-
1 uxor
uxor, ōris, f., die rechtmäßige Ehefrau, Gattin, Gemahlin (während concubina die rechtmäßige Beischläferin des Sklaven ist, der keine uxor haben durfte), I) eig.: vir et uxor, Sen. rhet.: uxor et liberi, Flor.: uxor et pueri, Liv.: uxor iusta, Cic. u. Suet.: legitima, Mart.: gravida, Cic. u.a.: placens, Hor.: saeva, Ter.: uxorem assumere inconsultius (Ggstz. retinere patientius), Plin. pan.: uxorem alci dare, Ter.: uxorem ducere, Cic.: ducere iterum uxorem (als Gattin) filiam L. Scipionis, Cic. (vgl. uxorem ducendo, durch Heiraten, Ps. Quint. decl.: abhorrere a ducenda uxore, vom Heiraten, Cic.): uxorem habere, eine Frau haben, geheiratet haben, Ter.: duas uxores habere, Ter. u. Cic.: duas simul uxores habuisse, Gell.: plures uxores habere, Cic. u. Sall.: alqam pro uxore habere, Ter.: nuptiis factis alqam uxorem (als G.) habere, Liv. epit.: uxore excĭdere, um seine G. (Braut) kommen, Ter.: uxorem dimittere, Suet.: uxori nuntium remittere, Cic.: uxorem in provincia praegnantem relinquere Romaeque alteram ducere, Cic.: uxorem relinquere gravidam, Liv. – II) übtr.: A) von Tieren: olentis uxores mariti, Ziegen, Hor. carm. 1, 17, 7. – B) scherzh., von der abolla (einer Kleidung), von der sich der Besitzer nie trennt, Mart. 4, 53, 5. – / In Inschrn. oft uxsor geschr., Corp. inscr. Lat. 1, 1026. 1045. 1072 u.a.
-
2 uxor
uxor, ōris, f., die rechtmäßige Ehefrau, Gattin, Gemahlin (während concubina die rechtmäßige Beischläferin des Sklaven ist, der keine uxor haben durfte), I) eig.: vir et uxor, Sen. rhet.: uxor et liberi, Flor.: uxor et pueri, Liv.: uxor iusta, Cic. u. Suet.: legitima, Mart.: gravida, Cic. u.a.: placens, Hor.: saeva, Ter.: uxorem assumere inconsultius (Ggstz. retinere patientius), Plin. pan.: uxorem alci dare, Ter.: uxorem ducere, Cic.: ducere iterum uxorem (als Gattin) filiam L. Scipionis, Cic. (vgl. uxorem ducendo, durch Heiraten, Ps. Quint. decl.: abhorrere a ducenda uxore, vom Heiraten, Cic.): uxorem habere, eine Frau haben, geheiratet haben, Ter.: duas uxores habere, Ter. u. Cic.: duas simul uxores habuisse, Gell.: plures uxores habere, Cic. u. Sall.: alqam pro uxore habere, Ter.: nuptiis factis alqam uxorem (als G.) habere, Liv. epit.: uxore excĭdere, um seine G. (Braut) kommen, Ter.: uxorem dimittere, Suet.: uxori nuntium remittere, Cic.: uxorem in provincia praegnantem relinquere Romaeque alteram ducere, Cic.: uxorem relinquere gravidam, Liv. – II) übtr.: A) von Tieren: olentis uxores mariti, Ziegen, Hor. carm. 1, 17, 7. – B) scherzh., von der abolla (einer Kleidung), von der sich der Besitzer nie trennt, Mart. 4, 53, 5. – ⇒ In Inschrn. oft uxsor geschr., Corp. inscr. Lat. 1, 1026. 1045. 1072 u.a. -
3 uxor
uxor, ōris (for the form VXSOR in inscrr. v. the letter X), f. [etym. dub.; cf. Sanscr. vaca, wife], a wife, spouse, consort (syn. conjux).I.Lit.:II.licuit uxorem dotatam ducere,
Plaut. Mil. 3, 1, 86: duxit me uxorem liberorum sibi quaesendūm gratia, Enn. ap. Fest. s. v. quaeso, p. 258 (Trag. v. 161 Vahl.);so very freq. ducere uxorem, v. duco: uxorem adjungere,
Cic. Fin. 3, 20, 68:ridicule illud L. Nasica censori Catoni, cum ille Ex tui animi sententiā tu uxorem habes? Non hercle, inquit, ex animi mei sententiā,
id. de Or. 2, 64, 260:erus, quantum audio, uxore excidit,
must go without a wife, Ter. And. 2, 5, 12; 1, 3, 11:quod tu dicis, mea uxor, non te mihi irasci decet,
Plaut. Am. 1, 3, 24.—On the legal condition of Roman married women, v. Rein, Röm. Privatr. p. 182 sq.; Dict. of Antiq. s. v. uxor.—Transf.A.Of animals:B.olentis uxores mariti,
i. e. she-goats, Hor. C. 1, 17, 7.—Humorously, of the cloak (abolla) as inseparable from the poor man, Mart. 4, 53, 5. -
4 uxor
uxor uxor, oris f жена, супруга -
5 uxor
uxor ōris, f a wife, spouse, consort: duxit iterum uxorem patre vivo: erus, quantum audio, uxore excidit, must go without a wife, T.—Poet.: Olentis uxores mariti, i. e. she-goats, H.* * * -
6 uxor
uxor, oris, f., wife. -
7 uxor
ōris f.жена, супруга (vir et u. Sen; u. et liberi Fl)filiam suam alicui uxorem dare Pt — выдать свою дочь за кого-л. замуж -
8 uxor
-
9 Uxor
-
10 uxor
-
11 uxor
,oris fжена, супруга -
12 uxor
жена (1. 8-12. 11-31. 36-40, 44-51 D. 23, 2);uxorius, женин, супружеский: ius ux., приданое (1. un. C. 5, 13).
-
13 uxor
oris, f третье склонение жена, супруга -
14 uxor
wife, spouse. -
15 uxor
,oris fжена, супруга -
16 uxor
, oris fжена, супруга -
17 Uxor (wife, сокр. Ux.)
Религия: жена, супругаУниверсальный англо-русский словарь > Uxor (wife, сокр. Ux.)
-
18 Uxor Carissima (most dear wife, сокр. V.X.)
Религия: дорогая жена, дражайшая супругаУниверсальный англо-русский словарь > Uxor Carissima (most dear wife, сокр. V.X.)
-
19 Uxor Carissima
Religion: V.X. ("most dear wife") -
20 Uxor Carissima
Религия: ("most dear wife", сокр. V.X.) дорогая жена, ("most dear wife", сокр. V.X.) дражайшая супруга
См. также в других словарях:
uxor — See: et uxor Category: Divorce & Family Law Category: Real Estate & Rental Property Category: Wills, Trusts & Estates Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
UXOR — quasi Unxor, quod apud Romanos Sponsa, antequam aedes Mariti ingrederetur, postes ianuae laneis vittis ornaret, oleôque, vel, ut Plinius habet l. 28. c. 9. adipe lupinô, inungeret ac obliniret, dein demum limen ianuae transiliret, eôque modô in… … Hofmann J. Lexicon universale
Uxor — can have multiple meanings. * Uxor is Latin for wife, often abbreviated as ux. It s often used in the form et uxor or et ux. (literally and wife ) to indicate a couple comprising the identified man and his otherwise unidentified wife. For example … Wikipedia
Uxor — es la palabra del idioma Latín que era utilizada para referirse a al término esposa o cónyugue en femenino. Ésta generalmente debía estar sometida a la manus del pater familiae, la cual es una forma de patria potestad. La uxor en la familia desde … Wikipedia Español
Uxor — (lat.), Gemahlin, Gattin. Uxōris nomĭne, im Namen der Ehefrau, mit dieser Formel unterzeichnet Einer im Namen seiner Gattin, als ehelicher Vormund. Uxorĭum, Abgabe, welche bei den Römern die Hagestolze zahlen mußten … Pierer's Universal-Lexikon
Uxor — (lat.), Gemahlin, Gattin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uxor — Uxor, lat., Weib; uxoris nomine im Namen des Weibes … Herders Conversations-Lexikon
uxor — /uk sawr, sohr, ug zawr, zohr/, n. Latin. wife (used chiefly in the legal phrase et uxor). * * * … Universalium
uxor — /aksor/ In the civil law, a wife; a woman lawfully married. @ et uxor And his wife. A term used in indexing, abstracting, and describing conveyances made by a man and his wife as grantors, or to a man and his wife as grantees. Often abbreviated… … Black's law dictionary
uxor — noun (legal terminology) the Latin word for wife • Syn: ↑ux. • Derivationally related forms: ↑uxorial • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑wif … Useful english dictionary
uxor et vir — Wife and husband. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary