mon.ill. vahvoihinvahva сильный vahva (luja) крепкий, твердый vahva (luja) прочный, крепкий vahva (ruuasta) плотный, сытный vahva (tiheä) густой vahva (väkevä) резкий, едкий

    прочный, крепкий ~ крепкий, твердый ~ резкий, едкий ~ плотный, сытный ~ густой ~ сильный

    Финско-русский словарь > vahva

  • 9 tee

    * * *

    väkevä < mieto> tee — кре́пкий <сла́бый> чай

    kutsua teelle — пригласи́ть на ча́шку ча́я

    Suomi-venäjä sanakirja > tee

  • 10 vahva

    2) крепкий, твердый
    3) плотный, сытный
    4) прочный, крепкий
    5) резкий, едкий
    * * *
    кре́пкий; про́чный; си́льный

    vahva tuuli — си́льный ве́тер

    vahva aamiainen — пло́тный за́втрак

    Suomi-venäjä sanakirja > vahva

  • 11 portteri

    портер, пиво марки портер, пиво портер (крепкое темное пиво)

    Suomi-venäjä sanakirja > portteri

  • 12 atleettinen

    атлетический
    1)massiivinen,atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,raavas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä

    Suomea test > atleettinen

  • 13 jyhkeä

    атлетический
    1)massiivinen,atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,raavas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > jyhkeä

  • 14 jykevä

    атлетический
    1)atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,järeä,massiivinen,raavas,raskas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > jykevä

  • 15 jämerä

    атлетический
    1)massiivinen,atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,raavas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > jämerä

  • 16 järeä

    атлетический
    1)atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,järeä,massiivinen,raavas,raskas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > järeä

  • 17 raavas

    атлетический
    1)atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,järeä,massiivinen,raavas,raskas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > raavas

  • 18 raskasrakenteinen

    атлетический
    1)atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,järeä,massiivinen,raavas,raskas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > raskasrakenteinen

  • 19 roteva

    атлетический
    1)atleettinen,jyhkeä,jykevä,jämerä,järeä,massiivinen,raavas,raskas,raskasrakenteinen,roteva,tanakka,tukeva,vahva,vankka,voimakas,voimakasrakenteinen,väkevä
    2)atleettinen

    Suomea test > roteva

  • 20 väkevää

    крепкого
    väkevä

    Finnish-Russian custom dictionary > väkevää

См. также в других словарях:

  • väkevä — • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva, vankka, voimakas, voimakasrakenteinen, väkevä • väkevä, vahva, vankka, voimakas, voimallinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Kaarlo Väkevä — Kaarlo Olavi Väkevä (March 2, 1909 ndash; March 27, 1932) was a Finnish boxer who competed in the 1928 Summer Olympics.He was born in Pietarsaari and died in Aalborg, Denmark.In 1928 he was eliminated in the quarter finals of the featherweight… …   Wikipedia

  • voimallinen — • väkevä, vahva, vankka, voimakas, voimallinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hörpyt,\ ottaa — väkevä viina annos, juoda   …   Suomen slangisanakirjaa

  • ronski — väkevä / vahva   …   Suomen slangisanakirjaa

  • tuimis — väkevä, es ryyppy   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Boxing at the 1928 Summer Olympics - Men's featherweight — The men s featherweight event was part of the boxing programme at the 1928 Summer Olympics. The weight class was the third lightest contested, and allowed boxers of up to 126 pounds (57.2 kilograms). The competition was held from Tuesday, August… …   Wikipedia

  • atleettinen — • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva, vankka, voimakas, voimakasrakenteinen, väkevä • lihaksikas, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lihaksikas — • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva, vankka, voimakas, voimakasrakenteinen, väkevä • atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raavas — • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva, vankka, voimakas, voimakasrakenteinen, väkevä • atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, järeä, massiivinen, raavas, raskas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raskasrakenteinen — • atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, järeä, massiivinen, raavas, raskas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva, vankka, voimakas, voimakasrakenteinen, väkevä • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»