-
1 подгуливать
uzdzīvot -
2 вести разгульную жизнь
-
3 гулять
v1) gener. pastaigāties, staigāt pa āru2) colloq. uzdzīvot* * *klaiņāt, klīst, staigāt, pastaigāties; būt dīkā, slaistīties; negulēt, būt nomodā; zaļi padzīvot, līksmot, dzīrot, uzdzīvot; iet, vilkt -
4 кутить
v1) gener. plostot (žūpot)2) colloq. uzdzīvot3) simpl. plītēt* * *dzīrot, plostot, uzdzīvot, plītēt -
5 гульнуть
zaļi padzīvot, palīksmot, uzdzīvot -
6 догулять
nodzīvot bez darba, noslaistīties; nolīksmot, [zaļi] padzīvot, nodzīrot, uzdzīvot; palaist, nodzīvot, aizlaist -
7 загулять
nodoties dzeršanai, nodoties uzdzīvei, sākt iet ar vīriešiem, sākt uzdzīvot, sākt dzert -
8 загуляться
pārāk ilgi pastaigāties; aizrauties ar uzdzīvi, pārāk ilgi uzdzīvot -
9 закутить
sākt plītēt, sākt uzdzīvot -
10 покутить
paplītēt, paplostot, uzdzīvot -
11 предаваться разгулу
nodoties uzdzīvei, uzdzīvot -
12 разгуляться
izvērsties; sākt [krietni] uzdzīvot; noskaidroties; pieņemties, sākt plosīties, sākt trakot -
13 раскутиться
sākt plostot, sākt plītēt, sākt uzdzīvot