-
1 валенки
ва́ленкиfeltbotoj.* * *мн. (ед. ва́ленок м., род. п. мн. ва́ленок)válenki m pl, botas de fieltro* * *ngener. botas de fieltro, válenki -
2 валенки
-
3 валенки
-
4 валенки
-
5 валенки
-
6 надеть
1) ( натянуть) mettere, infilare2) (приладить, прикрепить) infilare, fissare* * *сов. В1) ( прикрепить) mettere vt, infilare vtнаде́ть кольцо на палец — infilare l'anello al dito
наде́ть очки — mettersi / inforcare gli occhiali
наде́ть наручники на кого-л. — ammanettare qd
2) ( покрыть одеждой) mettersi, indossare vt, vestire vt; calzare vt ( обувь)наде́ть шубу — mettersi la pelliccia
наде́ть валенки — calzare i valenki
* * *vgener. infilare i calzoni -
7 валенок
valenok, pl. valenki -
8 валять
[valját'] v.t. impf.1.1) (pf. обвалять - обваляю, обваляешь):2)3) fingereвалять ваньку — (fam.) fare lo scemo
2.◆валяй! валяйте! — (colloq.) (a) sì, fa pure; (b) va, andate
"- Можно присесть? - Валяй!" (М. Горький) — "- Posso sedermi? - Prego!" (M. Gor'kij)
-
9 чёсанки
[čósanki] pl. (gen. pl. чёсанок)"На детях и на жене - сибирские валенки - чёсанки, мягкие и плотные, не пропускающие воду" (В. Овечкин) — "I figli e la moglie portavano valenki siberiani, quelli fatti con il feltro morbido e compatto, impermeabili" (V. Ovečkin)
См. также в других словарях:
Valenki — ( ru. валенки plural, валенок (valenok) singular) are traditional Russian winter footwear, essentially felt boots. Its very name, valenki literally means, made by felting . Valenki are made of wool felt. They are not water resistant, therefore… … Wikipedia
valenki — noun a pair of the traditional Russian felt boots With our feet protected from frostbite in our valenki, we were able to walk outside. The valenki came just in time, since the temperature was falling rapidly and the winter was fierce beyond… … Wiktionary
Valenki — Russische Walenki Walenki (russisch валенки, deutsch etwa Filzstiefel) sind traditionelle russische Winterstiefel aus Filz. Der Name Walenki bedeutet wörtlich übersetzt „hergestellt durch Filzen“. Sie bestehen ausschließlich aus Filz und sind… … Deutsch Wikipedia
valenki — … Useful english dictionary
Russian culture — Saint Basil s Cathedral on the Red Square, Moscow … Wikipedia
Lidia Rouslanova — Demande de traduction Русланова, Лидия Андреевна → … Wikipédia en Français
Валенок — Русские валенки. Новые Русские Валенки Валенки (валенухи, валежки, валены, валенцы, катанки; финск. huopikkaat) тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти; чаще делаются твёрдыми, но бывают и мягкие, под другую обувь. Валенки это… … Википедия
Russia — This article is about the current country. For other uses, see Russia (disambiguation). Russian Federation Российская Федерация Rossiyskaya Federatsiya … Wikipedia
Myshkin — For other uses of Myshkin , see Myshkin (disambiguation). Coordinates: 57°47′N 38°27′E / 57.783°N 38.45°E / 57.783; 38.45 … Wikipedia
Galoshes — Galosh redirects here. For the Russian anti ballistic missile, see ABM 1 Galosh. Galoshes … Wikipedia
Pust Mirom Pravit Lyubov — Infobox Album Name = Пусть миpом пpaвит любовь Type = studio Longtype = Artist = Neposedi Caption = Released = 1997 Recorded = Genre = Children s pop, Russian folk Length = Language = English, Russian Label = Producer = Reviews = Compiled by =… … Wikipedia
