-
1 контрактоваться
uzņemties saistības pēc kontrakta -
2 браться
-
3 взяться
-
4 обязаться
v1) gener. apņemties (apsolīties)2) colloq. uzņemties* * *noteikti apsolīties, uzņemties, apņemties -
5 обязываться
-
6 сняться
-
7 взять на себя ответственность
vgener. uzņemties atbildību, uzņemties atbildību par kaut ko (за что-л.) -
8 брать
v1) gener. saņemt, kost (напр., о ноже, пиле), paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ņemt ciet* * *ņemt; uzņemties; ieņemt; mākt, pārņemt; aizņemt, prasīt; kosties, ņemt; panākt [savu], sasniegt [savu]; lasīt -
9 вызваться
vgener. pieteikties (piesolīties) (что-л. сделать), piedāvāties (что-л. сделать)* * *apņemties, izteikt vēlēšanos, piedāvāties, uzņemties, apsolīties, pieteikties -
10 идти на риск
-
11 снять
v1) gener. nonomāt (напр. снять комнату), nofilmēt (напр. снять фильм), nofotografēt (фотографирование), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), ievākt (урожай), noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), norakt (картофель), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), noģērbt (одежду)2) colloq. nosmalstīt3) econ. atcelt4) simpl. nocelt (noņemt)* * *nocelt, noņemt; noaut, noģērbt, novilkt, noņemt; ievākt, novākt, noņemt; izgatavot, noņemt; filmēt, uzņemt filmā, nofotografēt, uzņemt; likvidēt, norakt, nozāģēt, notēst, nocirst, nogriezt, noņemt; likvidēt, atsaukt, noņemt; atcelt, likvidēt, noņemt; atcelt, atbrīvot, atlaist, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt; uzņemties -
12 брать на себя обязательство
vgener. uzņemties saistību -
13 брать на себя ответственность
vgener. uzņemties atbildību -
14 взять на себя обязательство
vgener. uzņemties saistību -
15 взять на себя труд
vgener. uzņemties pūles -
16 взять опекунство над
vgener. uzņemties aizbildnību pār kādu (кем-л.) -
17 взять шефство над
vgener. uzņemties šefību par kādu (кем-л.) -
18 принять вину на себя
vgener. uzņemties vainu uz sevi -
19 принять командование полком
vgener. pārņemt pulka komandēšanu, uzņemties pulka komandēšanu -
20 принять команду над полком
vgener. uzņemties pulka komandēšanu
- 1
- 2